That's why this whole area of philosophy is for me so important because that seems to be the kind of question philosophers should be trying to resolve. Who are we? What are we?
这就是为什么整个哲学对我来说，如此重要，因为这似乎是，哲学家应该尝试解决的问题，我们是谁，我们是什么？
Here, when it makes this rounding curve the velocity is positive here, but on this side it's negative so what does that mean for the acceleration?
这里，就在曲线的拐角，速度一开始是正的，不过在另一边就成了负的，就加速度而言这又意味着什么呢？
At this meeting, the product owner presents the features most desired for the upcoming sprint, describing them so that the team can grasp what is expected.
在这个会议上，产品所有者会阐述即将到来的冲刺最需要的特性，描述它们，这样团队才会明白接下来他们要做什么。
And this is what linguists do for a living so if you hear me talking about this and say, "I want to spend the next forty years of my life studying that," you should become a linguist.
这就是语言学家们研究的问题，如果你听了我的讲解然后说，“我想用我的余生来研究这些东西”，那你该去做一个语言学家。
It is to be expected that this feels awkward, as we finally aligning ourselves with what we have pushed aside for so long.
这也许会让你感到奇怪和尴尬，因为我们终于把长久以来偏离的自我重新校正了。
But what has made this molecular clock so useful for forensic anthropologists over the past quarter-century is the fact that it stops dead when someone dies.
但为何这个分子时钟在过去四分之一世纪中对于法医学家如此有用呢？究其实是因为某人死去时它突然停止，凝滞了死亡瞬间。
So the very existence of the second liturgy, the priesthood initiated by Christ, the very existence is used to prove, for this writer, that it's superior to what it supplanted.
所以第二种仪式的存在，基督发起的神职，存在被用来作证据了，对这个作者来说，它就比被它代替的事物优越。
So, what this analysis basically shows is that they just barely made the limit for varying pipe break sizes and pipe break location.
所以，这个分析所展示的是，他们只是制造出了不同的，管道破裂的大小和位置。
The fossils show what is known as an adaptive radiation. This is biology-speak for a period of diversification so fast that the individual splits cannot be distinguished.
化石展示了人们所认知的“适应性辐射”,这也从生物学的角度解释了一定时期内急剧的生物多样性现象,致使个体物种的分化没有被世人所察觉.
So that they may live and not die when they come near the most holy things, do this for them: Aaron and his sons are to go into the sanctuary and assign to each man his work and what he is to carry.
他们挨近至圣物的时候,亚伦和他儿子要进去派他们各人所当办的,所当抬的,这样待他们,好使他们活着,不至死亡.
For this reason, God sends them a powerful delusion, leading them to believe what is false so that all who have not believed the truth but to pleasure in unrighteousness will be condemned.
故此，神就给他们一个生发错误的心，叫他们信从虚谎，使一切不信真理，倒喜爱不义的人，都被定罪。
This is what we will do to them: we will let them live, so that wrath will not fall on us for breaking the oath we swore to them.
我们要如此待他们，容他们活着，免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。
So what this study suggests is that for many people self-deception is as easy as pie.
所以这项研究说明人们极其容易自我欺骗。
OK, so here is just an engine like what we've already seen, and I'm going to specify that this is a Carnot engine which is to say all the results that we just derived hold for this case.
这一个热机，跟我们以前见过的差不多，我们把它确定为，卡诺热机，所以我们之前得到的结果都对它适用。
So, what you find with the s orbital, and this is general for all s orbitals is that all of your nodes end up being radial nodes.
对于s轨道，你们会发现，所有的节点都是径向节点。
The latter was done so that data for pre-Notes 6 users is not harvested because they have no ability to disable this feature or control who can see what data.
这使得Notes6之前版本的用户需要的数据无法提取，因为他们不能禁用该特性，也不能控制谁可以看见什么数据。
So, I think this is what Pynchon brings to the string of meditations on what language can do, and what the novel is for, that I began my lecture today with, just recapping for you.
我认为这就是Pynchon带来的对语言，能够做什么和这本书是为了什么的思考，我在今天的开始就说过，现在再提一下。
So, well, maybe we actually want to use this formula for db that we found in here. OK, and then we'll be left only with d thetas, which is what we want.
也许实际上，我们应该对db利用这里的公式,那么现在我们所面对的就只有dθ了，这就是我们想要的。
So to turn then to what they actually do say in relation to this movement that I'm talking about, you notice for example that in tone, their work is very similar to that of Stanley Fish.
然后看看实际所说的，有关,我们讨论的这个运动，你们会发现，例如,在语气上，他们的作品与Stanley，Fish的十分相似。
PS: in your blog you discuss how the phrase "Linux for human beings" is what brought you into trying Ubuntu, what is it that you think makes Ubuntu do this so well?
PS：在你的博客上，你讨论了短语“Linux for hunmanbeings”是怎样把你带到Ubuntu世界的，你觉得是什么让Ubuntu把这个宣传做的这么好？
What this indicates is that you forgot to generate the EJB code, so the container cannot find the generated Home class for the XAExampleSession bean.
该错误指出了您没有生成e JB代码，因此容器无法为XAExampleSession bean找到所生成的home类。
What this tells me is that for the next nine months or so, emerging-market stocks will want to move up, recovering some of the ground lost since November 2010.
从中我得出，未来9个多月里，新兴市场股票会要上行，收复起自2010年11月的部分失地。
When this girl show on the magazine, people are so inspired, they believe that natural beauty is what they chase for.
当这个女孩出现在杂志里，人们受到了鼓舞，他们认为自然美才是他们所要追求的。
They I am not eat less didn't wear no room to live, if they are not, for this purpose that does is to what should stay in one country's so pivotal position?
他们本人并非少吃没穿没房住，如果他们不是为了这个目的，那究竟是为了什么要呆在一个国家的这么举足轻重的位置上呢？
For what other nation is there so renowned that hath ceremonies, and just judgments, and all the law, which I will set forth this day before your eyes?
又有那个大民族，有这样公正的法令和规律，如同我今天在你们面前，所颁布的这一切法律呢？
What this means for us is that together with Tencent, we can bring our games to so many more players.
而这就意味着，与腾讯携手，我们可以将游戏带给更多的玩家。
And so in this new situation you will still not find what you hoped for since your mind is still seeping with that negative stuff.
因此在新的状态下，你还是没有找到你想要的，因为你的思想仍然透漏着消极的情绪。
And so in this new situation you will still not find what you hoped for since your mind is still seeping with that negative stuff.
因此在新的状态下，你还是没有找到你想要的，因为你的思想仍然透漏着消极的情绪。
应用推荐