It was rather foolish, but we all get so when we get angry.
这相当愚蠢，但我们生气的时候都会这样。
Before we do the test, we're going to calculate what we would predict, so when we do the demo it will be meaningful.
在我们做测试之前，我们先算一下我们能预知什么，这样在进行演示时会是有意义的。
The drinks and food were good, so when we finished, my father left a tip (小费) .
饮品和食物都很不错，所以我们用餐结束时，父亲留下一些钱当小费。
So when we look out here, at the liquid phase.
那么我们看这儿，在液相。
So when we need to pay attention, we keep our eyes open.
因此当我们需要注意的时候，我们保持我们的眼睛睁开。
So when we got to the railway station I was all a-quiver.
因此，我们到达火车站的时候，我们真是胆战心惊。
So when we deal with arrays, they don't behave like lists.
所以当我们在处理行列式的时候，他们和链表的反应是不同的。
So when we talked to him this afternoon, that's what he wanted.
我们下午跟他进行交流时，他告诉了我们他的愿望。
So when we talk about agile, there are several key issues that apply.
当我们谈论敏捷的时候，通常涉及到以下这些关键问题。
So when we speak of Banks, it is overwhelmingly commercial Banks that matter.
所以当我们说到银行，最举足轻重的当属商业银行。
So when we count, generally, again, we start from zero, we go to N minus 1.
当我们计数时，一般的，再次强调，我们从0开始，到N-1结束。
We do so when we are searching for the perfect house, job, friend, or lover.
我们总是在追逐完美的房子、完美的工作、完美的朋友或者完美的爱人。
And, so when we think of the trajectory of the moving point, that's called a parametric equation.
而当我们考虑运动点的轨迹的时候，轨迹可以称作是参数方程。
So when we treat these diseases with antibiotics, our hope is to see the pathogen disappearing.
当我们给这些病人打抗生素我们是希望这些病原体消失的。
So when we hire them, we have more information about them than any other employer who has only interviewed them.
所以，当我们雇佣他们的时候，我们比其他雇主有更多的信息，后者仅仅面试过他们而已。
Food provides the body with fuel to cope with illness - so when we are sick, it is a good idea to eat healthy and well.
食物能为身体提供能量以对付感冒——因此当我们感冒时，饮食健康且正常是一个好主意。
So when we look in terms of people that we have brought we feel as a nation we put up a fairly commendable performance.
所以从我们参赛运动员人数上来看，我们感到我们国家的表现还是值得钦佩的。
So when we get paid for something we automatically assume that the task is dull, tedious and painful—even when it isn't.
所以当我们做了某事而得到报酬的时候我们往往会不由自主的假定该任务是无趣沉闷又痛苦的事——即便任务本身并不是这样。
So when we ask, you remember last lecture I was talking about how to be somebody here lecturing to you, philosophy on Tuesday.
所以，你们记得上节课，我讨论过要如何给你们讲课的，上周二哲学课的时候。
So when we measure an electron's position, we are treating it as a particle at a specific point in space, with an uncertain wavelength.
因此当我们测量一电子的位置是，我们将其当做处于空间某一点的粒子，拥有不确定的波长。
When we're stressed, we often don't take time to eat at regular intervals. So when we do eat, we eat too much or choose unhealthy options.
当我们处于压力下，通常没时间定时吃饭，因此吃的时候，我们会吃的太多或吃不利于健康的食物。
We are going to return from exile in the 530s, o.k.? So when we talk about the post-exilic period, we are talking about the period after the return.
我们将会回到530年左右的流放时期，好吧，当我们说到流放后时期，我们就的是回归后的时期。
So when we write that out, we just write sigma 1 s squared, or we can break it up into its individual parts, there's no reason we can't do that as well.
当我们把这个写出来时，我们写sigma1s的平方，或者我们可以把它拆分成每个部分，我们没有理由不能这么做。
I live in Cambridge [Massachusetts] and so when we go to western Massachusetts and see the mountains and trees, suddenly I'm totally relaxed and feel fabulous.
我住在剑桥[麻州]，当我们去马萨诸塞州西部看山和树木的时候，突然我觉得全身放松，感觉非常棒。
So when we nervously eye our spare rooms, wondering if we have the stamina and resilience to take in a family member, we may be making a fundamental miscalculation.
所以，当我们提心吊胆地看着我们的客房，想象着如果我们有精力和弹性来接受一个家庭成员，我们也许犯了一个基本的错误。
Most of us don't get to see our friends and relatives as often as we'd like-so when we finally visit, we may end up browsing through prints from months or years!
我们中的大多数人没法随时去看望我们的亲朋，然而当我们真的去了，兴许要等上数月或是年把时间才能看到印出的照片！
So when we talk about formal charge, basically formal charge is the measure of the extent to which an individual atom within your molecule has either gained or lost an electron.
说到形式电荷，基本上形式电荷就是，单个原子在形成分子之后，是得到了电子还是失去了电子的一种量度。
So when we moved to a smaller house two weeks ago, we took a deep breath and threw away more than two containers of stuff, much of them in boxes, untouched in twenty years or longer.
因此，两周前，当我们搬到一间较小的房子时，我心一横，丢掉了超过两卡车的东西，其中大多数都是装在那些箱子里，已经二十多年没动过了。
So when we moved to a smaller house two weeks ago, we took a deep breath and threw away more than two containers of stuff, much of them in boxes, untouched in twenty years or longer.
因此，两周前，当我们搬到一间较小的房子时，我心一横，丢掉了超过两卡车的东西，其中大多数都是装在那些箱子里，已经二十多年没动过了。
应用推荐