So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
所以退一步，关掉自动驾驶，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
So take a good look at yourself!
所以好好的审视一下自己吧。
So take a look at the guys you go out with.
所以看看你出去玩的时候身边的人。
So take a couple minutes and read the entire test.
因此花几分钟阅读整个试卷。
So take a deep breath and know that this rut isn't permanent.
因此，深呼吸一下，要明白此非永久之辙。
This is important, so take a moment to consider it: Autism is a way of being.
这很重要，所以请你们考虑一下：孤独症是一种存在方式。
So take a moment to pause and sit on your coccyx, the bone that was once a tail.
所以停下来，坐在那个曾经是我们的尾巴的尾骨之上思考一下。
The results are pretty straightforward, so take a look at how to parse this XML.
结果十分简单，因此来看一看如何解析这个XML。
So take a look at a pure SVG implementation of this picture, shown in Listing 1.
现在看一看该图片的纯SVG实现，如清单1 所示。
So take a day off, do some cross-training instead, or get some tips for motivation.
所以，休息一天，做一些交叉训练，或者寻找一些增加动力的小窍门。
Setting goals is really this simple, so take a few minutes now and change your life.
设置目标真的就是这么简单，所以现在赶快花几分钟时间来改变你的生活吧。
So take a street car from the city centre to the wonderful swimming pool on the edge of the ocean.
所以你还是从中心乘电车到太平洋岸边出色的游泳池去吧。
So take a walk around your local supermarket, or maybe just browse these excellent sites, blogs, and blog posts.
所以，到你本地的超市走走，或者去看看这些优秀的网站、博客和博客文章。
Named let's are fairly confusing to talk about, so take a look at the following code and compare it with the code in Listing 7.
命名let的内容讨论起来相当费解，所以来看下面的代码，并将其与清单7中的代码相比较。
When you are done, put this sheet where you can refer to it. Setting goals is really this simple, so take a few minutes now and change your life.
做完后，把这个表放到你所能够到的地方。设置目标真的就是这么简单，所以现在赶快花几分钟时间来改变你的生活吧。
You can't go into XHTML and CSS page layout and styling here, so take a look in your MediaWiki's skins folder for examples you can try out right away.
在这里，您不能进行 XHTML和CSS页面的布局和样式化，但可以先看一下您 MediaWiki 的skins文件夹内的示例并立即尝试。
So take a trip down to your local organic food stores and pick up some great dark chocolate - it will be worth the trip and the expense to enjoy this healthy food guilt free!
所以，去当地的有机食品店走一趟，买一些优良的黑巧克力回来吧！这绝对会是物超所值的一趟，尽情享受健康食品带来的好处吧！
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
OK, so you had a bad day. Don't take it out on me.
好，这么说你今天遇上了很多倒霉事。可也别拿我当出气筒。
Let me take a snapshot of you guys, so friends back home can see you.
让我给你们大家拍张快照，这样家里的朋友们可以看到你们。
It'll take about three weeks, give or take a day or so.
这要花大约三周时间，出入不过一天左右。
The two have recently got a special license so that they can take them for a walk.
这两个人最近获得了一份特殊许可证，这样他们就可以带它们去散步了。
The two have recently got a special license so that they can take them for a walk.
这两个人最近获得了一份特殊许可证，这样他们就可以带它们去散步了。
应用推荐