So shall we have a look around?
那么，我们四处参观一下?。
'So shall we get married tomorrow, Frank?'
弗兰克，那我们明天结婚吗？
Great, so shall we go and get some lunch now?
太棒了，那我们现在去吃点午饭吧？
So shall we apply the same principle to the minor defects?
这样的话，我们能不能把同样的原则也应用于轻度次品？
We bring these things on ourselves by our own negative destructive thinking based upon the law as we sow so shall we reap.
是我们自己通过消极的、否定的想法使这些事情在我们身上发生，它的法则依据是——种瓜得瓜，种豆得豆。
We bring these things on ourselves by our own negative destructive thinking based upon the law as we sow, so shall we reap.
是我们自己通过消极的、否定的想法使这些事情在我们身上发生，它的法则依据是——种瓜得瓜，种豆得豆。
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
以后我们这活着还存留的人，必和他们一同被提到云里，在空中与主相遇。这样，我们就要和主永远同在。
"We shall have thee takin' to boxin' in a week or so," said Ben Weatherstaff.
“再过一周左右，我们就会带你去练拳击。”本·韦瑟斯塔夫说。
"It does not matter," thought she, "when we turn back, I shall be so much nearer home than he."
“没关系。”她想，“等我们往回走的时候，我离家就会比他更近了。”
So far the winds have been, shall we say, persistent, which requires a full Antarctic wardrobe to go outside for any length of time.
到目前为止，我们应该说大风是坚持不懈的，这使得只要想到外面出去就得穿上全套的极地服。
As they are so important, we shall continually put in little reminders and warnings about them.
因为这些步骤实在太重要了，所以我们会不时地加些小提示和小提醒来帮助你。
So they called together all the rulers of the Philistines and asked them, "What shall we do with the ark of the god of Israel?"
就打发人去请非利士的众首领来聚集，问他们说：“我们向以色列神的约柜应当怎样行呢？”
You must liberate us from yourself, or we shall do so.
你必须给予我们自由，如果你给不起，我们就自己拿了。
So, we shall study from various aspects when comprehensively analyze the influence of QE2 within the global context.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
That choice is (as we shall explain) not quite so stark, but Mr Brown has definitely chosen the first course.
这个选择（我们应该说）不是非常残酷，但是布朗明确的选择了第一个。
So long as we are only fit to be looked down upon, on what shall we base our claim to respect?
只要我们敢于面对他人的白眼，我们还凭借什么去要求他人的尊重呢？
Are we so jaded as a people that we shall always withhold good things from those who do not make an effort to lie to our faces with caramelized hyperbole?
难道我们如此厌烦那些不会说谎，不能给我们脸上争光的人们，就不能给他们一个真善美的表现吗？
那么我们该怎么办？
I know you're dying of curiosity, so let's just get right to the point, shall we?
我知道你十分好奇，那么就让我们进入正题。
So let us be understanding, shall we, and remember that, after all, there were the Greeks (though that was a bit different, because they were pagans rather than neurotics).
所以让我们谅解他们吧，好吗？而且，记住，毕竟总有希腊人（尽管也有些不同，因为他们是异邦人而不是神经病。）
所以我们要讨论价钱吗？
That's really nice of you to say so. Shall we begin now?
您能这样说真是太好了。我们现在开始好吗？
Captain Alison will set out at eight o 'clock so we shall have plenty of time.
艾利森船长将于8点钟启航，因此我们有充裕的时间。
Captain Alison will set out at eight o 'clock so we shall have plenty of time.
艾利森船长将于8点钟启航，因此我们有充裕的时间。
应用推荐