He won second place in the same competition four years ago in Sochi.
四年前，他在索契获得了同一项目的第二名。
Halsted aims to compete at the 2014 Paralympic Winter Games in Sochi, Russia.
霍尔斯特德的目标是参加2014年在俄罗斯索契的冬季残奥会。
Russia, the host nation for next Winter Games in Sochi in 2014, won 15 MEDALS, three of them gold.
2014年将在索契举办下一届冬季奥运会的俄罗斯赢得15枚奖牌，其中有三枚金牌。
Russia is now preparing to host the 2014 Winter Olympics in the picturesque Black Sea resort of Sochi.
俄罗斯现在正在筹备举行2014年的冬奥会，这次冬奥会将在风景如画的黑海海边城市索契举行。
They unfurled a Russian flag and chanted, 'Sochi!
他们展开俄国国旗，欢呼着“索切！
The Sochi organizing committee refused to comment on the picture.
索契组委会拒绝对此图片做出评论。
I'm not the only one who remembers the same thing happening before Sochi, right?
不会就我一个人记得在索契冬奥会之前也发生了同样的事吧，对不？
This is probably one of the more unique Sochi 2014 souvenirs you can get your hands on.
这也许是你能买到的最独特的2014年索契冬奥会纪念品了。
Mr Putin said in Sochi this week that the idea of Ukraine joining the EU was unrealistic.
普京本周在Sochi表示，乌克兰加入欧盟的想法是不现实的。
Pyeongchang led the first round with 36 votes, followed by Sochi with 34 and Salzburg with 25.
平昌第一轮获得36票居首位，索切获得34票紧随其后，萨尔茨堡获得25票。
Sochi will equip bus stops with voiced translators to several foreign languages by Olympic Games 2014.
在2014年索契奥运会前，索契公共汽车站将装备几种语言的语音翻译机播报站名。
People have asked me what surprised me the most here in Sochi. It's this. Without question... it's... this.
人们问我在索契什么最让我感到惊讶。是这个。毫无疑问……是……这个。
Bruce Arthur of the National Post is in Sochi. He wrote a round-up of travel nightmares from journalists. The best tidbits.
来自《国家邮报》的布鲁斯·亚瑟身在索契。他对记者们这次索契之旅梦魇般的经历做了一个汇总。精选以下几条。
The election was closely watched because the Kremlin promised it would be fair, and because Sochi is holding the 2014 winter Olympics.
此次选举被密切关注，因为克里姆林宫保证过它将是公平的，同时也是因为索契将举办2014年冬季奥运会。
"I was very disappointed when we found out the Olympic Games would be in Sochi," she says, "because it caused so many problems for local people."
当我们得知奥运会将在索契举行的时候，我很失望，因为它给当地民众造成这么多的问题。
The International Olympic Committee elects Sochi, a Russian resort city, as the host city for the 2014 Winter Olympics during its session in Guatemala city.
国际奥委会于瓜地马拉市召开的大会中选择俄罗斯度假城市索契为二〇一四年冬季奥运会主办城市。
At their final news conference, they said even though they were unable to reach a breakthrough in Sochi, some sort of meeting of the minds is still possible.
他们在最后举行的新闻发布会上说，即使他们不能在索契取得突破，在大致的想法上还是可能取得某种一致。
The IOC said it would ask WADA and the anti-doping lab in Lausanne, Switzerland, to proceed with analyzing Sochi samples "in the most sophisticated and efficient way possible."
国际奥委会表示，将会要求洛桑反兴奋剂实验室与世界反兴奋剂机构采用最复杂和有效的方式，去分析索契冬奥会上的留存样本。
Sochi 2014's opening ceremony will be remembered for its spectacle and beautiful presentation of Russian culture, but most of all (let's face it) for the glitch during the show's opening moments.
人们会记得2014索契冬奥会开幕式上壮观的场面以及对俄罗斯文化的完美展现，但大多数人(面对事实吧)只会记得雪花状五环打开时出现的故障。
Sochi 2014's opening ceremony will be remembered for its spectacle and beautiful presentation of Russian culture, but most of all (let's face it) for the glitch during the show's opening moments.
人们会记得2014索契冬奥会开幕式上壮观的场面以及对俄罗斯文化的完美展现，但大多数人(面对事实吧)只会记得雪花状五环打开时出现的故障。
应用推荐