Thanks for being so understanding - I owe you one.
谢谢你如此善解人意，我欠你一次人情。
Well, thank you for being so understanding. Good-bye.
恩，感谢您能对我们的理解和支持，再见。
There are, broadly speaking, two different ways of so understanding it.
宽泛点说，存在两种方式的理解。
So understanding how to use words effectively will pave your way to success.
所以了解如何有效的运用语言将为你的成功铺平道路。
So understanding how proteins function to control synaptic strength is really important.
因此理解蛋白质是怎样控制联合强度就非常重要了。
But as you have been so understanding over the question of price, I think we can arrange that.
不过鉴于你在价格问题上对我们的理解支持，我认为我们可以安排的。
But whether we understand a system or not, we are responsible for it, so understanding would sure help.
不过，无论我们是否了解一个系统，都要对它负责，因此了解它肯定是有帮助的。
As it had shined across him all his life, so understanding lighted that moment for Jonathan Seagull.
一生照耀着乔纳森的智慧之光，这时马上放出光芒。
So understanding their features in translation helps the translator conduct effective translation thinking.
因此，对翻译中这两种思维形态的认识有助于译者有效地进行翻译思维活动。
All the major browsers could use some work in their XML support, and so understanding such abilities and limitations is important.
所有主流浏览器在XML支持方面都还需要改进，理解它们的能力和限制是很重要的。
So understanding more about how this gene is controlled in cells is really important in finding ways to prevent cells from turning cancerous.
因而了解这种基因在细胞里是怎样被控制的，对发现防止细胞癌变的方式极为重要。
The editor is where developers spend a majority of their time, so understanding its advanced features can significantly improve your productivity.
开发人员将在这个编辑器上花费大量的时间，因此了解其高级功能可以显著提高您的生产率。
So understanding is event and a sort of practical activity in which as the component of understanding "application" has important significance.
因此，理解是事件，是一种实践活动。在这种活动中，“应用”作为理解的组成部分具有重要的意义。
So understanding kinds and content variation of phytoestrogen at the different growth stage is significant to the efficient use of pasture and phytoestrogens in animal production.
了解牧草中植物雌激素的种类、含量以及不同生育期的含量变化，在畜牧生产中对安全有效地利用牧草以及植物雌激素具有重要意义。
Extensive browsing and complicated searches are not what mobile devices are generally used for, so understanding your audience's goal is an integral part of crafting your application.
宽泛的浏览和复杂的搜索不应是移动设备的目标。所以，了解用户的需求是设计你的移动应用的组成部分。
"In our society we are constantly being bombarded by food stimulus," she said in a telephone interview, so understanding the brain's response can help in developing ways to resist that stimulus.
她在电话采访中说，“在我们的社会，我们正在不断地被食品刺激，”因此，了解大脑的反应可以帮助找出抵制这一刺激地方法。
Understanding how perception becomes intertwined with social decision making shows why successful iconoclasts are so rare.
理解了认知如何与社会决策交织在一起，就能明白为什么成功的反传统者如此罕见。
As proximity increases, so does understanding.
随着不断接近，理解也在增加。
This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life.
这种简单而深刻的见解，为我们认识和理解人类生活开辟了一条崭新的道路。
"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
He understood by a sort of instinct so natural that he did not know it was understanding.
他的理解是出于一种本能，这种本能如此自然，以致于他不知道那是一种理解。
Parents and their children should communicate with each other frequently so as to promote mutual understanding.
父母与孩子应该经常与彼此进行沟通以促进相互理解。
Understanding the truth of a situation is important, but so is remaining part of a tribe.
了解事情的真相很重要，但继续留在部落里也很重要。
I've only had two driving lessons so far, and my instructor is very understanding.
到目前为止，我只上过两次驾驶课，而我的教练非常体谅我。
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
I've read through this book several times, but I will read it more carefully so as to get better understanding.
这本书我已经读过好几遍了，但为了更好地理解，我还会更仔细地读。
So, it's worth understanding how and why it happens and how to avoid it.
因此，我们有必要了解这种模式发生的原理和原因，以及如何避免。
So, it's worth understanding how and why it happens and how to avoid it.
因此，我们有必要了解这种模式发生的原理和原因，以及如何避免。
应用推荐