You have to carry a pager so that they can call you in at any time.
你得带个传呼机，以便他们随时可以联系到你。
Teachers, so when children call me, just like that...... Today, I sincerely Duinin Shui sound: the teacher, you had hard.
老师，当孩子们这样称呼我时，犹如当年……今天我衷心地对您说声：老师，您辛苦了。
Figure out how to make it so that women WANT to give you their REAL number and make them WANT to call you back based on the first meeting.
在第一次约会的基础之上，成功地找到能让女人们给你真正的电话号码的方法，并且让她们给你回电话。
You must be root to make the chroot call, and you should quickly change to non-root (a root user can escape a chroot environment, so if it's to be effective, you need to drop that privilege).
您必须以root身份来进行chroot调用，而且您应该快速地改变为非root身份(root用户可以脱离chroot环境，所以如果它要生效，您需要解除那个特权)。
You can create whole lists of these and keep them in your journal so that you can call upon them when you need a character to fit into a scene.
你可以建造一个类似这样的角色表，写在你的日记里，这样你随时需要一个某种角色来营造你的故事的时候都能随手得到。
I will tie a rope round your body, so that I can pull you up again when you call out to me.
你从那儿朝下一溜，就可以深深地钻进树身里去。我要你腰上系一根绳子，这样，你喊我的时候，便可以把你拉上来。
You should mark this constructor private so that you can't accidentally call the constructor and forget to record it in your object map.
应当将此构造器标识为私有，这样就不会意外调用构造器并忘记将它记录到对象映射中。
Each method provides a callback object so that you are notified asynchronously when the remote procedure call is complete.
每个方法都提供了一个回调对象，这样就可以在完成远程过程调用后收到异步通知。
So, with a couple of wizards, you have services you can call from your business logic exactly the same way that you would call other reusable services.
因此，使用一些向导可以从业务逻辑调用服务，调用方法与您调用其他可重用服务完全相同。
NEXT you use the before first command to position the cursor before the first row so that you can call the NEXT command to access the first row in the cursor.
接下来，使用BEFOREFIRST命令把游标定位到第一行之前，这样才可以调用NEXT命令来访问游标中的第一行。
You call me 'Teacher' and 'Lord, ' and rightly so, for that is what I am.
你们称呼我夫子，称呼我主，你们说的不错，我本来是。
You call me 'Teacher' and 'Lord,' and rightly so, for that is what I am.
你们称呼我夫子，称呼我主，你们说的不错，我本来是。
So there's still a love that you could almost call the person a thing now.
所以有种爱是,你们几乎会把一个人称为一个东西。
Benjamin: I've heard that you provide very good service, so when I need a mover, I call you guys first.
本杰明：听说你们的服务做得很好，所以现在我需要搬家，就先找你们了。
So if you're able to irrefutably call him out on one facet of a lie and he still refuses to change his story, you can be pretty sure that the rest is B.S. too.
所以如果你能够无可辩驳地要他说明谎言中的某个问题，而他坚持不改变原来的说法时，你可以很确定剩下的话也都是胡扯。
There are only so many hours you can spend revising your resume, editing the cover letters, and pressing send hoping for that call back.
在这里你只要花几个小时修改你的简历、编辑一下求职信，然后只要心情迫切地等待回电就好了。所以我在里面写上那些可以公开的东西。
So glad that if you ever call me that again.
我很高兴，以至于如果你再那么叫我。
So, you have these diets and you have these parliaments, but one of the characteristics of absolute rule is that you don't have to call these bodies because the king is the big person.
所以，虽然设有国会，议会，绝对主义国家的特点之一，就是君主不必召开这些代议机构，因为他一人说了算。
So you need a good concierge, you need a good business center that you can make changes well. The concierge will take your business call.
所以你需要个好的酒店引导员，可以修改计划的优质商务中心。
Then he went to each soldier one after another and asked him his name. "Speak loudly so that everyone can hear you clearly," he said, "and don't forget to call me 'Sir'".
说大声点，让每个人都能听清楚。另外，不要忘记称呼我为长官。
When you call a method on the XML variable, that method doesn't already exist, so it falls into method_missing, which constructs the corresponding XML.
当您在xml变量上调用方法时，该方法尚不存在，因此它属于method_missing，其构建了相应的xml。
To do so, you call an overload of the RenderAction method that lets you specify the name of the action method and the controller to use.
要实现这样，你调用RenderAction的一个重载方法，指定动作方法和控制器的名称。
Assume that you need help from a customer service rep at this point, so you click the Call button.
假定此时您需要一位客户服务代表的帮助，因此您单击Call按钮。
So if you misspelled "secret" in the above example, or tried to call a method on it that did not exist, you would get a compile-time error.
因此如果在上例中拼错了“secret”，或尝试调用根本不存在的方法，那么将出现编译时错误。
The duck here is so popular that you need to call in advance to order one (or arrive after 2:30pm and be prepared to wait).
这家店生意十分火爆你需要提前预定才能买到烤鸭(或者下午2点半后就到店里等候)。
From your studies so far, you know that Groovy closures are code blocks that can be referenced, parameterized, passed as a method parameter, and delivered as the return value from a method call.
学习至今，您知道了Groovy闭包是代码块，可以被引用、带参数、作为方法参数传递、作为返回值从方法调用返回。
This is an iterative function, meaning that if you call it again, you'll get the next result in the set (and so on, until there are no results in the result set, in which case, it will return false).
这是一个迭代函数，这意味着如果您再次调用它，会得到结果集中的下一个结果(依此类推，直到结果集中没有结果，如果没有结果，则返回false)。
Although many of you would love to have this apartment, you would have to move to Stockholm, Sweden and pay the asking price of $3, 200, 000 so that you can call it your home.
尽管你们很多人都想得到这套公寓，然而想要将其变为自己的家，你必须搬到瑞典的斯德哥尔摩，并且为此支付$3200000。
Although many of you would love to have this apartment, you would have to move to Stockholm, Sweden and pay the asking price of $3, 200, 000 so that you can call it your home.
尽管你们很多人都想得到这套公寓，然而想要将其变为自己的家，你必须搬到瑞典的斯德哥尔摩，并且为此支付$3200000。
应用推荐