People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时，他们常常会犹豫是否要终止项目，即使这样做是合乎逻辑的。
Not long ago, he found that the bluebirds were nesting in the dead trees which were often cut down, so he began to make bluebird boxes for the birds in order to save them.
不久前，他发现蓝知更鸟在枯树上筑巢，而这些枯树往往会被人们砍去，于是他开始为这些鸟制作蓝知更鸟箱，以拯救它们。
Simply by taking stock of the good things that life has to offer can often make your current situation seem not so bad.
简单地审视一下生活为你提供的好东西，往往可以使你觉得目前的状况似乎并没有那么糟糕。
Often people don’t make connections and walk around wondering, Why am I so frustrated?
通常人们都不会有做一些联想，而且走来走去，一直疑惑，为什么我会这么失落呢？
You will often find yourself alternating between low light and daylight, so make sure you reset the ISO to the lowest setting immediately after you have finished shooting at a higher sensitivity.
你常常会在微弱光线和日光下变换拍摄，所以当你用高iso值拍摄完毕后，一定不要忘记马上把它调回最低值。
So-called contingency firms often represent individuals seeking placement and are paid for whatever placements they make.
而所谓的非专属型猎头公司常常代表的是求职者，并且根据后者找到的职位获得酬劳。
Is it possible for small earthquakes to make strange noises every so often, and, if so, what are the risks of the earthquake ever becoming more serious?
小地震有没有可能时常引起这种噪声呢？如果有的话，这些地震有可能变得更严重吗？
In conversation, people have to track what's being talked about, and they often do this visually. This is particularly so if they're trying to make sense of whatever it is someone is going on about.
在对话中，人们往往会对正在谈论的事物进行视觉跟踪，尤其当我们试图想去了解某人即将要做什么的时候。
So it can often make a lot more sense if we think about things in terms of energy.
通常我们从能量的角度来，考虑就能更好的理解这点。
Most night vision devices today use massive amounts of electricity -- often several thousand volts, according to So -- and heavy, glass lenses that maintain a vacuum to make the night come alive.
在弗兰克·索看来，目前使用的大多数夜视设备装着一大堆电子元件，需要几千伏特的工作电压。 为了让画面更加逼真，夜视镜的镜头与镜头之间必须保持真空状态，因此整个装置比较沉重。
Using a conditioner will often make your hair appear even more oily, so if yo have oily hair skip the conditioner altogether.
护发素会让你出油更严重。如果你是油性发质，不要用任何护发素。
Eric's behaviour upsets Mum and Dad, and I don't want them to be unhappy, so I often feel that I can't make mistakes or do anything wrong because they will end up being even more upset.
Eric的行为让爸爸妈妈很伤心。我不愿意看到他们不高兴，所以我常常觉得自己不能再给他们添乱了，否则他们会更难过的。
Too often, rules are so vague and complex as to make replication impossible.
规则是如此模糊和复杂，通常不太可能得到复制验证。
One study I was involved in showed that dieters can make less healthy choices for their children, often using them to clear food away so it is less available for the mother.
她还说她曾进行的一项研究表明多数节食者给孩子的食物都不会那么健康，他们会让孩子吃光乱七八糟的食物以便他们的节食更易进行。
This is often your first introduction to a new employer or boss — so make sure it’s topnotch.
这通常是你给新同事或老板的第一次自我介绍-所以务必确保其优秀。
In most cases there is a minimum value (often zero) and a maximum value; if so, make sure the number is inside its legal range.
在大多数情况下会有一个最小值和一个最大值；如果是这样，要确认数据在合法范围之内。
To make it even worse, we wanted to get these interruptions out of the way as quickly as possible, so we often forgot to document these changes, or to inform our colleagues of them.
更糟糕的是，我们希望尽快从这些干扰中解脱出来，因此我们经常忘记记录所做的改变，或者通知小组内的其他同事。
Technical writers, who must verify how the application behaves so they can document, often make awesome testers.
技术作者，必须弄清楚应用程序的行为才能正确表述，所以经常让自己变成测试人员。
Often they make assumptions, or decisions, with little awareness that they are doing so.
通常他们无意识地设想或是决定他们要做些什么。
Make it a habit of trading contact information with everyone you meet, then touching base every so often.
试着与你遇见的每一个人去交换信息，并且时不时地保持着联系，并且养成习惯。
Answer: Muscle cramps are often the result of dehydration, so it's important that you make sure you're hydrating properly before, during, and after your runs.
回答：肌肉痉挛通常是由于脱水造成的，所以在跑步之前、之中和之后都要保证适当补充水分。
Go down the list of nominees - often only three, because so few make the cut - and find the one produced by Pixar. Circle it.
看一下提名名单- - - - -多数时候也就三部电影，因为被淘汰下来幸存的太少了——选出皮克斯制作的那部，圈出来，就大功告成啦。
So often executives make the mistake of assuming all is well if they are not hearing bad news.
因此，如果没有听到坏消息，很多高管就错误地认为一切顺利。
Often, it just doesn’t make sense, so people move on.
他们常常是不合常理的，所以很多人都离开了。
This list also exists as a reminder that players often don't make it, not because they are lacking in talent, but because the United system is so difficult to succeed in.
这份名单的存在对于想要加盟曼联的球员也是一个警示，劝解他们不要加盟红魔，不是因为他们缺少天赋，而是因为想要在曼联的这个体系中获得成功实在是太困难了。
This list also exists as a reminder that players often don't make it, not because they are lacking in talent, but because the United system is so difficult to succeed in.
这份名单的存在对于想要加盟曼联的球员也是一个警示，劝解他们不要加盟红魔，不是因为他们缺少天赋，而是因为想要在曼联的这个体系中获得成功实在是太困难了。
应用推荐