Aaron Norris notes that aspects like children's friends and social activities should be considered upon homebuying.
阿伦·诺里斯指出，在买房时应该考虑孩子的朋友和社交活动。
Social activities or travel should be in your plans.
你应当考虑进行一些社交活动和旅行。
The activities and objectives should not only include professional activities or other obligations, but also personal and social activities, so your program should cover all your needs.
你要规划的活动不仅仅局限于工作，也得包括自己的私事和社交活动，这样你的安排就能覆盖到你所有的需求。
How can you stop this pattern once and for all, especially in the middle of summer social activities?
你怎样才能一劳永逸地打破这种僵局，尤其是在盛夏数不胜数的社交活动聚会当中保持冷静呢？
The crucial factor underlying becoming bilingual is the need for another language — the need to interact with others, to study or work, to take part in social activities and so on.
你是否对使用另一种语言有根本性的需求是成为一个双语能力者的决定性因素——与别人交流沟通的需要，学习或工作上的需要，参与社交活动等的需要。
The first key step to enjoying meaningful interactions during the holidays is to get involved in social activities instead of avoiding them.
在假期里你要享受有意义的互动，第一个关键步骤是要融入到社交活动中去而不是拒绝。
Organizing the offline world, social activities, events, reviews and event search is becoming hot.
组织离线世界、社交活动、事件、回复以及事件搜索正变得火热。
Menstrual cramps have no medical complications in themselves, but they often interfere with school, work and social activities.
痛经本身不会有并发症，但是常常会影响到学习，工作及社交活动。
Reading, it turns out, is not apassive, solitary enterprise; it is deeply tied to social activities.
结果是，阅读不再是被动的、独自的事业，而是与社交活动有着深深的联系。
To develop social activities in a broad scope.
能够在广泛的范围内开展社交活动。
Activities ranged from 37 formal sessions to "walk around" poster sessions to social events with jet skis and hang gliders.
这次活动包括37次正式会议，“循回”海报招贴会议，以及乘坐水上摩托艇和悬挂式滑翔机等社交活动。
This way, Bandit and robots like it could draw socially detached kids into simple games, like Simon Says or hide-and-seek and, ultimately, social activities with people.
这样一来，班迪特及其他类似机器人就可以引导社交自闭儿童玩简单的游戏，像‘我说你做’或‘捉迷藏’之类，并最终与人群开展社交活动。
Disinterest in social activities and a focus on details might boost math, science and computer skills.
对社交活动不敢兴趣，专注于细节可能对数学、科学、计算机能力的提高有好处。
First of all, the energy is very "people oriented", so any social activities will be favored...
首先，你的能量在于与人的交往，你会参与很多社交活动。
Social activities will be satisfying.
社交活动令你非常满意。
The first is that you might not value social activities as much.
首先你可能不太重视你的社交活动。
In school age children, depression can be underachievement and withdrawal from school and social activities.
对于学龄的孩子来说，抑郁可能是由于在学校和社交活动中表现平平或被排斥引起的。
Challenging technical work, a rich learning environment, supportive colleagues, plenty of caffeine, and a lot of fun social activities.
富有挑战性的科研工作，广阔的学习空间，能提供良好支持的同事，喝不完的咖啡和丰富多彩的社交活动。
Clubs also organize social activities, such as dinners and outings to running trails or out-of-town RACES.
俱乐部也会组织社交活动，如聚餐、户外越野赛。
Do you forget personal and social activities?
别忘了私事和社交活动。
While those last two figures represent activities that can take place outside of a dedicated social networking service, like a Facebook app for example, they still are inherently social activities.
虽然最后两项数据代表的活动，以Facebook的应用为例并不是专门的社交网络服务，它们实质上还是社交活动。
This is a great time for any social activities...
这段时间很适合社交活动。
He suggests inviting someone to sit with you at lunch or participating in some social activities.
他建议人们请同事在吃午饭时和你坐在一起，或者参加一些社交活动。
Social activities are very important in the modern society.
社交活动在现代社会中是十分重要的。
It gives people an impression of arrogance. In social activities, most people dislike talking with this kind of person because this gesture may suggest threat to others.
它给人一种傲慢感。在社交活动中，大多数人都讨厌同这种人交谈，因为其姿势常使人感到某种威胁。
In general, the key account manager's focus is on business relationships per se and on social activities that support them.
总的来说，大客户经理的工作重心是在商业关系本身以及支撑商业关系的社交活动上。
Rotarians can offer such training, as well as opportunities for social activities and service, to keep society's most experienced people on the job and enjoying their lives.
扶轮社员可以提供这样的训练，以及其他社交活动和服务的机会，让社会最有经验的人继续留在职场上享受人生。
Rotarians can offer such training, as well as opportunities for social activities and service, to keep society's most experienced people on the job and enjoying their lives.
扶轮社员可以提供这样的训练，以及其他社交活动和服务的机会，让社会最有经验的人继续留在职场上享受人生。
应用推荐