There's some variation depending on hair colour but for an average adult the strand count is 100,000, so losing 100 a day is not too bad.
不同的发色会有不同的变化，但是对于一个普通的成年人来说，头发的数量是10万根，所以每天失去100根也不是太糟糕。
Really, it was too bad of you to be so late.
你来得这么晚实在不像话。
You already narrowed your search down to articles on Dream Interpretation, so it shouldn't be too bad.
你已经把搜索范围缩小到关于解梦的文章了，所以应该不会太差。
Wasting food also creates greenhouse gas. So food waste is bad for the environment, too.
浪费食物也会产生温室气体。所以食物浪费也对环境不利。
So, I started with a basic search for her name, and it wasn't anything too bad.
于是，我用她的名字进行了一次基本搜索，是没有什么太糟糕的事情。
So his assistant said to him, "it's too bad that we did all that work without any results."
于是他的助手对他说：“我们做了那么多，却一无所获，这真是太糟了。”
Let's be honest, too: it wouldn't be so bad either if you've actually climbed before, but you've barely learned to crawl.
让我们也诚实点儿吧，因为这样一来结果也不会坏到哪儿去，即使你之前攀登过山峰，却学会了爬。
They usually have something to feel guilty about, even if it's just a bad thought or flirtation, so why look too closely?'
他们总是会对一些事情感到内疚，即使它只是脑海中一闪而过的一个坏主意或者是一次调情，所以为什么要如此近距离地审视呢？
I was hoping you might, if you're not too, I know it's bad manners calling so late, but I was at the lab.
我知道这么晚打电话不太得体…但我刚才在实验室。
He intends to blow up the second, full of passengers, and as he’s about to do so, he says with a shrug and a smile, “Too bad, Jack, you could’a made a good cop.”
本来佩恩还想轰掉另一辆满载乘客的公交车，当他准备下手时，他耸耸肩笑着说：“太糟糕了，杰克，你本来可以当个好警察的。”
I share a few of them in this article so that you can be prepared for them or, perhaps, not feel too bad that you are experiencing them yourself - they are common.
我在本文中分享了其中一些，你就可以为之做好准备。如果自己碰到这些问题，感觉不会那么糟——它们本来就很普遍。
太糟了，别人也是如此。
STEVE: It's too bad for the environment. So much pollution from cars.
史提夫：这对环境很糟糕，汽车制造很多污染。
It's too bad, then, that these days you're not considered serious in Washington unless you profess allegiance to the same doctrine that's failing so dismally in Europe.
这实在是太糟了。如果你不拥护那些在欧洲毫无用处的教条理念，那这些天来，你没理由不担心华盛顿的窘境。
So, in a sad voice, I said, "Oh, too bad." You just locked yourself in the house.
所以我就用非常伤心的声音说：“噢，糟糕了，你把自己锁在屋里了。”
So it's too bad the flying saucer landed on April 14, 1956.
那个飞碟在1956年4月14日这一天登陆真是大错特错。
Financial globalisation itself, they imply, ought to be seen not so much as a bad thing, but as too much of a good one.
他们认为，金融全球化本身不应该看作一件坏事，而是一件好事。
So I don’t feel too bad about still counting on my fingers.
所以，我也不必对用手指数数感到难堪了。
So saying it cannot occur just because the alternative is too bad to fathom, I think, is a bit too easy to say.
所以说它不会发生仅仅是因为抉择太难参透，我想，说说容易而已。
She is subject to frequent bad headaches, too, so we must really try not to be noisy.
她还不时会头疼，所以我们最好不要太吵。
Too bad the sound is so muffled.
不过耳塞的音效有点不清晰，这太可惜了。
Too bad Sony BMG didn't think so.
糟糕的是SonyBMG并不这么认为。
Banks' bad debts are shrinking but so too are revenues.
虽然银行的坏账减少了，但其收入也在减少。
We have a lot of problems with terms on this planet as the knowledge is so bad and then the black ops folks when confusing it all too.
在地球上讲述这些措辞有着很多问题，因为知识是如此的糟糕，而且秘密行动的黑暗分子也混淆了这一切。
People are often so misunderstanding oneself, think oneself, think oneself long sentiment, actually all is but too bad now.
人常常都是这么误会自己的，以为自己恋旧，以为自己长情，其实都不过是现在过的不好而已。
As is known to everyone, excess of everything is bad; so excessive sebum is bad too.
如众所周知，过量的一切都是坏的；所以过量皮脂是难受。
As is known to everyone, excess of everything is bad; so excessive sebum is bad too.
如众所周知，过量的一切都是坏的；所以过量皮脂是难受。
应用推荐