B: Thank you! It's so sweet of you.
谢谢！你真好。
It's so sweet of you to send me such a nice present.
你真是太好了，送这么好的礼物给我。
And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as ye do, so he shall do.
若有外人和你们同居，或有人世世代代住在你们中间，愿意将馨香的火祭献给耶和华，你们怎样办理，他也要照样办理。
"i thought i hated you all the time, " she said, and the velvety huskiness of her voice never sounded so sweet to him .
“我原以为自己一向讨厌你呢，”她说，她那嗄得带着磁性的声音，在他听来，从来没有这么甜蜜过。
He added: "the common misconception is that only cheats treat their partners with expensive gifts, so if you want to sweet talk your partner the best way to say it is with a piece of cake."
人们普遍怀有一个偏颇的认识，即只有骗子才会给另一半送价格不菲的礼物。所以如果你想给另一半献殷勤，最好的方式就是送她一块蛋糕。
I knew it very well when you took it out of my pocket. In fact, you tickled me. But your embrace was so sweet.
你的手从我口袋抽出来的时候我就明白了，事实上，你是在帮我挠痒痒，你的拥抱真是很甜蜜。
I remember you are the kind of person who prefers sweet food, no wonder you are so happy about receiving the northern zongzi.
我记得你是个偏爱甜食的人，难怪你那么高兴今年收到北方粽。
Dave: I don't think so. Your admirer seems kind of sweet. Aren't you even a little curious about him?
戴夫：不会吧。你那仰慕者似乎还蛮贴心的。难道你对他一点都不好奇？
I know you have a sweet tooth, so I bought you a box of chocolates.
我知道你喜欢吃甜的，所以给你买了一盒巧克力。
Thank you all of you for congratulating me. You guys are so sweet.
谢谢大家对我送上的祝贺。你们是如此的窝心。
You know that feeling? Whereby you do something so incredibly rebellious that you felt that sweet yet metallic taste of fear and power?
你知道那种感觉吗？通过做一些不可思议的叛逆的事情，你会有一种甜蜜而又血腥味的恐惧与力量并存的感觉。
Thanks mom, that's sweet of you to say so.
谢谢你，妈妈，您能这么说真太好了。
And next time you stop to smell the roses, they could be less fragrant. A group of scientists now say pollution is tainting the molecular build-up that causes a flower to smell so sweet.
下次你驻足闻玫瑰花味时，它可能没那么香了，科学家们说是因为污染破坏了使花朵闻起来香甜的分子结构。
So take a look today and this evening at what sweet, simple things of life you may be looking past, or right over, and neither seeing nor enjoying.
所以，今天，今天晚上，看看你生活中有什么自己过去所忽略的、没有享受到的、可爱而简单的事物。
Each one of you is a perfect flower filled with sweet fragrance that is making us so happy.
你们每个人都是一朵馥郁芬芳的花，这令我们开心不已。
Missing you, is a kind of blue beauty which is so sweet and sad. It looks like a Chinese rose with the thorn. when I stare at my bloody fingers, I feel warm in my heart, that feeling is unique.
想你，是一种忧伤的美丽和甜蜜的惆怅，好是一株带刺的月季，在我凌视手指的血迹时，心境里，却是一股什么也代替不了的温馨。
My love, you are like a flower, So sweet and pure and fair. these flowers are a small token of my love for you.
我的爱人，你就像一朵鲜花，那么甜蜜、纯洁而秀雅。这些花朵象征我对你的爱。
When I played an mp3 of the piano and the Chinese Er-hu fiddle, evidently you enjoyed the music so much that you even lost yourselves in the sweet melody.
当老师播放钢琴和二胡合奏的曲子，很明显你们很享受这音乐，深深陶醉其中，我说的没错吧？
Whereby you do something so incredibly rebellious that you felt that sweet yet metallic taste of fear and power?
通过做一些不可思议的叛逆的事情，你会有一种甜蜜而又血腥味的恐惧与力量并存的感觉。
Dave: I don't think so. Your admirer seems kind of sweet. Aren't you even a little 2 curious about him?
戴夫：不会吧。你那仰慕者似乎还蛮贴心的。难道你对他一点都不好奇？
Dave: I don't think so. Your admirer seems kind of sweet. Aren't you even a little 2 curious about him?
戴夫：不会吧。你那仰慕者似乎还蛮贴心的。难道你对他一点都不好奇？
应用推荐