Students here study a broad range of subjects, so sometimes they feel really tired.
这里的学生所学的科目范围很广，所以有时候他们觉得很累。
These amusing flowers also look like little orange aliens walking together over the rocks, so sometimes they are nicknamed the Happy Alien Plant.
这些有趣的花看起来像一群橙色的小外星人一起走在岩石上，所以有时它们被称为快乐外星人草。
And so sometimes we'll find ourselves thinking, "You know, there's an argument here that Socrates is putting forward."
所以有时候我们会这样想，看，这里有一个论证，是由苏格拉底提出的。
Yes, I know there are exceptions, so sometimes I will ask them about their business, marketing, and revenue plans, which 99% of them don't have.
是的，我知道也有例外。所以有时候，我会问及他们的业务、市场营销和收入计划，其中99%都不能回答出来。
Many parents do not have the money to buy books, so sometimes the teachers pay for them.
许多父母买不起课本，所以有时候老师替他们买。
Right, but it is pretty hard to convince myself of it, so sometimes it works but sometiems it doesn't.
是的，但说服自己相当困难，所以有时有用，有时没用。
We have area rugs so sometimes I'll go on one and curl up. It feels safe, like an island on the floor.
我经常躺在地板上的小地毯上，蜷起身子，这让我有安全感，我仿佛是地板上的一座孤岛。
Right, but it is pretty hard to convince myself to stop it, so sometimes it works but sometimes it doesn't.
对，但是说服自己停下来相当困难，因此有时有用，有时没用。
But that's not very reasonable, so sometimes the soot-blowers are operated more frequently, sometimes far less frequently.
但这种定时定量的吹灰方式并不合理，常常造成吹灰不足或过于频繁。
'so many people are speaking to him, so sometimes it's best to step back and see if he reacts to the situation he's got himself into.
很多人都在讨论他，所以，有些时候我们应该在一旁看看他的反应。
Right now my hair is long because I think it's a better look for me, my hair is really, really thick so sometimes its hard to take care of it.
现在我的头发很长，因为我认为长头发在我身上好看。我的头发还很密，所以有时候很难保养。
In the course of all that I ended up learning and experiencing how JSF component handling works at a very deep level; so sometimes the detour is worth the scenery.
通过这整个过程，我最终在非常深的层次上学会并体验了JSF组件处理工作的方式。所以，有时绕点弯路会看到优美的风景。
Many English words are the same in the singular as in the plural, so sometimes you will hear someone talk about the "researches" they did for a story, which is nonetheless endearing.
很多英文单词的单复数形式没差别，因此有时你会听到有人说为一篇文章做了“很多调查研究”，但这么说也很讨喜。
His parole officer really watches him all the time and so sometimes it is just better for him not to come here. Besides, we haven't been together for a while. I hear he's in town somewhere.
他的假释官随时都在监视他，所以他还是不到这儿来为好，而且我们已经分开一段时间了，我听说他在城里的什么地方。
So sometimes, you want to link to a newer version.
有时，需要链接到某个较新的版本。
So sometimes, you need to doubt yourself in order to succeed.
所以有时，为了能够成功你需要怀疑一下自己。
So sometimes that’s why calls get dropped or why you get poor quality.
这也就是为什么通话当中有时会出现掉话或音质差的原因。
So sometimes that's why calls get dropped or why you get poor quality.
这也就是为什么通话当中有时会出现掉话或音质差的原因。
So sometimes to see a sea turtle you just have to work a little harder.
所以，有时为了看到海龟，你要更努力些。
So sometimes in very ordinary places you can discover something very unusual!
所以有时候在一些很普通的地方，你也许就会有最不可思议的发现。
So sometimes cats appear aloof, but they have special relationships with their owners.
所以有时猫咪显得很冷淡，但实际它们也和主人有着特殊的情感关系。
So sometimes all you can do is take a deep breath, pull 'em close and hope for the best.
所以有时我们只能深呼吸，拥抱他们希望一切安好。
So sometimes you'd see they'd make statues of Isis look like statues of Artemis back home.
有时候看到他们在建艾西斯的神像，很像故乡阿尔忒弥斯的神像。
So sometimes I also feel myself disturbing, but you answered my questions extremely patiently.
所以有时我也觉得自己很烦人，可是你却不厌其烦地解答我的疑问。
So sometimes we will get the script, sometimes two days before. On average, it was like a week before.
通常我们会在一周前拿到剧本，但有时候，只会提前两天。
So sometimes we will get the script, sometimes two days before. On average, it was like a week before.
通常我们会在一周前拿到剧本，但有时候，只会提前两天。
应用推荐