Mr. Craven had it shut when his wife died so sudden.
克雷文先生的妻子死得如此突然，他就把那门锁上了。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
我真的很高兴听到你的消息，但正如你在电话里说过的，一切都太突然了。
她走的是那么的突然。
Nor I... The water came up so sudden.
我也没有想到……水是突然上涨的。
It came on so sudden we were like laughing.
突然一下子就成了这样，我们都笑了起来。
It was so sudden. In a flash of the eye.
事情来得突然，一眨眼的功夫…
So sudden was the attack that we had no time to escape.
袭击来得非常突然，我们来不及逃跑。
Even I wasn't expecting an improvement from him so sudden.
我甚至也没有想到小蒙可以进步的这么快。
So sudden was the attack that the enemy had no time to escape.
这次袭击非常突然以至于敌人没有时间逃跑。
All this was so sudden and unexpected that nobody quite realized what had happened.
这一切来得那样突然，以至没有人晓得究竟发生了什么事情。
So sudden, so striking was the news that I sat motionless on sofa for a few minutes.
这个消息来得如此突然、如此令人震惊，我在沙发上呆呆地坐了几分钟。
Sometimes they can be so sudden and powerful that it's hard to sort out exactly what you're feeling.
有时，它们来的匆匆，又如此强烈，让你很难明白自己的感受到底是什么。
She was awakened by a shock, so sudden and severe that if Dorothy had not been lying on the soft bed she might have been hurt.
一个突然而猛烈的震动，把多萝茜震醒了，倘若她不是躺在柔软的床上，也许会受伤。
She was awakened by a shock, so sudden and severe that if Dorothy had not been lying on the soft bed she might have been hurt.
多萝茜被一阵突如比来的剧烈的震动惊醒，如果她没有躺在柔软的床上，她可能会受伤的。
So sudden will its impact be that it will shatter the fragments of dark illusions which have pervaded your existence for aeons.
如此突然，它的影响将是，它会粉碎那些弥漫了千年的黑暗幻觉的碎片s。
The resulting shift in weight distribution is so sudden and massive as to hurl the entire conglomeration — called the ballistospore — airborne.
重量分布的变化如此突然和可观，直接促使整个团块——称为“掷孢子”（ballistospore）——投掷到空中。
The meeting, the introduction, Marguerite's pledge to me, had all been so sudden, so unexpected, that there were moments when I thought I had been dreaming.
这一切发生得那么迅速和意外，我有时还以为是在做梦呢。
"So why did he get interested all of a sudden?"— "Search me."
“那么他为什么突然感兴趣了呢？”—“我哪知道。”
Why do you care so much about roses and such, all of a sudden?
为什么你突然这么在乎玫瑰和这样的东西？
What happened to him? I mean why he all of a sudden becomes so humble and acquiescent?
他发生了什么？我意思是，为何他突然间变得如此谦卑和默默顺从？
The world seemed so joyous and wonderful all of a sudden.
突然间，整个世界似乎变得如此欢乐和美妙。
It's a disorder in which a person experiences a sudden change to their speech so that they sound like they're speaking in a foreign accent.
这是一种障碍，一个人突然改变了说话方式，听起来就像在用外国口音说话。
All of a sudden I was a part of that, and it felt good to be so included.
突然间，我成了其中的一部分，被包括在内的感觉很好。
So, what happens is, when you face crisis, all of a sudden you realize that the control was an illusion.
所以，整个情形就是当你面对危机时，突然你意识到这种控制只是一种错觉。
So what accounts for America's sudden lack of home-grown tennis talent?
所以美国本土网球人才人数突然减少，这该怎么解释呢？
Fiscal transfers within the EU are far smaller than in America, so cannot help countries absorb sudden shocks.
欧盟内的财政转移量要远远少于美国，所以难以帮助国家承受突然的打击。
She told OK! Magazine: 'We haven't really gone public with our relationship, so I guess this will seem a bit sudden to some people.
她对OK杂志说，“我们还没有把关系公布于众，所以我觉得对一些人而言，我怀孕的消息可能会有点儿突然。”
All of a sudden our worst case feels so likely that we'd never think of giving our dream career a shot.
突然间我们感到最糟糕的结果好像就在眼前以至于我们再未想过真正的为梦想去尝试一下。
All of a sudden our worst case feels so likely that we'd never think of giving our dream career a shot.
突然间我们感到最糟糕的结果好像就在眼前以至于我们再未想过真正的为梦想去尝试一下。
应用推荐