It's so vast, so deep, so mysterious.
它是如此广阔，如此深邃，如此神秘。
I think it's lost forever because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.
我认为它永远消失了，因为这些山脉是如此巨大艰险，你无疑是在大海捞针。
This enclosure was so vast that the outermost wall could hardly be seen.
这块圈地大得几乎看不见它最外面的围墙。
So vast a sum, all in actual cash, seemed next to incredible.
这么大一笔钱，全是现金，简直令人难以置信。
New types of ships were needed, new methods of finding one's way, new techniques for financing so vast a scheme.
新型船舶，新的寻路方法，以及为如此庞大的计划融资的新技术都是必要的。
The areas covered by this material were so vast that the ice that deposited it must have been a continental glacier larger than Greenland or Antarctica.
这种物质覆盖的区域十分巨大，因此使其沉积下来的冰一定是比格陵兰岛或南极洲更大的大陆冰川。
So vast it drinks the rivers dry.
又是如此庞大，可以喝干河水。
Italy matters much more because it is so vast.
意大利则更重要，因为它如此之大。
China's foreign exchange reserves are so vast that the Numbers barely register.
中国外汇储备数额如此巨大，以至于人们对具体数字几乎已经麻木。
The problem is that the amount of money needed from the Banks this time around is so vast.
问题是这次对银行体系资金需求量如此巨大。
However, the distances in space are so vast that it takes more time for light to reach us.
然而，宇宙空间中的距离如此遥远，以致光线到达我们的眼睛需要更多时间。
Unfortunately, it's so vast, you'd need a professional tour guide to help you find the gems.
数量是如此之庞大，以至于，多到您需要一个专业的导游，来帮助自己寻找珍宝。
But it cannot be taken for granted, especially when some rich countries' budget deficits are so vast.
但不能认为这是理所当然，尤其在一些富裕国家存在如此巨额的财政赤字情况下。
So vast a variety that it's difficult to find any common ground amongst the contestants here today.
这些评价和展望是如此之多，以致今天的比赛上很难发现任何相同之说。
So vast a variety that it’s difficult to find any common ground amongst the contestants here today.
这些评价和展望是如此之多，以致今天的比赛上很难发现任何相同之说。
The IMB says the area where the pirates operate is so vast that the navies cannot realistically cover it.
国际海事局说，海盗行动涵盖的海域过于辽阔，海军并不能实际覆盖这么广大的地区。
Its grandeur and infinity impress me, but my despair is so vast that I don't even harbor the hope of death.
它的宏大与永恒印象着我，但是我的绝望是如此无边无际，以致于不能停泊丝毫死的希望。
A variety so vast, ranging from Lewis Carol's depiction of celebratory life, to the Irish celebration of death.
这些评价和展望是如此之多，从刘易斯·卡罗对幸福生活的描绘，到爱尔兰人的死亡庆典。
So vast are the mingled drives in any complex entity that it is impossible to unravel the actual causes of its survival.
任一复合实体中，其混合动力是如此巨大，使之难以明了其真正的生存之道。
But his memory was so vast and deep and exact, he was compared to a computer. In fact, some called him "Kim-puter."
但是他的记忆力强大而精确，被比作电脑，一些人把他叫做Kim -puter。
AMERICA's federal debt is so vast that it is hard to think about: a few billion here or there seems to make little odds.
美国联邦债务大到让人难以想象：分散在各处的数十亿美元似乎都无足轻重。
An ocean so vast that many Marine ecologists believe there are still mysterious and massive creatures yet to be discovered.
海洋之浩瀚以至于许多海洋生态学家仍然坚信水怪的存在。
Think of it this way: the Great Commission is so vast, and your role is so critical, that God needs you to be in thousands of places at once.
你想一个这样的问题：主的大使命如此艰巨，你的责任举足轻重，神甚至需要你同时出现在上千个地方。
Should so vast a dollop of cash become available, Mr Strauss-Kahn hints it would be divvied up along the lines of the IMF's existing quota system.
关于这一大笔钱是否能兑现的疑问，斯特劳斯·卡恩先生示意，这笔钱会按照国际货币基金组织现行的定额分配制各国分担给出。
The Library of Congress rarely exhibits artifacts it does not own because its holdings are so vast, but curators made an exception for the Ricci map.
国会图书馆极少展出不属于它的历史文物，因为它本身就拥有极多的展品，但是策展人为利玛窦的地图开出了例外。
When we think of global poverty, we sometimes assume that the challenges are so vast that any solutions must be extraordinarily complex and expensive.
一想到全球贫困，我们有时会设想这些挑战如此巨大，所以任何的应对之策也必然极为复杂和昂贵。
If not, and it's still there, I think it's lost forever, because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.
要不然，它就一直在那儿，我想可能再也找不到了，因为这些山脉是如此巨大艰险，你无疑是在大海捞针。
Moreover, because the universe is so vast, it takes years for a signal travelling at the speed of light to reach only as far as the next star to our sun.
另外，由于宇宙是如此广袤，信号以光速从最近的一颗恒星传到太阳也要花去数年时间。
As a result , the distance between fields of specialization has become so vast that specialists in different areas are rarely able to influence each other.
结果专业化领域间的跨度非常大，以至不同领域的专家彼此之间很少能够相互影响。
As a result , the distance between fields of specialization has become so vast that specialists in different areas are rarely able to influence each other.
结果专业化领域间的跨度非常大，以至不同领域的专家彼此之间很少能够相互影响。
应用推荐