He speaks the language so well he could easily pass for a German.
他德语讲得好极了，很容易被当成德国人。
It does my heart good to see the old place being taken care of so well.
看到故居被照管得这么好，真叫人高兴。
You certainly never thought of seeing me so well off.
你从来没有想到会看到我过得这么好。
"And now tell us how you could recite the poem so well," said the teacher.
“现在告诉我们，你是怎么能把这首诗背得这么好的。”老师说。
The actress performed so well that the audience cheered and clapped excitedly.
这个女演员演得非常好，观众们欢呼雀跃，兴奋地鼓掌。
The king said, "You have sung so well, that I will give you my daughter for your wife."
国王说：“你唱得这么好，我愿意把我的女儿许配给你。”
The gecko, perched on a branch, has blended itself into its surroundings so well that its coil-shaped body is hard to spot amid the foliage.
这只壁虎栖息在一根树枝上，它与周围环境融合得如此之好，以至于在树叶中很难发现它那盘状的身体。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
凭着本身强烈的光束，激光可在钻石上钻一个洞，而且可以被很好地控制，因此能用于精密的眼部手术。
I run so well I'm planning to enter some races.
我跑得如此快，正计划参加一些比赛。
I'm on top of the world. I never expected to do so well.
我太满意了，我从未想过会做得如此漂亮。
Grandmother sleeps so well every night now, that before long she will be stronger than ever.
奶奶现在每天晚上都睡得很好，不久她就会比以前更强壮。
Keep on doing so well, and you will be happy.
继续这样下去，你会幸福的。
The leap was so well taken that all the boys shouted, "Hurrah for Pinocchio!"
他跳得那么棒，所有的孩子都大叫：“皮诺乔万岁！”
It's just like a platform for that; for artists both well-known and not so well-known.
它就像是个给有名的或者还不那么有名的艺术家提供的舞台。
What do they make of it at th' Manor—him being so well an' cheerful an' never complainin'?
庄园里的人怎么看——看到他那么健康，那么快乐，而且再也不抱怨？
他的意大利语讲得很棒。
In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house was a mighty civil gentleman.
总之，一切都进行得很顺利，因此小女儿就开始认为这位家主是一位非常有礼貌的绅士。
Sometimes, a simple quote can change the way you see something, and that is what Zig Ziglar does so well.
有时，一句简单的引言就能改变你对一件事情的看法，这正是金克拉的专长所在。
你唱得真好，艾米！
Mary always behaves so well that everyone likes her.
玛丽总是表现得很好，每个人都喜欢她。
She acted so well that she won the hearts of many people.
她演得很好，赢得了许多人的心。
I'm surprised that a three-year-old girl can dance so well!
我很惊讶一个三岁的女孩能跳得那么好。
Jack plays basketball so well that many young people look up to him.
杰克篮球打得很好，许多年轻人都很尊敬他。
I know the city so well that I don't need to use a map to get around.
我十分熟悉这座城市，因此我不需要地图就能到处逛。
The actor acts so well that he is often mistaken for a real detective.
这个演员演得很好，经常被误以为是真正的侦探。
He acted so well that people just couldn't stop laughing through the movie.
他演得太好了，人们在整部电影过程中都笑个不停。
Tourists will be amazed to find that Eastern and Western cultures mix so well here.
游客们会惊奇地发现东西方文化在这里融合得十分和谐。
Thank you for looking after us so well.
感谢你们对我们照顾得如此周到。
Little did I dream of succeeding so well.
我梦想不到会这么成功。
应用推荐