His old dreams had been so pleasant; but this reality was so dreary!
他的旧梦是如此美好;但现实是如此的枯燥!
很髙兴能在这里和您会面。
The climate here is so pleasant.
这里的气候宜人。
音乐很好听。
Come to the fields so pleasant to me.
来到了田野里,我特别的高兴。
It used to be so pleasant and quiet here.
唉,以前这里是那么安静,那么愉快。
Peter is so pleasant that everyone likes him.
彼得很风趣,人人都喜欢他。
Living in big cities is not always so pleasant.
生活在大城市并不总是很愉快的。
And yet so pleasant for walking on the battlements.
然而,在这城垛上漫步是多么让人愉快。
"I thought of that," Mrs. Burbidge said, "but it's so pleasant here."
“我也想到了,”波比吉太太道,“但呆在这儿真让人愉快。”
The first time in years he found going fishing with his father was so pleasant.
他发现他的父亲去钓鱼的年第一次是如此令人愉快。
None of us won't hurry you, mate; time goes so pleasant in your company, you see.
伙计,你看,跟你在一起的时间过得总是很愉快的。
I'm so pleasant to learn of your scholarship to Yale University. I congratulate you.
十分高兴地获悉你荣获耶鲁大学的奖学金。特此向你致贺。
Thank you very much for your help to make my brief stay in Taipei so pleasant and memorable.
谢谢您的帮忙,使得我在台北短暂的逗留如此地愉快和难忘!
Phoenix legend new special edition's song each capital is so pleasant to hear, lets the singer fan like.
凤凰传奇新专辑的歌曲每首都那么好听,让歌迷喜欢。
She's also one of those people who thinks very broadly and quickly, and (it's) deceiving because she's so pleasant.
她的思维非常敏捷,不过有些主意可不太灵,因为她想的实在太快了?
If we had no winter the spring would not be so pleasant; if we did not sometime taste of adversity prosperity would not be so welcome.
如果我们没有冬天,春天不会如此怡人,如果不偶尔遭遇不幸,幸福就不会如此甜蜜。
If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did no sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.
如果没有冬天,春天不会如此怡人;如果没有偶尔遇到不幸,幸福就不会如此甜蜜。
If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.
如果没有冬天,春天不会如此悦人;如果没有偶尔的不幸,幸运不会如此受人欢迎。
And realize that the worst case scenario - if you actually define it - is perhaps not so pleasant but something you can handle and solve.
认识到最坏的情况……这样也许感觉不是很好但是这是你可以处理解决的。
If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.
如果没有冬天,春天不会如此悦人;如果人们不是有时得尝尝不幸,幸运不会如此受人欢迎。
If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did not something taste of adversity, prosperity would not be so welcome. — Anne Bradstreet.
如果没有冬天,春天不会如此怡人;如果不偶尔遭逢不幸,幸福就不会如此甜蜜。- - -安妮·布拉德·斯特里特。
Multi-day rainy days have been one to go nowhere to be seen, today's sunny, leaning in the window, enjoying the sun brings warmth for a long time are not so pleasant a mood.
多日的阴雨天已经一去无影无踪,今天阳光明媚,倚在窗口,享受阳光带来的温暖,好久心情都没有这么惬意了。
Elizabeth excused herself as well as she could; said that she had liked him better when they met in Kent than before, and that she had never seen him so pleasant as this morning.
伊丽莎白竭力为自己辨解,她说她那次在肯特郡见他时,就比以前对他有好感,又说,她从来没有看见过他象今天上午那么和蔼可亲。
Elizabeth excused herself as well as she could; said that she had liked him better when they met in Kent than before, and that she had never seen him so pleasant as this morning.
伊丽莎白竭力为自己辨解,她说她那次在肯特郡见他时,就比以前对他有好感,又说,她从来没有看见过他象今天上午那么和蔼可亲。
应用推荐