Meanwhile, models for social area admimistration are also discussed.
对社区管理形式进行了探讨。
At its core, the compound has a social area with a kitchen, decks, bars and a pool.
住宅群的核心位置是社交区域，包括厨房、平台、酒吧和游泳池。
The social area is located in an elevated level to get the best views of the landscape.
公共区域位于较高的位置以得到最好的景观。
On the first story are the intimate areas and, on the second, a more reserved social area.
在第一个故事是亲密的领域，并在第二，更保留社会领域。
The concept was integrate social area providing interaction between the family members and friends.
这个概念整合了提供给家庭成员和朋友之间互动的社交领域。
On one side, all the activities on the social area on the first level are all integrated in one space.
一方面，一楼社交区的所有活动都集中在一个空间。
The client required several additions: three new rooms, one full bathroom, a laundry room, and a social area.
客户需要一些扩建部分：三间新房间，一间舆洗室，一间洗衣房和一个社交区。
Inside, the social area is part of a high roofing common space that allows observing the views of the Valley.
在住宅内部，社交区是屋顶很高的公共区的一部分，能很好地观赏山谷的景色。
In the last twenty years, a wide and deep change has happened in Chinese legal system, just as in other social area.
近二十年来，同其他社会领域一样，中国的法制正发生着一场广泛而深刻的变革。
On the ground floor we find the entire social area of the house, even the kitchen which faces one of the side gardens.
我们将底层作为整个住宅的社交区域，甚至正对边庭花园的厨房也是这样。
The functionality of this house is very traditional and is divided into spaces or private rooms and a social area or communal spaces.
这幢房子的功能可谓十分传统，划分为生活空间、私人房间和接待区（公共空间）。
Finally it separates the master bedroom from the social area, giving it not only privacy but an excellent view of the surroundings.
最后，它将主卧室和社交区隔开，不仅给主卧室以隐私，而且能欣赏周围出色的风景。
In the social area of the balcony a glass cover on a wooden pergola was created, and wooden brises and top curtain for solar control.
在阳台的公共区域创造了一个木质蔓藤架玻璃顶，木支架与顶部窗帘起到了遮阳的作用。
This is the reason why it was decided to place the social area in the upper level, conquering the panoramic views to the lake during the day.
这就是为什么我们决定将其放置在上层社会领域，征服全景白天到湖的原因。
When the panels are open, the social area becomes a veranda, turning the living room, dining room, and kitchen into a so-called "gourmet space."
当面板打开，公共空间成为一个阳台，将客厅、餐厅和厨房变成所谓的“美食空间”。
In the social area of training, training institutions have failed to qualify a perfect system, the logistic training of employees did not receive enough attention.
在社会培训方面，培训机构、资格认证都未能形成完善的体系，物流从业人员的培训也未得到重视。
Above the stone layer is located the terraces: an extension of the social area -kitchen, dining room and living room - covered with a wood roof that protects form sun radiation.
在石层之上的是露台：日常活动的延伸区域——厨房、餐厅和起居室，这些空间都是覆盖着一种木质的屋顶，以免太阳辐射。
The social area has constant view of the condo′s lake and is integrated with a covered veranda that provides both a living as a dining area with table, bar and an external barbecue pit.
公共区域拥有面对公寓区湖的连续景观面，它与带有餐桌、吧台、和室外烧烤区的有顶阳台相结合，既可以作为起居空间也可以作为餐饮空间。
In order to take advantage of the natural characteristics of the land in relation to its neighbours, the house was partially lowered in the social area, where it recedes 5m from the street.
为了利用有关其邻国的土地的自然特性的优势，降低了部分房子在社会领域，它从街上回落5米。
That brings me to the third area of research which fails to support single-sex schooling and indeed suggests the practice is actually harmful: social developmental psychology.
这让我想到研究的第三个领域，它并不能支持单性别学校教育，而且实际上表明这种做法是有害的，那就是社会发展心理学。
Ideas about social class—whether a person is "working-class" or "middle-class"—are one area in which changes have been extremely slow.
关于社会阶级的观念，判断一个人是“工人阶级”还是“中产阶级”，这是一个极其缓慢的变化过程。
Unfortunately, there's been an increase in the number of minor crimes and anti-social behaviour in the general area and I want to talk about some specific prevention measures that are being proposed.
不幸的是，一般地区的轻微犯罪和反社会行为的数量有所增加，而我想谈谈一些被提出的具体预防措施。
When a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
当一片草地上种满灌木丛的时候，孩子们就会更投入到角色中去，此时，社会等级观念建立在人的想象力和创造力之上。
But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
但是，当一片草地上种植着灌木丛的时候，孩子们就会更多地参与到幻想游戏中，并且社会等级此时便建立在想象力和创造力的基础上。
In general, there is no one area of interest for this group of social networkers.
总体上，这个群体的社交网络用户没有一个主要关心的领域。
For more of HP's research in this area, visit the Social Computing Lab.
访问社交计算实验室可以获得惠普公司在此领域的更多研究报告。
Measures to respond to the disease outbreak including epidemiological investigation, social mobilization and infection control are being implemented in the area.
该地区目前正在实施对付疾病暴发的措施，包括流行病学调查、社会动员和感染控制。
Another big growth area could be using maps - something that gives social location gaming another dimension.
另一块增长潜力巨大的区域是使用地图——这给社交定位游戏带来了另一个层面。
Another big growth area could be using maps - something that gives social location gaming another dimension.
另一块增长潜力巨大的区域是使用地图——这给社交定位游戏带来了另一个层面。
应用推荐