For Step 3, no user IDs are required, so select Next.
由于步骤3对用户ID没有要求，因此选择Next。
The default values of those fields are acceptable for this exercise, so select Next.
这些域的缺省值对于这个练习来说是可接受的，所以选择Next。
For this example the console is required, so select both options, as shown in Figure 5.
对于此例而言，控制台是必需的，所以选择两个选项，如图5所示。
However, most of the time, you'll want to work on the main branch (what CVS calls the HEAD), so select trunk, and click Next.
而大多数时候，您都希望在主分支上工作(CVS称之为HEAD)，因此选择trunk并单击Next。
You will encounter different categories of use cases in your project, so select a representative use case from each category early on and work on it.
你将在你的项目中碰到不同的用例种类，因此尽早地从每个种类中选出一个代表性的用例，用它进行工作。
The quality of the writing makes or breaks your chances for an interview, so select your words carefully.
简历写作质量将决定你能否获得面试的机会，因此要谨慎措词。
You can't fully manipulate the bottom layer called 'Background', so select this layer, go up to the options at the top of the Layers palette and duplicate the layer.
你无法修改最底下那个叫做“背景”的图层。所以选择它，在图层面板上部的选项菜单中复制图层。
The field needs to be set based on an expression, so select the radio button for Value derived from an expression, then click Edit to open the expression editor, as in Figure 36
需要根据表达式设置此字段，因此请选择Valuederivedfromanexpression单选按钮，然后单击Edit打开表达式编辑器，如图 36 所示
Curry School of Education in the University of Virginia, is not only the first practitioner of the new model, but also is a typical successful paragon, so select it as the case.
由于弗吉尼亚大学柯里教育学院既是该模式的首批践行者，又是该模式取得成功的典型代表，因此取其为个案。
The mod_jk installation process depends on the operating system, so select your operating system from the list. If your operating system is not listed, you need to install mod_jk yourself.
mod_jk安装过程因操作系统而异，因此请从列表中选择您的操作系统。
If you tell yourself you're afraid, tha's the message your listener receives. So select the attitude you want to communicate.
如果你跟自己说你害怕，这就是你的听众接到的信息，所以要选择好你想与人交流的态度。
So select one of the behaviors in the list above to do for 21 days and voila, it will become a habit... and make you happier as a couple.
那么，在上面列出的习惯中选择一条，重复21天。瞧，它变成了一种习惯，你们也成为了幸福小夫妻。
So, select a special journal book to use, find or go buy a great pen that feels good in your hand, and start writing.
因此，选择一个专门的日记本和拿在手里感觉很好的笔，开始写吧！
To do so, select the appropriate tool from the palette and click on the diagram.
要创建它们，从面板中选择合适的工具，并在图上点击。
After a minute or so, select Refresh from the context menu.
大约一分钟后，从上下文菜单中选择Refresh。
If so, select the Reconnect... link and enter the same user ID and password.
如果已超时，请选择Reconnect…链接并输入同一用户ID和密码。
To do so, select the package and click on Launch.
为此，选择该包并单击Launch。
Yet now — to be part of the crowd, to say they've read it — they put Harry Potter on their oh-so-select reading list.
可是现在——作为许多宣称读过《哈里·波特》的人当中的一员——他们把《哈里·波特》放进了自己“精挑细选”的书单。
Yet now — to be part of the crowd, to say they've read it — they put Harry Potter on their oh-so-select reading list.
可是现在——作为许多宣称读过《哈里·波特》的人当中的一员——他们把《哈里·波特》放进了自己“精挑细选”的书单。
应用推荐