These producers may not want to bear the risk of what future spot prices will be, so they may contract in futures markets to sell their future outputs at market-determined prices.
这些制造商可能不愿承担期货价格和现货价格变化的风险，于是他们可以在期货市场取得合约，以市场确定的价格卖出他们的未来产品。
Many people will die before they bear children, so climate change will prevent the existence of children who would otherwise have been born.
很多人将会在他们生育子女之前死去，这就意味着气候变化让那些本应出生的孩子没有来到世上。
Bear Stearns, for example, was supposed to have solid, tangible collateral standing behind some of its debts, so that certain lenders would be paid off no matter what. It didn't, and they weren't.
举例来说，BearStearns这样的公司应该在其所有债务后拥有充足的、实体的抵押，来防止意外情况下无法还清贷款，但是他们没有。
The potential for interest rates to follow a similar course over the next decade that they did in 1968-82 is one reason that I put the odds of a secular bear lasting five to seven more years so high.
而下个十年的利率轨迹有可能类似于1968- 82年，这是我认为当前熊市很可能会再持续5 -7年的原因之一。
One of them was Bear Stearns so I don't know whether they're still on the list maybe they are maybe they're not; we might be down to nineteen.
其中一家是贝尔斯登，所以我不知道，它是否还在那名单上，也许在，也许不在了，所以我们也许可以说名单上有十九家。
But children who have been sensibly handled at home can bear to be checked in minor ways, so long as they feel that they are being helped in the ways that they themselves regard as important.
但是在家里被悉心照料的孩子在细小之处就能够忍受管束，只要他们觉得是以自己认为重要的方式在接受帮助。
Victoria: Yes, we want consumers to recognise our products easily so that's why they all bear the Hale and Hearty colours.
维多利亚：是的，我们希望顾客能够轻而易举地看到我们的产品，所以哈尔及哈迪公司所有产品的包装均使用统一颜色。
The question was how badly damaged the mothers bodies would be if they carried their doomed babies to term, and whether doing so could render them unable to bear other children.
问题是，如果孕妇坚持怀孕到底，她们的身体会受到多大程度的伤害，这么做是否会让她们无法再怀孩子。
They may eventually bear fruit but as Michael Massourakis, chief economist at Alpha Bank, points out, there are no swift gains to be made because the problem is so deeply entrenched.
这些计划最终也许会有好结果，但是正如阿尔法银行的首席经济学家迈克尔·马索·拉基斯所说，因为问题实在是树大根深，这些措施并不能立即带来成效。
I couldn't bear the fact that, when they were together, he wouldn't so much as look at me.
当我们在一起时，他几乎不怎么看我，我不能接受这个事实。
Some people are afraid of failure and they can not bear the blow of failure, so they stay where they are and try to not to mike progress.
有些人惧怕失败，他们承受不起失败的打击，因此，他们踟蹰不前，不思进取。
A couple are ringing up so much credit card debt that they toss the bills aside because they can't bear to open them.
一对夫妻的信用卡大量超限，由于无法面对，于是把账单丢在一边。
They thought Lehman brothers was so much smaller than AIG or bear Stearns, they could afford to let it fail.
他们觉得雷曼兄弟比美国国际集团(AIG)或贝尔斯登(Bear Stearns)规模小得多，他们可以承担任由其崩溃的后果。
Suddenly, they bear the responsibility of taking care of something so young and fragile while their baby has few worries in the world.
突如其然的，他们开始承担照顾一个如此年轻和脆弱的新生命的责任，而他们的孩子却无忧无虑。
They bear us children, they risk their lives to give us birth, so maybe it's time we let a woman lead us.
她们为我们生孩子，冒着生命危险生我们。所以，现在也许是让一位妇女来领导我们的时候了。
So the king called the twenty little monkeys, together with the practice of fighting, and so they do, and invited the big black bear to.
于是狮子王叫来了二十只小猴子，一起练习武艺，等他们练好了，就把大黑熊叫来。
Some people can't bear it, so they choose to break off with them. They hold the idea: out of sight, out of mind.
一些人不能容忍，所以他们决定与他们绝交。他们秉持一个观点：眼不见，心不烦。
Some experts suggest that parents should attend the childcare related training before they bear children so that parents could educate children more adequately.
一些专家建议父母在生育小孩之前应该参加育儿相关的培训以更好地教育孩子。
The feeling of happiness so elusive. Grip in the palm of the hand do not think it is; an opening hand, they could not bear.
幸福的感觉，如此不可捉摸。握在手心，觉得不实在；一放开手，又舍不得。
If they set up their accounts to send money into stocks each month, those accounts tend to keep doing so through bull and bear markets alike. That may provide some support to stocks.
如果他们将自己的帐户设置成每月向股市投入资金，那么不论是牛市还是熊市，他们帐户内的资金都会均匀流向股市，这倒有可能给股市提供些许支撑。
A priest, a minister, and a rabbi want to see who's best at his job. So they each go into the woods, find a bear, and attempt to convert it.
有一个神父、一个牧师和一个拉比想要比比看谁的工作做得最好，于是他们各自走进森林里，寻找一头熊并让熊皈依他们各自的教派。
Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they did not bear grain.
有落在荆棘里的，荆棘长起来，把他挤住了，就不结实。
Brown bear is so strong, so long as they like, the enormous paw a single blow can kill you.
棕熊是如此强烈，只要他们愿意，巨大的爪子仅一拳就会杀了你。
The men did not believe Keesh had done so. But when the men arrived, they found that Keesh had not only killed the bear but had also cut it into pieces, just like a grown hunter.
男人们不相信这是真的，但是当他们到那儿时，发现李奚不仅杀死了那只熊，而且把割成了块，就象一个成年的 猎人干得那么干净利落。
These days we often hear about... They argue that... But is it really so? Close analysis does not bear out the argument.
近日来我们经常听说…他们争论道…但真的是这样吗？仔细分析一下事实，这个论点站不住脚跟。
They are, in fact, so shy and so inactive during the day that most people never encounter a bear at all.
事实上，它们在白天的时候是如此的害羞和懒惰，以至于很多人根本从没有碰到过熊。
They are, in fact, so shy and so inactive during the day that most people never encounter a bear at all.
事实上，它们在白天的时候是如此的害羞和懒惰，以至于很多人根本从没有碰到过熊。
应用推荐