The concept of material to me is quite simple, not so abstract, just to realize things with senses or physical method.
物质对我来讲很简单，没有那么抽象，就是可以用感官或者物理方法去认识的事物。
Our problem here is quite simple, so it is not hard to determine what service participant will provide or consume what services.
此处，我们的问题相当简单，所以决定服务参与方将提供或者消费什么服务并不十分困难。
And so the question then is whether or not simple checklists like Dr. Pronovost's can be identified and applied to the software development process.
那么接下来的问题就是：有没有类似于Pronovost医生所给出的、简单的检查列表，可以适用到软件开发过程呢？
It has a sound system with simple consonants and a few nasal vowels, so is not as hard to speak as Ubykh or !Xóõ.
图卡诺安语的发音系统包括简单的辅音和几个鼻化元音，并不像尤比克语和! Xóõ语那么难。
In the past when we learnt how to ask the way, the answer always tended to be: Go along this road and turn left in the second turning, or so. But in real life, it is not that simple.
我们以前问路的回答都是一直走,走到第几个路口向左拐或者向右拐,然而在现实生活中, 答案根本没有这么简单, 往往是九转十八弯.
The insurance offered to rural residents was not only small, but very simple: a farmer paid a few hundred yuan per year and when he retired could expect to see 50 yuan or so a month.
向农村居民提供的保险不仅数额小而且简单：农民每年交几百元，当他退休后每月可以领取50元左右。
Compared with the entire Web, the number of pages within a site is relatively small, so a simple search engine query might not yield enough or any results, even if there are good pages on the subject.
和整个网络相比，某网站的网页数量是相对较小的，因此一个简单的搜索引擎提问式不会产生足够的结果(译者：搜索引擎是对整个网络进行搜索，而索引是在网站中的几个网页中检索)，就算搜索引擎会返回一些关于提问式的较好的网页。
Forge ahead, and you'll see some of the possibilities of using PHP for simple — or not-so-simple — shell scripting.
向前迈进，并且您将会看到将php用于简单或者不那么简单的shell脚本的一些可能性。
Yes, these steps in imagination or "oral English" is very simple, but when you really into this every action and steps, you will find that when, in fact, sow the land not so easy!
是的，这些步骤在想象中或者“口语“ 中是很简单，但当你真正进入这每个一行动与步骤中时，你会发现，其实种地不是那么简单！
So, , as "I would never fall in love with you" becomes "I might not love you", the series comes back to a simple point: to hide the true feelings in one's heart, or, to take a risk and tell the truth?
所以， “我绝不会爱上你”的誓言变成了“我可能不会爱你”。全剧回归到最简单的问题：是去隐藏心中的真实感受，还是冒险说出真相?。
You may ask some simple questions like hobbies or jobs and so on. do not ask something about privacy.
可以问一些简单的问题，关于兴趣爱好，或者工作之类的问题，不能问别人的隐私。
Summary judgment is not exist in our existing civil legislation, so all the case, whether simple or complex, having dispute or not, will be resolved after trial.
我国现行的民事诉讼立法并未规定即决判决制度，所有案件无论繁简、是否存有争议，只要进入诉讼程序均须经过开庭审理方可作出判决。
This sentiment is not saturated or exaggerated, but in a very subtle and simple way to hide in the picture so that viewers need to taste it carefully.
这种情绪并不饱和，也从不夸张，而是以一种非常含蓄和质朴的方式隐藏在画面中，需要细细体会才能感觉到。
Please complete a simple registration form below and make sure your email address is correct so you can receive a confirmation from us for whether or not your request is successful.
请填写以下简单的登记表，并确保您的电子邮件地址是正确的，以便收到我们的确认您参加活动的请求是否成功。
However, only by repeating the same word or the same sentence, it feels kind of dull and it's not good for flexible use later. So try to change some simple part of the sentence.
然而，如果只是重复同一个单词或同一个句子，会感到有些无聊，而且对以后的灵活使用，不能起到积极的作用。
You can extend a simple or spanned volume on a dynamic disk so long as that volume is formatted as NTFS and so long as the volume is not the system or boot volume.
只要单一或跨区卷在NTFS下格式化并且不是系统卷或根卷，你可以在动态磁盘上扩充该卷。
You can extend a simple or spanned volume on a dynamic disk so long as that volume is formatted as NTFS and so long as the volume is not the system or boot volume.
只要单一或跨区卷在NTFS下格式化并且不是系统卷或根卷，你可以在动态磁盘上扩充该卷。
应用推荐