So once the paper has been produced in the machine, what happens then?
那么一旦纸在机器里被制造出来，接下来会发生什么呢？
So once again I'm making space.
所以我再一次地开始腾出空间。
So once again I missed the boat.
所以，我又一次失去了一个好机会。
So once again my dream fell through.
所以我的梦想再一次破灭。
So once you done that then you can try other things.
除了这样，你还可以尝试其他方法。
So once again, Flash presents a model that works on all browsers.
Flash再一次展示了一个可以跨所有浏览器工作的模型。
Since change from the Pope, so once found the origin, one is not afraid of change.
既然万变不离其宗，那么找到其宗，就不怕万变。
So once a car has joined a platoon these systems make it relatively easy to stay in line.
所以一旦车辆加入到“智能车队”这些系统使车辆串联行驶变得非常容易。
So once a CGTT is created, it can be used by any session without having to create it again.
因此，一旦创建了一个CGTT，它可由任何会话使用，没有必要再次创建它。
This is an asynchronous call, so once the message is given to WebSphere MQ, the call returns.
这是一个异步调用，因此，一旦将该消息给WebSphereMQ，该调用就会返回。
So once confidence returns, the Fed must act to withdraw excess liquidity and raise interest rates.
因此，一旦市场信心恢复，联储局就应该马上抽走过剩的流动性并调高利率。
So once again, this chart shows the CPU usage is reduced when two cluster replicators are used.
这个图表再次表明，使用两个集群复制器时会减少CPU的使用。
So once you have every single TV show, movie and song on your iPod, no one has to deliver it for you.
所以，一旦你要想在自己的iPod里放上任意电视节目、电影和音乐，没人能干涉。
So once you finish reading this letter, put some time aside to digest it and implement it in your life.
所以，读完这封信之后，再花些时间把它消化吸收，然后让这些内容实现在你的生活中。
If you act contrite in the right way (that is, seriously and sincerely), you'll only have to do so once.
如果你马上认真而诚恳的道歉，你道歉一次就够了。
The pheromones evaporate quickly, however, so once all the food has been collected, the trail soon goes cold.
然而信息素挥发地很快，所以一旦食物搬运完毕，这条信息素路径就不复存在了。
"So once you have the size of the head, there is what researchers have called 'the 12 percent rule,'" he says.
一旦掌握了头部尺寸，然后有一条‘百分之十二原则’。
So once we interpret an ambiguous or neutral look as angry or happy, we later remember and actually see it as such.
因此一旦我们把一个意义不明确的表情理解为高兴或者愤怒，以后我们就会把它记住，它也就成为我们实际上看到的东西。
Haskell is statically typed, so once you assign a variable to a value, the variable always holds the same type.
Haskell是静态类型化的，所以一旦给变量分配了值，那么变量就会一直维持相同的类型。
It's difficult enough to get a new customer in the first place, so once you have them, make sure you keep them happy.
首先，获得新客户是很困难的，所以一旦你拥有了新客户，请务必让他们高兴。
It also includes a jdoconfig.xml file, so once you annotate the Contact class, you'll be ready to start using jdo.
它还包含了一个jdoconfig . xml文件，因此，一旦对contact类进行了注释，您就已经准备好开始使用jdo。
Nearly half the nation's 14 to 18 year olds used a library computer last year, and one quarter did so once a week or more.
去年，这个国家几近一半的14至18岁的国民使用过图书馆的计算机，而且有四分之一的人一周至少使用一次或更多。
So once we managed to cover that with a whole demystification program, people began to realize what Agile really meant.
因此当我们通过“敏捷启蒙”计划来克服这个恐惧后，人们开始认识到敏捷真正的意思。
But Murray has made a habit of immediately recovering breaks during the fortnight in Melbourne and he did so once again.
但穆雷在墨尔本的这两周比赛中养成了迅速恢复破坏力的习惯，并且他再次做到了。
So once the fibre is drawn the researchers apply a very high electric field to it, causing the molecules to align as the fibre cools.
因此，一旦选出合适的纤维材料，研究者们就会将其放于高电场中，让纤维分子在其冷却过程中形成一致性。
So once cigarettes wrinkle up your face, you'll have a harder time correcting the damage with cosmetic surgery than people who've never smoked.
所以一旦吸烟使你产生皱纹，通过整形手术修复损害，你将比不吸烟的人更痛苦。
Ninject makes resolving dependencies ultra-simple, so once you're using it in your software, it becomes much easier to correct these anti-patterns.
Ninject可以使依赖变得极为简单，一旦你在软件中使用Ninject，则纠正这些反模式就会变得更加简单。
So once again you get a clash, an unresolved clash, but a clash that arises from and participates in the semiotic structure of a common code, right?
所以我们再次看到了冲突，没有被解决的解决的冲突，但这个冲突产生于并参与了，共同编码的语言结构，对吧？
There's an efficient mentoring system in the gay community, so once you feel safe enough to explain your situation you will probably find someone to introduce you around.
同性恋团体中有个很有效的导师制度，所以一旦你有了安全感而说明了你的情况，你很可能会发现周围的人向你介绍朋友。
There's an efficient mentoring system in the gay community, so once you feel safe enough to explain your situation you will probably find someone to introduce you around.
同性恋团体中有个很有效的导师制度，所以一旦你有了安全感而说明了你的情况，你很可能会发现周围的人向你介绍朋友。
应用推荐