So together they drove througha pouring rain.
于是他们一起冒雨开车启程。
Do you have pictures of you and your SO together.
有你们共同的照片么？
So together, he and the penguin would row to the south pole.
于是，小男孩决定，他要和小企鹅一起划船到南极去。
Or because we are lonely in the world, so together with the beautiful lie.
或者因为我们都在尘世里寂寞着，所以一起撒了这个美丽的谎言。
And so together they prayed, and together they fought, and together, by the grace of God, they founded this great nation.
因此，他们一起祈祷，一起战斗，并且都受到了上帝的眷顾，从而建立起来这个伟大的国家。
She cried and cried and cried and then finally said, "Well, we will simply fix it and we will figure out how to do so together".
她不断哭泣、哭泣、哭泣并最终说到：“好吧，那我们就去治好它，我们会一起弄明白怎么做的。”
“You don’t need to be extreme to be in the healthy category, ” said lead researcher Elisabeth Kvaavik of the University of Oslo. “These behaviors add up, so together it’s quite good.
挪威奥斯陆大学的首席研究员伊丽莎白·科瓦维克说：“你不必采用极端的做法使自己成为生活方式健康的人，好的习惯加起来就已经非常健康了。
"With all my heart," said the cock. So they all four went on jollily together.
公鸡说：“我很乐意。”于是他们四个人一起高兴地走着。
You probably already watch it occasionally, so why not watch it together?
你可能已经偶尔看过，所以为什么不一起看呢？
Your guy is probably aware of the problem, so you can tackle it together.
你的男人可能意识到了这个问题，所以你们可以一起处理它。
I put some glue on this paper, so they can stick together.
我给这张纸涂了胶水，因此它们可以粘在一起。
"They're all linked together like an orchestra, " so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.
“它们就像管弦乐队一样连在一起，”因此，当其中一个周期不正常，往往也会冲击另一个周期。
Imagine I actually wanted to gather them together. I wanted to collect them, so I could do something with them.
想象一下我真的想把它们收集在一起。我想收集它们，这样我就可以用它们做点什么。
For a moment I saw my home through her eyes: feces, rats, starvation, houses so close together that no one can breathe.
那一刻我看到了她眼中的我的家乡：到处都是粪便、老鼠、饥饿，房屋都挤在一起让人无法呼吸。
Yes, so cool! Let's go to school together.
是的，太酷了！让我们一起去上学吧。
It is so large at 182 degrees that both eyes together offer all-round vision and even overlap at the front, creating an effect like binoculars.
视野大到182度的两只眼睛合在一起形成了全方位视野，甚至在前方重叠，产生了像双筒望远镜一样的效果。
So let's work together to balance this equation.
让我们一起来平衡这个等式。
It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
You could paint the walls and ceilings the same colour so they blend together.
你可以把这些墙和天花板漆成相同的颜色，这样它们就浑然一体。
He's incredibly together for someone so young.
他这个人年纪轻轻，办事如此稳当，真是了不起。
The two pieces were stuck together so well that you could hardly see the join.
这两块粘合得太好了，几乎看不出接缝。
When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them.
计算机联网连接，即彼此可互传信息。
So everyone put their heads together and eventually an amicable arrangement was reached.
因此大家集思广益并最终作出了妥善的安排。
Pretend that clouds are actually made of marshmallow clusters stuck together so that people can sit and ride on them.
假设云朵实际上是由棉花糖团粘在一起形成的，这样人们就可以坐在它们上面，骑着它们。
Originally they were round pieces of metal with a hole in the center, so that a piece of string could keep them together.
最初它们是圆圆的金属片，中间有一个洞，这样一根绳子就可以把它们串在一起。
English is put together from so many different bits.
英语是由这么多不同的片段组合在一起的。
Last Saturday my friend Jake wanted to buy a new CD, so we decided to go shopping together.
上星期六我的朋友杰克想买一张新CD，所以我们决定一起去购物。
On that day, the moon is round. So families want to get together and eat mooncakes.
在那一天，月亮是圆的，所以家人都想聚在一起吃月饼。
That's the way the story is put together, how the overcoat is made, and so on.
故事就是这样组织起来的，大衣是怎么做的，等等。
That's the way the story is put together, how the overcoat is made, and so on.
故事就是这样组织起来的，大衣是怎么做的，等等。
应用推荐