It can be very hard to think rationally when you're feeling so vulnerable and alone.
在你感到如此脆弱和孤单的时候很难理性地思考问题。
John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.
《拉动力》等书的作者约翰·哈格尔表示，布林约尔松和迈克菲没有考虑到为什么这些工作最容易受到科技的影响。
But love why also so vulnerable?
可是爱为什么也如此的脆弱？
He volunteered to protect her as she looked so vulnerable.
她看上去很脆弱，他就主动去保护她。
Why are poor countries so vulnerable to the diseases of the rich?
为什么贫穷国家在富贵病面前如此脆弱？
However, software's greatest advantages are also what make it so vulnerable.
然而，软件的最大优点也是使得它变得脆弱的地方。
You have a splendid position, but it is your splendid position that makes you so vulnerable.
你身居要职，但也正是这显赫的地位令你不堪一击。
Seeing banking as a biological system can also help explain why the financial world became so vulnerable.
将银行业看做一个生物系统还有助于解释：为什么金融世界变得如此容易受到攻击？
Since the emergence of Google, quality information has never been so vulnerable to the power of commercialism.
自Google出现以来，高质量的信息从未如此易受重商主义力量的影响。
But the real answer is probably more systemic: it's the euro itself that makes Spain and Ireland so vulnerable.
但是，真实的答案也许系统性更强：真是欧元本身增大了西班牙和爱尔兰的风险。
He is so vulnerable and it worries me because I recall what I went through at school with the bullies and taunts.
因为我回忆起我的学校生涯是如何过来的，充满讥讽和嘲笑。
I guess it is refreshing to see the usually outspoken and callous New Yorkers to become so vulnerable and shy for a change.
我想能看到通常大胆又麻木的纽约客变得脆弱和内向是一个很新鲜的经验。
It's difficult to imagine footballers being so vulnerable or going through a crisis of confidence, when they seem so robust and confident and rich.
很难想像，如此健壮、自信和富有的球员，会变得如此脆弱，会经历自信的危机。
It was especially frustrating because Barcelona looked so vulnerable at the back. Carles Puyol was a red card-in-waiting if United had only run at him more often.
尤其令人失望的是巴塞罗那的防线如此虚弱。如果曼联持续施压的话普约尔迟早要领红牌。
Unlike high altitude aircraft, helicopters aren't so vulnerable to being seen by radar, as they fly low and are often hidden by the terrain. The big issue is the sound.
与在高空飞行的飞机不同，直升机不容易被雷达发现，因为它的飞行高度较低，且常常被地形所隐藏，因此最大的问题是噪音。
Before civilisation intervened, such chronic loneliness would have been so rare (because isolated individuals are so vulnerable to predation) that evolution would have ignored it.
在文明到来之前，这种常态性的孤独非常罕见(因为单独的个体易被捕食)，进化就把它忽略了。
So if there are people or dogs on the beach, the eggs and fledglings in the nests are really vulnerable.
所以如果海滩上有人或狗，巢里的蛋和雏鸟就很容易受到伤害。
These higher-frequency sounds do not travel as far, and so may better conceal the individuals producing them, who are especially vulnerable to predators in their ground nests.
这些高频声音传播得没有那么远，因此可能更好地隐藏了发出这些声音的个体，它们在自己的地面巢穴中特别容易受到捕食者的攻击。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。
For so many reasons, we are vulnerable.
有这么多的理由让我们脆弱。
Many of them were vulnerable, but we could not exceed the 500, and so it was a hard thing for us to leave people out.
很多人都很弱势，但我们聘用的人数不能超过500人，因此将一些人拒之门外确是难事一件。
Many vulnerable cities are big contributors to the surrounding country's GDP—so an urban disaster could wreck an entire national economy.
许多脆弱的城市占所在国GDP的大部分份额。因此，如果城市发生灾难，整个国家的经济将瘫痪。
You're able to see him as real, vulnerable, and not so different from you.
此时你会明白父亲的与你并没有太大的不同，也是真实而脆弱的。
Of course, self-disclosure can make even old friends more vulnerable, so go slowly:Confiding can open new doors, but only it we knock first.
当然，自我坦白会使朋友——即使是老朋友也不例外——更脆弱，所以一定要慢慢来：倾诉可以打开一扇门，但我们必须事先敲门。
Banks still are vulnerable to bank runs because they still have deposits so the system is still vulnerable and therefore the Federal reserve has a set of reserve requirements.
银行仍然对银行挤兑敏感，因为它们仍然有存款，所以这个系统还是比较脆弱的，因此，联邦储备金有一系列的法定准备金率。
The eastern half of the U.S. is particularly vulnerable, because the power infrastructure is highly interconnected, so failures could easily cascade like chains of dominoes.
美国的东半部分尤其容易受到攻击，因为那里的电力基础设施是高度互联的，所以功能失灵就像多米诺骨牌一样发生。
According to Axe, this essentially means that spacecraft are highly vulnerable to physical and electronic attack, and so are their control stations.
据埃克斯说，这实际上就意味着说航天器对物理和电子攻击来说很脆弱，对航天器的控制站来说也是如此。
According to Axe, this essentially means that spacecraft are highly vulnerable to physical and electronic attack, and so are their control stations.
据埃克斯说，这实际上就意味着说航天器对物理和电子攻击来说很脆弱，对航天器的控制站来说也是如此。
应用推荐