This was a foreign country, so unlike San Jose.
这是异国，因而不像圣何塞。
It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.
那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。
It all sounded so unlike India, and anything new rather attracted her.
这一切听起来都和印度不同，任何新鲜的东西都吸引着她。
And you like Beaufort because he's so unlike us.
你喜欢博福特，因为他与我们截然不同。
It was so unlike him to yield to such an irrational impulse!
他如此冲动，如此不顾理智，实在有失。
So unlike an int, this is the type of number that can have Numbers after a decimal place.
所以，不同于int，这个类型的数字，可以有小数位。
I also found it hard to get used to the rigid1 social and class distinctions, so unlike the States.
我还发现自己难以习惯那刻板的社会地位和阶级差别，这些与美国是如此不同。
So unlike with fossil fuels such as coal and oil, burning them does not add new carbon to the atmosphere.
因此，植物燃烧不像煤碳和石油之类的化石燃料，它们在燃烧过程中不会增加大气中的碳含量。
So I don't really care that there'll be somebody out there who's still me, if they're so unlike me now.
我不在乎未来是否有一个人，他仍是我，如果他们和现在的我截然不同。
So unlike in 2007-08, the supply situation isn't all that bad, meaning prices for wheat should eventually see reality.
因此，小麦供应情况不会像2007-08年间那样差劲，价格最终也会回归理性。
This said, the fact that a planet so unlike the Earth could be habitable bodes pretty well for the search for life in general.
也就是说，这样一个与地球非常类似的星球居然适合居住，这也预示着寻找生命存在的大好前景。
This said, the fact that a planet so unlike the Earth could be habitable bodes pretty well for the search for life in general。
也就是说，这样一个与地球非常类似的星球居然适合居住，这也预示着寻找生命存在的大好前景。
While for white, it is used to symbolizing death in china. So unlike its purity in west, white can be seen mostly in funerals.
然而白色却不一样，西方认为白色象征纯洁高尚的品德，而中国将白色看做死亡的标志，白色多用于葬礼上的着装和装饰。
So I turned at the door: I saw a robed and veiled figure, so unlike my usual self that it seemed almost the image of a stranger.
于是我在门边转过身来，看到了一个穿了袍子，戴了面纱的人，一点都不像我往常的样子，就仿佛是一位陌生人的影像。
The 1970s were Britain's decade of self-doubt, not so unlike the first decade of the 21st century is turning out to be for France.
同在21世纪的第一个十年里法国人所面对的有所类似，二十世纪七十年代也曾是英国人自我疑惑(self - doubt)的十年。
So unlike other database approaches which only implicitly can form a graph structure a graph database explicitly represents a graph.
所以说，与那些只能间接构成图架构的数据库不同，图形数据库可以明确地表示图。
Many of the creatures are so unlike modern forms that deciphering what they are and how they lived continues to challenge paleontologists.
化石中有些生物与现代生物形式迥异，要搞清这些生物是什么、习性如何，对古生物学家仍是个挑战。
And in these two places, so similar yet so unlike, these two species of beings who were so very unlike, were undergoing the same work, expiation.
在这两个非常相似而又截然不同的地方，两种绝不相同的人却在完成同一事业：补偿罪孽。
So unlike the little toe, which may eventually vanish and is equally useless, the appendix is likely to stay with us for a long time - just hanging around doing nothing.
所以，不像小拇指，可能最终会退化而且同样没用，阑尾很可能还会存在很久——晃来晃去，啥事也不做！
"The rollercoaster is wooden and so unlike rides made from iron and steel there was always a chance of the odd nail or screw that would not be entirely flat," he said.
奥尔说：“这个过山车道不是由钢铁制成的，它是木制的，由此，有可能有旧钉子或者螺丝翘起造成轨道的不平坦。”
She held the girl, her shoulders sparrow-thin, so unlike Norma, the life so close to the surface, like a bird you held in your cupped hands, its little bones, its tremulous life.
她抱住这个女孩，她的肩膀纤细如麻雀，一点都不同于Norman，她的生活如此贴近现实，仿佛一只在你手中颤抖的小鸟，你能感受到它小小的骨骼，它顽强的生命力。
This sentiment of modesty jibed so perfectly with Washington’s private letters that it could not have been feigned: he wondered whether he was fit for the post, so unlike anything he had ever done.
华盛顿谦逊的态度和他的私人信件完全一致，所以这肯定不是故作姿态。他只是不确定自己是不是能够胜任这一职位，因为他从来没有从事过类似的工作。
It's very unlike him to be so late.
迟到这么久可实在不像他平时的作风。
Unlike so many of his comrades, he survived the war.
不像他的许多战友，他在战争中幸存了下来。
But there was a problem: transits of Venus, unlike those of Mercury, are rare, occurring in pairs roughly eight years apart every hundred or so years.
但有一个问题：和水星凌日不同的是，金星凌日是罕见的，大约每隔一百年会成对出现八年的时间。
Unlike all of those other so-called heroes who battle the bad guys come hell or high water, Paramecium is a deserter not a fighter.
和其他那些与来自地狱或高水位的坏蛋战斗的所谓的英雄们不同，草履虫是个逃兵而非战士。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
与中国人不同，澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉，所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉，即使是鱼也不例外。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
与中国人不同，澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉，所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉，即使是鱼也不例外。
应用推荐