How can the bird sing so sweetly?
这只鸟怎么可以唱得如此甜呢？
The baby smiled at me so sweetly.
这个婴儿朝我笑得好甜。
Your baby smiles to me so sweetly.
你的婴儿对我笑得这么甜。
YOUR ANGELS, sleeping so sweetly and soundly.
你的天使，睡得如此香甜和安稳。
No angel, no archangel can sing it so sweetly as I can.
没有一个天使能唱得象我们这么好听。
Your voice, so sweetly calling me, To come to you again.
你的歌声，甜美的呼唤着我，再次来到你身旁。
Just tell her I love you! And it would make her smile so sweetly.
告诉她，“我爱你！”她听了一定会喜笑颜开。
Snow-white thanked him so sweetly, and was out of sight in a few moments.
白雪非常甜美的感谢了他，很快就跑不见了。
Here's to her whose birthday is so sweetly linked with my soul birthday!
让我们为她的生日，这个与我精神的新生紧紧相连的生日举杯！
He would talk to her so sweetly and gently that Ophelia was deeply in love with him.
他会很甜蜜很温柔地跟她说话，因而欧菲莉亚深爱着他，但是如今他变了很多。
YOUR ANGELS, sleeping so sweetly and soundly. You can hardly remember a time of irritation with them. That is Happiness.
你的天使，睡得如此香甜和安稳。你似乎不记得他们曾有让生气 的时候了。这才是幸福。
The birds sang in the trees so sweetly that sometimes the children stopped their games and listened to them. "How happy we are here! "they cried to each other.
栖息在树枝上鸟儿唱着欢乐的曲子，他们唱得很动听，每当这时，嬉戏中的孩子们总是忍不住停下来侧耳聆听，并相互高声喊着，“我们在这里玩的多么开心呀！”
The blue darkness lay long in the glade where I had so sweetly slumbered; but soon there was a broad streak of orange melting into gold along the mountain-tops of Vivarais.
当我在那里酣睡时，蓝色的黑暗铺满了整片空地；但是现在沿着Vivarais山顶一片广阔的橙色融入到了金色之中。
Catherine, last spring at this time, I was longing to have you under this roof, now, I wish you were a mile or two up those hills: the air blows so sweetly, I feel that it would cure you.
凯瑟琳，去年春天这时候，我正在渴望着你到这个房子里来；现在，我却希望你到一两哩路外的那些山庄上去：风吹得这么惬意，我觉得这可以医好你的病。
Munchkins: you've killed her so completely. That we thank you very sweetly.
梦境人：你彻底地将她消灭，为此我们深深地感谢。
Munchkins: we thank you very sweetly for doing it so neatly.
梦境人：我们深深地感谢你，感谢你做得干净又彻底。
She raised her small gloved fist, yawned ever so gently, tiptapping her small gloved fist on her opening mouth and smiled tinily, sweetly.
她举起戴着手套的小拳头，十分文雅地打了个哈欠，用戴了手套的小拳头轻轻碰了碰启开的嘴，甜甜地泛出一丝微笑。
"But she need never know, " said the Witch, speaking more sweetly than you would have thought anyone with so fierce a face could speak. "You wouldn't tell her how you'd got the apple.
“但她没有必要知道，”女巫甜甜地说，你想不出一个长相那么凶的人能说得那么甜美动听，“你不用告诉她你是怎样弄到苹果的。
You're in no mood for writing speeches, weighing up possible responses and tailoring remarks so they fall softly and sweetly on the listener's ears.
你无意进行书面表达——去权衡可能收到的回应，去剪裁自己的论述，结果到最后话语变得那么的中听。
"If you love the flowers so much," she said sweetly, "I'll pick some fresh ones for you from our backyard when you leave for home."
“如果你这么样地爱花”她甜甜地说﹐“等你要回家时﹐我会在我们后院中多采些新鲜的花来让你带回家去。”
Imagine my delight when the cashier beckoned the woman to come forward, looked into the cart and asked sweetly, "So which six items would you like to buy?"
当收银员招呼那位女士上前，往购物车内看了看，然后用和蔼的语气地问到：“你要买哪六件商品?“时，想象一下，我是有多么高兴。
Imagine my delight when the cashier beckoned the woman to come forward, looked into the cart and asked sweetly, "So which six items would you like to buy?"
当收银员招呼那位女士上前，往购物车内看了看，然后用和蔼的语气地问到：“你要买哪六件商品?“时，想象一下，我是有多么高兴。
应用推荐