It's so trouble for mailing an amount of bills!
邮寄大量的账单太麻烦！
Dont so trouble, you can buy them online, it will be more cheaper.
不用那么麻烦，在网上买就好了，还便宜。
We are terribly sorry that we made so trouble for you. Please accept our deepest apology for any inconvenience this matter has caused you.
我们非常抱歉对你造成的困难。为这件事情而给你造成的不便请接受我最深切的道歉。
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.
油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。
I'm very sorry to have given you so much trouble.
很抱歉给您添了这么多麻烦。
The characters are of course fictional, so those with a fondness for history need not trouble themselves trying to trace them out.
这些人物当然是虚构的，所以那些喜欢历史的人不必费心去寻找他们。
It's easy to buy our food from the local supermarket, so why do we go to the trouble of growing our own?
从当地的超市买到食物很容易，那么我们为什么要自找麻烦自己种植粮食呢？
He will not break the rules in the future, so he will learn more in class and stay out of trouble.
他将来不会违反规则，所以他会在课堂上学到更多，不会惹麻烦。
Particularly, in the younger strata the rocks were often so similar that he had trouble distinguishing the strata, but he never had trouble telling the fossils apart.
特别是，较年轻的地层中的岩石常常很相似，这使得他很难分辨那些地层，但他从来都能轻松区分出不同的化石。
I have trouble concentrating when my roommate talks so loud on her mobile phone.
我的室友对着她的手机大声说话的时候，我很难集中注意力。
The mobile phone was a distraction to students during school hours and it also brought teachers so much trouble in class before.
手机会使学生在学校里分心，它也给老师上课带来了很多麻烦。
He does not like people telling him what to do, so he always gets into trouble.
他不喜欢别人告诉他该做什么，所以他总是陷入麻烦。
By doing so, Tom learned about the young man's trouble.
通过这么做，汤姆知道了那个年轻男人的困难。
These students do not want to get in trouble or seem irresponsible, so they make up an excuse—a lie—to save face.
这些学生不想惹麻烦或显得不负责任，所以他们编造了一个借口——一个谎言——来挽回面子。
To keep hope is the best weapon for victory, so never tell yourself "nothing" because only if you try to search, you can always find a "pear" to pull you out of trouble.
保持希望是取得胜利的最好武器，所以永远不要告诉你“什么都没有”，因为只要你努力寻找，你总能找到一个“梨”把你从困境中拉出来。
You will bring trouble on yourself if you do so.
你如果这样做就会自找麻烦。
Please don't go to so much trouble about me, or I'll feel I'm being treated as a stranger.
你对我这样客气，倒有点见外了。
It will bring trouble on yourself if you do so.
这样干要闯祸的。
Sorry to have given you so much trouble.
对不起，给你添麻烦了。
They ask me to join the party so that I'll be their scapegoat when trouble comes.
他们想叫我入伙，出了乱子，好让我替他们垫背。
He plans to hold a hearing on securitization next month to find out why consumers and businesses are still having so much trouble getting loans.
他计划下个月举行一次证券化听证会，找出为什么消费者和企业仍旧有那么多的麻烦获得贷款。
So why is Spain - along with Italy, which has higher debt but smaller deficits - in so much trouble?
那么，为什么西班牙——还有债务水平较高但赤字水平较低的意大利——会有这么大的麻烦？
So much trouble over a little bit of bone.
一小块骨头惹出了多少麻烦。
'And I'm sorry to give you so much trouble, Towlinson,' said Miss Tox, looking at him pensively.
“还有，我很抱歉，给您添了这么多麻烦，托林森，”托克斯小姐若有所思地看着他。
Please excuse me for causing so much trouble to you.
请原谅我给你带来这么多麻烦。
所以，艾莫斯先生有麻烦了。
Simultaneously, insurance giant AIG announced it was in so much trouble (over underwriting the bad decisions of big Banks) that it needed to be bailed out.
同时，保险巨头AIG表示遇到了巨大的困难(比那些银行更严重)，需要外界的救援。
Why is Spain in so much trouble?
为何西班牙出现这么大的麻烦？
Why is Spain in so much trouble?
为何西班牙出现这么大的麻烦？
应用推荐