What would you say to Mrs So-and-so who has called to complain about a noisy neighbour?
要是哪位太太嫌邻居太吵闹，打电话投诉，你跟她怎么说？
So what they believe is that their children must excel and beat their white peers in academic settings so they have the same chances to excel later.
因此，他们认为，他们的孩子必须在学术方面做到出类拔萃，打败白种人同龄人们，这样他们以后才有同样的机会出人头地。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
We've weighed so many decisions so carefully in raising our daughters—what school to send them to and what church to attend, when to give them cell phones, and with what precautions.
在抚养我们的女儿时，我们仔细权衡了许多决定——送她们上什么学校，上什么教堂，什么时候给她们手机，采取什么预防措施。
Many people still cannot believe what he has done so far, so that is why they sometimes describe him as "Fishman", "Human Fish" or even "the Craziest Man in the World".
许多人仍然无法相信他迄今为止所做的一切，所以人们有时将他描述为“鱼人”、“人鱼”，甚至是“世界上最疯狂的人”。
So what are you so angry about?
你们这么愤怒是为了什么？
So why is nuclear radiation so fearsome, and what determines how we react when faced with a threat, imagined or real?
那么，为何核辐射如此可怕，是什么决定我们面对危险(真实的或想象的)时如何反应？
So what would be so bad about some Eastern learning at a time like this?
那么，在目前这样的时候，向东方学习有什么不好呢？
It seems difficult to explain why Skyscrapers and economic crisis are so closely connected simply by coincidence. So what on earth are the reasons for that?
摩天大楼与经济危机的关联如此密切，很难用巧合来理解，那么究竟是什么原因让经济危机总是与摩天大楼如影随形呢？
那是什么花了这么长时间？
Steven: So what? What's so important?
史蒂文：那又怎样， 有什么重要的？
I found the question about whether this is so, so extraordinary that I barely knew what to say.
我觉得这个问题太奇怪了，我都不知道该说些什么了。
So "What makes this guy so special?"
到底是什么东西使得这个家伙如此特殊呢?
So what makes StarCraft so great?
那么到底是什么让星际争霸这么伟大呢？
It meant effort, because you had to consider: 'Well, I only have so much film, so what am I gonna film?'
那意味着努力，因为你需要思考：‘我只有这么多胶片，该拍点什么好呢？’
What makes Pushtunwali so durable and so harsh?
是什么让“普什图瓦里”如此经久不息而又如此严厉苛刻？
So, the address is 71 so what ends up in s1?
地址是71，那么最终s1是什么？
What's the worse that could happen? And if so, so what?
如果这个发生了最坏的事情是什么，如果这样，那有怎样。
Set the rules of what the behavior expectation is early so that ... so that they know what to do.
提早就定下你希望你的孩子应该怎么做的那些规则，那么，那么他们就会知道该怎么做。
So when the demand for validating design solutions is so strong, yet research is seemingly so fraught with pitfalls, what is a designer to do?
所以，当验证设计的解决方案要求变高时，市场调查就充满了缺陷，设计师该怎么办呢？
If Patti Wilson can do so much with so little, what can you do to outperform yourself in a state of total wellness?
如果派蒂在这种身体状况下都能做到这么好，你在完全健康的状况下你能超越自己做到如何呢？
Not so much time out of a busy day. So what if she got home a little later than she had planned?
在忙碌的一天中，这点时间也算不上多，哪怕她会因此比原计划要迟一点到家又怎样呢？
That is what makes its crisis so troubling—and so hard to treat.
这也是此次危机为何如此恼人和难以解决的原因。
So now let's run it. All right, so what have I done?
所以现在让我们执行这个程序，好了，我刚才做了什么？
So, she had a precursor. So what? Does that make any difference?
所以，在她之前有过别人，那有怎样，会造成不同吗？
So, so far what you've seen, and I hope come to appreciate, is the whole structure of thermodynamics is built on empirical macroscopic observation and deduction.
我希望你们已经注意到了，到目前为止你们学到的，是整个热力学的框架，是建立在宏观经验和推导上面的。
So I go to this equation, and so I ask, what is the period of a pendulum?
所以得到一个方程，那我问，摆的周期是多少？
But the parrot was clinging so deeply, so hard, that the man said, "What is the matter?"
但是鹦鹉仍然牢牢地用力抓着横木不放，于是他说：“怎么了？”
So if someone comes to you with a problem, encourage them to think of ways to fix their issue, and empower them to do so by responding with "so what are you going to do about it?".
如果某一个人带着一个问题来找你，你应该鼓励他们自己想办法解决，并问“你会怎么来处理这个问题？”来强迫他们思考。
So if someone comes to you with a problem, encourage them to think of ways to fix their issue, and empower them to do so by responding with "so what are you going to do about it?".
如果某一个人带着一个问题来找你，你应该鼓励他们自己想办法解决，并问“你会怎么来处理这个问题？”来强迫他们思考。
应用推荐