To:Grandfather, please let it go. It is so pity.
童：老公公，求求你放下它吧，它好可怜。
Suddenly, bear the "wow" a voice cried, "it's so pity! "
突然，大熊“哇”的一声哭了起来，“真是太可怜 了！”
At last, my team lost, the score was so close and I felt so pity.
最终，我的小组输了，分数很接近，我感到有点遗憾。
So pity that you are not boy otherwise I will fall in love with you.
如果你是男孩的话可能我会爱上你哦！
Suddenly, bear the "wow" a voice cried, "it's so pity!" he cried, "why am I always tough? Thought only small possum qiu qiu can make me laugh, didn't know that I just find him, he died... oh!"
突然，大熊“哇”的一声哭了起来，“真是太可怜了！”他哭着说，“为什么我总是凶巴巴的？原以为只有小负鼠裘裘才能让我笑起来，没想到我刚刚找到他，他就死了…好惨啊！”
It's a pity you've arrived so late in the year.
真遗憾，你这一年来得太迟了。
This dress is really nice. Pity it's so expensive.
这件连衣裙真不错。只可惜太贵了。
It's a pity that Peter's been so into Jane.
彼得如此迷恋简，真遗憾。
He sounded so upset that Ann started to have pity on him.
他听上去非常难过，安开始同情他了。
It was a pity that you didn't take dancing like that and stopped trying so easily.
真遗憾，你并没有那样对待跳舞，如此轻易地就放弃了。
As Christmas approached in 1959, Delores took pity on Capote and Harper Lee, imagining them sitting in their hotel rooms with nowhere to go. So she invited them to Christmas lunch.
随着1959年圣诞节的临近，德罗丽丝想到卡波特和哈泼·李在酒店房间里，也没什么地方去，出于同情，她邀请他们共进圣诞午餐。
Wherefore art thou so cruel to all who need pity?
为什么你会对那些需要同情的人如此残酷呢？
So more's the pity that FIFA has not encouraged South Africa to replace the hardy Kikuyu turf intended for next year's World Cup with two-star polyethylene pitches instead.
遗憾的是国际足联并未鼓励南非将用于明年世界杯比赛耐旱的基库尤草坪替换为二星级的聚乙烯草坪。
So it is a pity that all these lenders are competing to support the same, small group of microfinance institutions that cater to the most creditworthy borrowers.
然而可惜的是，所有的出借人都争着支持小型小额信贷机构去满足那些信用最高的借款人。
I could tell you so much more, but instead let me share one last insight. Don't pity me or try to cure or change me.
我还想再说点儿，但是今天在这里，我再说这最后一件：请不要怜悯我，也不要试图治愈或者改变我。
I think it is a great pity the birch rod is so neglected now in some homes.
我觉得现在有些家庭都不再使用桦条了真是太可惜了。
It is a pity that like the dog that is bred to bark but punished when he does, the speculator is so unanimously condemned for doing what the market calls upon him to do.
遗憾的是就像狗生来就吠叫但当它叫的时候却遭到惩罚，投机者因为响应市场信号而被一致谴责。
A pity then that ost of his concrete proposals whereas bout conquering markets abroad, and that the EU is still so ready to raise its defences at home.
遗憾的是他的具体建议大部分是攻克国外市场，欧盟仍旧是在家里搞自己的保护政策。
In later years Antonia never, in her stocking-footed friends' hearing, spoke of him with anger, always only pity, because, she said, he knew himself so poorly.
据那些只穿袜子不穿鞋的朋友们听说，在以后的年月里，安东尼娅一提到他从来不带先前那种生气的口吻了，却总是含着怜悯的心情，因为她说，他知道他自己够可怜的了。
So what I want to get straight via this post and the remaining six posts that I intend to do this week, is that guilt and pity are the wrong responses to this photo and others like it.
因此，这周我想通过这篇以及接下来要写的6篇博文来说明这张相片所引起的愧疚感和怜悯之情是不对的，人家愿意这样做。
If I pitied you for crying and looking so very frightened, you should spurn such pity.
如果我为了你的哭和你这非常害怕的神气来怜悯你，你也应该拒绝这怜悯。
Our friends are sad about it so they're throwing her a pity party.
朋友们都为我们感到遗憾，所以为她组织了一个失恋派对。
The pity of it was that even the least exacting husband should so often desire something more piquant than goodness.
但遗憾的是，即使是最不挑剔的丈夫也时常会渴望一点更为活泼有趣的东西，而不仅仅是善良。
So it is a pity that this one has so many odd omissions.
因此，很可惜这本书有如此多奇怪的遗漏。
So, have pity on this new idea.
因此，珍惜你的新想法吧！
If you tell that to most managers and programmers, you're bound to get some weird looks, suggesting they pity you for being so misguided.
如果您将这种说法讲给大多数经理和程序员听，肯定会受到异样的注视，就好象他们为您的误入歧途而感到可惜。
Thou weepest so that even a stone would show pity.
您这样嚎啕大哭，就连石头听了都会心疼的呀。
It's such a pity too that so many reports etc use that word "we" as if we are all, without exception, included in whatever is being suggested.
很可惜的是，有这么多报到使用“我们”这个词，仿佛我们都毫不例外，被包括在任何建议中。
What a pity to waste such lovely new clothes on people so incapable of happiness.
可惜了那些衣服，漂亮，却只能穿在那些与幸福快乐格格不入的人们身上。
What a pity to waste such lovely new clothes on people so incapable of happiness.
可惜了那些衣服，漂亮，却只能穿在那些与幸福快乐格格不入的人们身上。
应用推荐