The local shops have been marked in on this map so that people can choose a house in a suitable area.
当地商店被加绘在这张地图上，这样，人们就能在合适的地区内选择房屋。
The type of farming I'm aiming for is literally so that people can survive as it's going to get more and more dry.
当变得越来越干旱时，我所追求的农业类型的确是为了让人们能够生存下去。
Different high technologies will be experienced so that people can get knowledge about astronomy by communicating with the exhibits in the planetarium.
人们可以体验不同的高科技，通过与天文馆的展品交流来了解天文学。
Try to speak loud enough so that people can understand you clearly.
尽量大声说话，以便人们能清楚地理解你的意思。
Just a light lunch, I think, so that people can eat while they move around and talk to each other.
我想，只是一顿简单的午餐，这样人们就可以边吃边走动，互相交谈。
Who wants to be in favor of drowning sea turtles in fishing nets so that people can eat cheaper shrimp?
谁会为了使人们能够吃上便宜的小虾，而赞同在渔网中溺死海龟呢？
Pretend that clouds are actually made of marshmallow clusters stuck together so that people can sit and ride on them.
假设云朵实际上是由棉花糖团粘在一起形成的，这样人们就可以坐在它们上面，骑着它们。
Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.
后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。
He becomes very famous so that people hear about Him.
他变得非常有名，好让人们知道他。
The environment is so that people don't have anyone to invite.
大环境就这样，人们请不到太多宾客。
Frame your question so that people know exactly what you want.
表达好你的提问，让听众知道你想要的。
Use HTTP URIs so that people can locate and look up (dereference) these things.
使用HTTPURI使人们能够定位和查找(反向引用)这些事物。
Can we clearly articulate those so that people know and expect what will happen?
我们能清楚的阐明这些，能够让人们理解并且接受将要发生的吗？
Add the names and descriptions so that people can easily search for your service.
添加名称和描述以便人们能轻松地搜索您的服务。
So that people can end up with a mass of stuff they don’t need and often don’t really want.
由此人们才有了很多他们并不需要或者并不真正想要的东西。
It's only been in the past 50 years or so that people equated a tan with health and wealth.
也就是在过去50年间，人们才开始将古铜色肌肤看做健康和有钱的象征。
You need to learn to communicate authentically so that people will listen and feel connected.
你要学习真诚地与别人沟通，让他人愿意聆听并产生共鸣。
Solution: Feedback is succinctly targeted so that people don't receive irrelevant information.
解决方案：反馈要目标明确，使人们不会收到无关的信息。
Outdoor smoking areas should not be positioned so that people are obliged to pass close to them.
室外吸烟区不得位于行人必经的通道上。
The purpose of making future versions available is so that people can find the bugs and report them!
提供将来版本的目的是为了让人们帮助发现并报告bug ！
But Putin has deftly managed the windfall and spread the wealth enough so that people feel hopeful.
普京确实致力于将财富分散，所以人们觉得有盼头。
If you are writing an API, you need some level of generated documentation so that people can use your API.
如果你在编写API，你需要有某种的自动生成的文档供人们使用。
You could also write the question on a slide so that people can read it for themselves and ponder on it.
你也可以将问题写在幻灯上，这样听众就能看到并且进入思考。
OpenNTF wants to extend its infrastructure so that people can work more collaboratively on the projects.
OpenNTF希望扩展其结构架构，这样人们便可以就项目更广泛地进行协作。
Adopt a relaxed, unhurried speaking style, so that people will assume your reaction time is naturally slow.
采取一种放松的、的不紧不慢的说话方式，这样人们就会认为你是天生的慢性子。
Beyond that to make "operating system Legos" so that people can easily build their own operating systems on.net.
此外就是想搭一套“操作系统乐高积木”，让大家都能够在。NET上面很容易的构建自己的操作系统。
The furniture should be comfortable and inviting and positioned so that people can sit and talk to each other easily.
里面的家俱应该是舒服和有魅力的。这样的安排能够使人们容易坐下来相互交谈。
"He did it in plain sight so that people in the office saw what he had done on the open, operating computer," he said.
“他所处的位置非常显眼，整个办公室都看到了他的所作所为。”他说道。
"He did it in plain sight so that people in the office saw what he had done on the open, operating computer," he said.
“他所处的位置非常显眼，整个办公室都看到了他的所作所为。”他说道。
应用推荐