You could argue that art became more skeptical of happiness because modern times have seen so much misery.
你可能会认为艺术变得更加怀疑幸福,因为当今时代已经看到了如此多的苦难。
If you feel awkward being humorous, you must practice so that it becomes more natural.
如果你在幽默时感到尴尬,你必须练习让它变得更自然。
It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
当你移动得更快时,它的速度也会减慢,这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间,以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
He was so genuine and unsophisticated that no introduction would serve to introduce him, more than if you introduced a woodchuck to your neighbor.
他是这样单纯、毫不虚伪,无需用介绍的方式来介绍他,正如你无需给你的邻居介绍土拨鼠一样。
If, however, there's so much friction at home that it interferes with your academic work, you might want to consider sharing an apartment with one or more friends.
然而,如果家里有太多摩擦,干扰了你的学业,你可能得考虑和一个或多个朋友合租一套公寓。
More data to come, so this is a clip that some of you might have seen in section already.
随着更多数据的出现,这是一段你们可能已经看过的片段。
Be more active in class, so that you can improve your ability to express yourself.
在课堂上要更加积极,这样才能提高自己的表达能力。
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
如果你的父母有问题,你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务,这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二,你为什么不坐下来和你哥哥交流呢?
You'd better spend more time talking with your parents so that they can understand you better.
你最好多花点时间和你的父母交流,这样他们才能更好地理解你。
You can always get more money, but you can't get more time, so it's of crucial importance that you protect your time with everything that you are.
你可以随时挣到更多的钱,但是,你不可能得到更多的时间。所以,在每件事上珍惜好你的时间是至关重要的事。
This is a great way to adjust expectations so that you're more in sync when you connect after work.
这是一个很好的调整自己期望值的方法,它会使得你们工作返家后的互动更协调。
I guess they were designed so that you could place more presents at the bottom. It also has the side effects of being harder for pets and kids to climb up on.
我猜想他们这样设计是方便你们在树底放更多的礼物,另一方面,这样也便于宠物紧紧挂住圣诞树、便于小孩爬上去。
If you try to change your life so that you are walking more, you will find that you're able to burn more calories and therefore lose more weight.
如果你想改变你的生活,你就必须行动起来开始走,你能够燃烧更多的卡路里,这样有助于减轻更多的体重。
Fluent interfaces provide a simple way to change the way you write code so that you can more readily see the idiomatic patterns you've fought to identify.
连贯接口提供一种简单的方式来更改编写代码的方式,以便您更容易看到一直竭力识别的惯用模式。
Of course, the lessons in this book will not by themselves make you rich. Rather, they will give you a framework to help analyze your plans so that you are more likely to achieve your objectives.
当然,仅仅学习本书并不能让你致富,但这些知识提供了一个分析框架,让你更有可能实现目标。
It meant that you ate more than you needed to so that you can survive the winter. It meant you took more than you needed to so you wouldn't waste energy walking all the way back.
我是指,吃的更多可以帮助你储备能量渡过寒冬,吃的更多可以省去来回找食物的能量。
You see that they are effective, but you think they can be more so. You begin to think that a change in process might help.
当您看到他们是高效的,但是您认为他们还可以更加高效,您开始思考变化这个过程也许有所帮助。
We recommend that you create your own configuration file so that you have more control over the simulated conditions.
我们建议您创建自己的配置文件,这样可以获得对模拟情况的更多控制。
The hardest part of this process is learning to change your organization's culture so that you don't accumulate more debt than you can reasonably service.
这个过程中最困难的部分就是学会改变您的组织文化,这样您就不会积累超过自己合理服务能力的债务。
Again limit the number of words on each bullet point so that you can speak more naturally by expanding on what is actually on each slide.
再次重申,限制每一个要点的字数,这样你在对每一页的内容具体是什么进行扩展的时候会更加自然。
Again, limit the number of words on each bullet point so that you can speak more naturally by expanding on what is actually on each slide.
再次重申,限制每一个要点的字数,这样你在对每一页的内容具体是什么进行扩展的时候会更加自然。
It may indicate that the design should be refined so you know more precisely all the possible matches that might occur.
它可能象征着设计需要被完善,以便于你更精确地知道所有可能发生的匹配。
Why do you test new and eciting products and theories so that you can produce at more optimum levels?
你为什么试验新颖有趣的产品和理论以至能生产出更高标准的产品?
So the more memory that you allocate, the more frequently the memory is garbage collected, and thus the worse your code's performance becomes.
因此,你分配越多的内存,对内存进行垃圾回收的频率就越频繁,你的代码性能就会变得越差。
Simplicity is all about streamlining your life. Simplicity involves freeing your time, money, and energy so that you can pay more attention to what is important to you.
简化就是使你的生活合理化。包括节省你的时间,金钱和精力来让你更多地关注那些最重要的事。
Time management, being linear, is simply the process of organizing and prioritizing your day so that you can get the more value in a shorter unit of time.
时间管理,是线性的,仅仅是组织和优先排列你的时间的过程,让你能在更短的时间单位得到更大的价值。
One known drawback of static analysis tools is that they generate false alarms, so that you may spend more time than you would like checking code patterns that are not buggy.
静态分析工具的另一个常见的缺点是它们会产生错误的警告,这样您可能会浪费更多时间去检查本来不是缺陷的问题。
One of the reasons that bike share is so great is that you get more people biking, and it generally makes the streets safer for cyclists because automobile drivers are more aware of bikers.
自行车分享系统之所以了不起的一个原因是,骑车的人越多,总体而言,对于骑行者来说街道也越安全,因为开车的人会更小心骑行者。
Practice makes perfect. I will lend you some listening materials, so that you can practise more before the exam.
我可以借给你一些听力材料,这样你就可以在考试前多加练习了。
Practice makes perfect. I will lend you some listening materials, so that you can practise more before the exam.
我可以借给你一些听力材料,这样你就可以在考试前多加练习了。
应用推荐