So Sarah quickly picked up a new teddy bear.
于是莎拉急忙拿起一个新的泰迪熊。
So Sarah laughed to herself as she thought, "After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?"
撒拉心里暗笑，说：“我既已衰败，我主也老迈，岂能有这喜事呢？”
Mom does all the housework so that Sarah can take the time to put her words on paper.
妈妈做了所有的家务，这样莎拉就有时间把她的话写在纸上。
I was so surprised and I could feel my face turning red, because when I opened the door, there at the front door and stood Sarah Westly—the quiet girl who sat next to me in music class—and she was holding a box.
我很惊讶，我能感觉到我的脸变红了，因为当我打开门的时候，站在前门的是莎拉·韦斯特利——那个在音乐课上坐在我旁边的安静女孩——她拿着一个盒子。
Sarah, 42, is a mother of two young children: "I think it's worse for women because we have to juggle so much."
42岁的莎拉是两个孩子的母亲，她说：“我想这对女人来说更糟因为我们要应付这么多东西。”
Not so, it seems, to judge by a study published last year by Sarah Das, of Woods Hole.
由树洞研究所的塞拉•达丝去年发表的一项研究判断，似乎并非如此。
Sarah, humor and all, chatted about her return. “I was told that he missed me so desperately that they had to bring me back,” Sarah says about Wentworth.
莎拉幽默地提及她的回归：“我听说他想死我了，所以他们就让我回来了。”
Sarah has so much 'fear of losing' in a romantic relationship that she becomes jealous often.This jealousy caused the breakdown of each of her relationships.
莎拉在恋爱时是如此的“害怕失去”，以致于她常常妒忌，这种妒忌造成了她一次又一次的感情破裂。
Sarah has so much 'fear of losing' in a romantic relationship that she becomes jealous often. This jealousy caused the breakdown of each of her relationships.
莎拉在恋爱时是如此的“害怕失去”，以致于她常常妒忌，这种妒忌造成了她一次又一次的感情破裂。
Sarah: Yes, I think so. And how about the price?
莎拉：是啊，我也这样认为。价格情况如何？
Sarah Brown wowed onlookers with her “red slingback wedge sandals”, hailed by the Guardian as the campaign's best footwear so far.
萨拉布朗穿着她的“红色露跟楔形凉鞋”赢得观众喝彩，被卫报誉为竞选中最棒的鞋子。
So is that Sarah Palin impersonator walking around.
还有扮演萨拉·佩林的人四处走动。
Sarah: Come on. You look so exhausted.
莎拉：你看起来很累。
Sarah Palin is reloading. So are her enemies.
莎拉·佩林在重整旗鼓，她的敌人也是如此。
Our initial idea was to have [Sarah/Sara appear in] the first 13 episodes, so she and Michael could have a proper goodbye.
我们本来是准备让莎拉和迈克尔出现在前13集，然后和迈克尔有足够的时间道别。
Sarah had already provided a son for a woman in the Middle East and seemed more than willing to do so again for another one closer to home.
萨拉已经为一个中东女人提供了一个儿子，下次似乎更愿意另选一个离家较近的。
This week I stumbled upon Sarah Palin's Alaska by looking it up in the TV directory and sitting down on the couch at the time it started so I could view it.
这周，我查找电视目录时偶然发现了“萨拉·佩林的阿拉斯加”这档节目，我准时坐到沙发上观看。
So far, former Alaska Governor Sarah Palin has shown little interest in joining the Republican race.
到目前为止，前阿拉斯加州州长萨拉.佩林没有显示出多少争夺共和党党内提名的兴趣。
Sarah: Primarily, I love working closely with people, so I love teaching.
莎拉：首先，我喜欢从事与人群密切接触的工作，所以我喜欢教书。
But I cant stop thinking about him so Im hoping that tonight, on this double date we are going on, I will be too distracted by Sarah.
但是我就是不能停止对他的思念，我是如此的急切地盼望着双人约会的这个夜晚的来临。
莎拉：我不这么认为。
It does seem to me a tad ironic that Sarah Palin is so against killing old people considering that she's the one who smothered the life out of the McCain campaign.
这真是有点讽刺啊，莎拉·佩林这么反对杀死老年人，想想她就是那个扼杀了麦凯恩的竞选生命的人啊。
Sarah says: "People often say how healthy he looks and ask why I need so much support."
Sarah说：“人们总是说小sam看上去那么健康，问我为什么还需要大家的支援。”
This year started off McLachlan-heavy, until the big break-up, and then all of Felicity's hair went away, and so did Sarah.
今年始于重量级的McLachlan，直到那次轰动的分手事件，然后费利西蒂的长发也剪了，莎拉也一样。
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
21：6撒拉说，神使我喜笑，凡听见的必与我一同喜笑。
Sarah said: 'Time is so precious.
萨拉说：“时间如此珍贵。
I decided to black out Sarah yesterday after what she said, so I shut my phone off.
昨天听完萨拉的话，我决定不让她能联系到我，因此我关了手机。
I decided to black out Sarah yesterday after after what she said, so I shut my phone off.
昨天听完萨拉的话，我决定不让她联系到我，因此我关掉了手机。
How are you, Sarah? You look so sad.
你好吗，莎拉？你看起来很伤心。
How are you, Sarah? You look so sad.
你好吗，莎拉？你看起来很伤心。
应用推荐