Particularly, in the younger strata the rocks were often so similar that he had trouble distinguishing the strata, but he never had trouble telling the fossils apart.
特别是，较年轻的地层中的岩石常常很相似，这使得他很难分辨那些地层，但他从来都能轻松区分出不同的化石。
I have never seen two products which are so similar.
我从没见过两个如此相象的产品。
These days I'm amazed to find my life so similar to my mother's.
这些天，我惊奇的发现，我的生活与我母亲是如此的相似。
Most new cars look so similar that it's impossible to tell them apart.
许多新汽车看上去象是一样的，不大可能把它们区别开来。
In my reading, two ladies' story touch my heart. Their kismet is so similar.
在我最近的阅读中，有两个女人的爱情故事深深打动了我。
The shape of our nails is the same, our laugh is so similar, we both loath dirt.
我们指甲的形状是一样的。我们的笑声很相似。我们都讨厌肮脏。
As so often happens when I travel, I was struck by how people are so similar the world over.
像我在旅行中经常会发生的那样，我深感现在世界上的人们是多么相像。
I often mistake Wang Hai for his twin brother because they look so similar / very much alike.
我常把王海误认为他的双胞胎弟弟，因为他们长得太像了。
That its operations and how it works is so similar that we can think of it as the seventh kingdom.
它的运作及功能都如此相似我们可以将它当成第七界。
In certain areas of Seoul, you would think all the women are sisters because they look so similar.
在首尔的某些地方，你会错把很多女人当成姐妹，因为她们的脸看起来太像了。
ZK: So similar to the airport site, it's left open not because people don't want to do something here.
张轲：与机场地段类似的是，土地之所以被空置，并不是人们不想利用；
Their organs are so similar to our own that pig heart valves are used to replace human aortic or mitral valves.
她们的器官和我们的是如此相似，以至于心脏瓣膜被用于人体主动脉瓣或二尖瓣替换手术。
Poor, broken Mr wickfield looked for a moment at the picture of his dead wife on the wall, so similar to Agnes.
可怜的、心碎的威克菲尔先生抬头看了一会儿墙上已过世的妻子的像片，她那么像阿格尼斯。
The view of WuCe University is so similar with ours. When I was walking on this street I took it for our campus.
因为我要到武大逛逛，所以我们一行人出发，这是武侧的校园，和我们学校好像。
From that, the computer algorithm can learn what to do in similar situations (and sometimes in situations that are not so similar).
从这些数据中，计算机算法能够如何处理类似的状况(有时甚至是不那么类似的状况)。
Sina Sina is is the largest Chinese-language web portal (news, entertainment, email, search, etc), so similar in a way to Yahoo.
新浪是是全球最大的中文门户网站（新闻，娱乐，电子邮件，搜索等），在模式上和雅虎十分相似。
By mid 2009, the specs are so similar that the average shopper would likely be confused as to why one is better than the other.
到2009年中期的时候，上网本的规格已经和普通笔记本电脑很相近，普通消费者可能都无法辨别差异。
Many fish larvae hatch without fully formed pectoral fins and all hatch without a swim bladder, so similar problems could occur for them.
很多小鱼孵化出来时，胸鳍还没有完全成形，而且所有的鱼孵化时都还没有形成鱼鳔。所以，它们可能会面临相似的不善于游泳的问题。
Some contain a declared, active ingredient and look so similar to the genuine product that they deceive health professionals as well as patients.
一些假冒药品含有已申报成分和活性成分，看起来与真药非常相似，以致使卫生专业人员和患者受到蒙骗。
And in these two places, so similar yet so unlike, these two species of beings who were so very unlike, were undergoing the same work, expiation.
在这两个非常相似而又截然不同的地方，两种绝不相同的人却在完成同一事业：补偿罪孽。
Recently, I saw a little boy at school. He is one grade younger than me and he is very cute. In particular, he is so similar with my classmate!
小男孩儿是我给他起的名字，他是省招班的，成绩应该很好吧！但他又不是那种只认学习的人，这一点是很让我颇为欣赏的。
Warp and weft knitting, although so similar when their loop construction is viewed from its face side, are quite different in their mechanical behavior and properties.
虽然从正面观察，经编和纬编织物的成圈结构是相似的，但它们的物理和机械性能有很大的差别。
Now that the conditions of the sea around northern Peru are so similar to the Galapagos, they say, even more fur seals and other new Marine species could start arriving.
他们还说到，既然秘鲁北部的海水状况如此接近加拉帕戈斯群岛，那将会有更多的海狮以及其他海洋生物开始迁徙。
Now that the conditions of the sea around northern Peru are so similar to the Galapagos, they say, even more fur seals and other new Marine species could start arriving.
他们还说到，既然秘鲁北部的海水状况如此接近加拉帕戈斯群岛，那将会有更多的海狮以及其他海洋生物开始迁徙。
应用推荐