Students here study a broad range of subjects, so sometimes they feel really tired.
这里的学生所学的科目范围很广，所以有时候他们觉得很累。
These amusing flowers also look like little orange aliens walking together over the rocks, so sometimes they are nicknamed the Happy Alien Plant.
这些有趣的花看起来像一群橙色的小外星人一起走在岩石上，所以有时它们被称为快乐外星人草。
So sometimes, you want to link to a newer version.
有时，需要链接到某个较新的版本。
So sometimes, you can even get the best of both worlds!
因此，有时您可以通过某种程度上的结合，使得程序在两方面都做得很好。
So sometimes, you need to doubt yourself in order to succeed.
所以有时，为了能够成功你需要怀疑一下自己。
So sometimes the traveler is asked whence will come their succor.
因此这位旅行者有时被问到什么时候他们的援助才能到来。
So sometimes that’s why calls get dropped or why you get poor quality.
这也就是为什么通话当中有时会出现掉话或音质差的原因。
So sometimes that's why calls get dropped or why you get poor quality.
这也就是为什么通话当中有时会出现掉话或音质差的原因。
So sometimes to see a sea turtle you just have to work a little harder.
所以，有时为了看到海龟，你要更努力些。
So sometimes you get these elaborate myths developed in some of these texts.
有时你能从这些文献中更加详细地,了解这些谜。
So sometimes in very ordinary places you can discover something very unusual!
所以有时候在一些很普通的地方，你也许就会有最不可思议的发现。
So sometimes I also feel myself disturbing, but you answered my questions extremely patiently.
所以有时我也觉得自己很烦人，可是你却不厌其烦地解答我的疑问。
So sometimes you might decide not to build anything, because it does not add any value to the business.
因此，你有时可能会因为它没有给业务带来任何价值而决定不构建任何东西。
So sometimes he would pretend to be irritated and said, "my god! Why do you often strike my confidence?" later.
当然我也经常批评他，说他的英语这不行那不行，所以他有时听着听着会假装生气地说：“老大，你不要老打击我行不行？”
So sometimes some of the things we set ourselves as a goal or intent as a donor [...] are a little bit superficial.
因此有时候类似我们给我们自己设定一个未来目标或是打算充当一个捐资人等等这种事，都有点过于表面化”。
And so sometimes we'll find ourselves thinking, "You know, there's an argument here that Socrates is putting forward."
所以有时候我们会这样想，看，这里有一个论证，是由苏格拉底提出的。
Often you simply do not know what users will do or how often they will access the site, and so sometimes it ends up really being a best guess.
通常，您根本不知道用户将要做些什么，或者他们以怎样的频率来访问该站点，因此有些时候，它真的是让人难以猜测。
Yes, I know there are exceptions, so sometimes I will ask them about their business, marketing, and revenue plans, which 99% of them don't have.
是的，我知道也有例外。所以有时候，我会问及他们的业务、市场营销和收入计划，其中99%都不能回答出来。
From The Winter's Tale, we have a candid self-assessment that could apply to many witnesses: "Though I am not naturally honest, I am so sometimes by chance."
在《冬天的童话》里面，我们看到了可以应用到很多证人身上的坦白的自我评价，“虽然我不是天然的诚实，但是仍然会有诚实的时候。”
In the course of all that I ended up learning and experiencing how JSF component handling works at a very deep level; so sometimes the detour is worth the scenery.
通过这整个过程，我最终在非常深的层次上学会并体验了JSF组件处理工作的方式。所以，有时绕点弯路会看到优美的风景。
He had given up drinking because of his health, and admits that "the craving for a wine-party has been infinite and endless for two years, so much so sometimes that it has brought me close to tears."
为了健康他也戒掉了酒，而且承认“有两年的时间，酒瘾极大，几乎难以抑制，以至于有时候，我甚至快要哭了。”
Sometimes food goes bad, but people don't know it, so they eat it anyway and then they get sick.
有时食物变质了人们却不知道，所以还是食用了它，结果就病了。
Life seems so unfair sometimes.
人生有时似乎非常不公平。
Sometimes our opinions are subjective, so we'd better think twice before we make a decision.
有时候我们的意见带有主观性，因此，在做决定之前最好多加考虑。
Teenagers are still at the stage of learning to tell right from wrong, so they might make mistakes sometimes.
青少年仍处于学习辩是非的阶段，所以有时候他们会犯错。
Is that so? But sports are tiring sometimes.
是吗？但运动有时很累人。
The ball really follows a smooth curved path, so why do batters sometimes look so foolish swinging at them?
球确实顺着平滑弯曲的道路，那么为什么击球者有时会看起来如此愚蠢地去摆动它们？
It was sometimes so crowded that it was difficult to walk along the streets especially through busy markets.
这里有时非常拥挤，沿着街道行走变得很难，穿过繁忙的市场更难。
The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.
这个过程看起来很正常，我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分，但事实并非如此。
The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.
这个过程看起来很正常，我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分，但事实并非如此。
应用推荐