Negotiations between two parties are becoming complex, so party a makes some notes that both parties sign.
甲乙双方的谈判变得越来越复杂，因此，甲方做了一些记录并经双方签字。
Negotiations between two parties are becoming complex, so party buyer makes some notes that both parties sign.
买卖双方的谈判日益复杂，因此，买方要求双方在会议纪要上签字。
We want to give him a surprise, so please keep quiet about the birthday party.
我们想给他一个惊喜，所以请对生日派对这件事情保密。
I have been occupied in finishing this task recently, so sorry I can't go to your party.
我最近都在忙于完成这项任务，所以很抱歉不能参加你的聚会。
I've been feeling ill since last week, so I am sorry that I can't go to your party.
我从上周开始就感觉不适，所以很抱歉我不能参加你的聚会。
所以做好准备去参加聚会吧。
She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.
她刚从特百惠派对回来，女主人在潘趣酒里放了太多樱桃酒，所以她有点醉了。
We left the party as soon as it was polite to do so.
我们在不失礼节的情况下尽早离开了聚会。
Due to the fever, I can't attend Linda's birthday party, so please give my regards to our friends when you meet them at the party.
因为发烧，我没办法参加琳达的生日派对，所以请你在派对遇到我们的朋友的时候代我送去我的问候。
The party was so good I couldn't drag myself away.
这聚会太开心了，我舍不得离开。
So whose party was it last night?
那么昨天晚上是谁的晚会？
It was this last remark that had made the whole party look so grave and anxious.
正是这最后一句话使所有人看起来严肃又焦虑。
As evening descends on Dam Square so do the party-seekers.
当大坝广场的夜幕降临时，参加派对的人也来了。
Dinner party hosts are told to place quiet people at the head of the table and facing the door so that they will feel more garrulous.
宴会主人被告知让安静的人面对门坐在桌子的上首，这样他们会觉得更唠叨。
We won a basketball match, so we are going to have a party to celebrate it in my home.
我们赢了一场篮球赛，所以打算在我家开个派对来庆祝。
During the party, many activities are organized for kids so that they can enjoy themselves.
在聚会期间，为孩子们组织了许多活动，使他们能够尽情享受。
Chinese people celebrate important birthdays every 10 years—so when young people turn 20, they can expect a big party!
中国人每10年庆祝一次重要的生日——所以年轻人20岁生日时，他们可以期待一场盛大的派对！
Party dress should compliment the occasion so it is very important you select the right party dress.
礼服需要符合派对的气氛，所以正确选择礼服是非常重要的。
Our friends are sad about it so they're throwing her a pity party.
朋友们都为我们感到遗憾，所以为她组织了一个失恋派对。
If it's your neighbor down the street who you see once a year at the holiday party, so what!
如果是你一年才在假日聚会上见一次的邻居不理解，那又怎样？
A divorce case or a case involving trade secrets may not be heard in public if a party so requests.
离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。
Still, party dresses become so because of the right accessories.
还是那句话，绝佳的配饰能使聚会礼服魅力完美彰显。
So the party seems set, for now, to swallow his new line on Lisbon.
因此保守党大概决定了要把对里斯本的政策先咽下去，至少眼下如此。
So, a party game after a few drinks and it is hilarious, but if you are dining with Pastor Bill and his wife, or the Armenian ambassador, or your daughter's Principal, you might want to be careful.
因此，在喝点小酒后玩这款聚会游戏会非常的欢闹，但如果你是和牧师Bill以及他老婆、或亚美尼亚大使、或你女儿的校长一起玩，那你可能就得小心点了。
I felt I was not well, so I didn't go to the party.
我感到有点不舒服，所以我没去参加聚会。
Conservative clients prefer to go to the company that built the software, rather than a third party, so you can eat into your ecosystem whenever you have a revenue short-fall.
保守的客户都会喜欢选用制造软件的公司的服务，而不是第三方的。所以如果你的收入有所下降，你还可以通过前期建立的生态系统来获利。
The messages exchanged are tamper-proof so that no third party can change the content and cause harm to either party.
交换的消息可以防止篡改，所以没有第三方能够更改内容或者对任何一方造成损害。
应用推荐