You agreed to the contract, so now you have no comeback.
你同意了这份合同，所以现在你不能追究他人的责任了。
那么你现在只看篮球和排球了。
So now you have two equations.
所以现在有俩等式。
So now you want to solve this.
现在你想解决这个。
So now you get an extra bonus.
得到一个额外的值。
All right, so now you have an object.
好，现在你有了一个物体。
这样你有A在这儿。
So now you know of two different types of logic.
你现在知道两种不同形式的逻辑了。
So now you have a conflict, what options do you have?
那么现在您遇到一个冲突，您有什么选择吗？
So now you would say, aha, someone is pulling on you.
也许你会说，“啊哈，有人在拉我。”
So now you have a drink, but what about meeting the locals?
好，你现在喝上酒了，那又怎么和当地人接触呢？
And so now you feel hungry, and now you really need more food.
所以现在你觉得饿了，现在真的需要食物了。
So now you can start to see the things can get interesting quickly.
接下来，你们很快就能看到，这个东西其实很有趣了。
So now you have a couple of SCA components providing a useful service.
现在我们已经有了一些提供有用服务的SCA组件。
Okay, so now you know what an object system is and what it's used for.
好了，现在您知道了对象系统的意义和用途。
So now you get the idea of what normal maps do... but how are they made?
现在你应该理解了法线贴图是如何起作用的，不过，法线贴图是如何制作的？
So now you perceive gravity in this direction which is very real for you.
也就是在这个方向上，感觉到重力。
You've defined your XForms model, so now you just need to define its view.
现在定义了XForms模型，只需要再定义它的视图就行了。
So now you see why pressing Ctrl-Alt-Delete causes the system to be rebooted.
现在，您明白了为什么按 Ctrl-Alt-Delete 键会导致系统重新启动。
Alright. So now you can actually put everything together, starting from Dalton's law.
好的，你可以把所有的结果写在一起，从道尔顿定律开始。
So now you have developed a Web application that satisfies all of your use cases.
现在，我们开发了一个能满足所有用例的Web应用程序。
So now you can iterate through arrays and collections (except for Maps) in the same way.
因此，您可以使用相同的方法遍历数组和集合(map除外)。
So now you know what "dragging the shutter" means... you have dragged it down to slow speed shooting.
现在你明白拖动快门是什么意思了吧，拖着快门放慢速度。
So now you can see why I might have made the comment about being odd never to have dated at least once.
所以现在你们该明白为什么我说一次也不约会是很奇怪的了吧。
So now you have the result, and it is in register 3, which is where it needs to be for the return value.
现在结果出来了，在寄存器3 内，这也是它应该存在于的位置。
So now you can use the PHP language's simple but powerful syntax and idioms deep inside enterprise software.
所以现在是可以在企业软件内部中使用PHP语言简单而又强大的语法和语句的。
Tanya: so now you say, you're in the shower, you're not just getting clean, but you've also got a workout opportunity, right?
谭雅：你说洗澡时不仅仅可以清洁，还是一个锻炼的机会，对吗？
It has been enhanced so now you can search using your voice, locations and pictures - I've always wanted to search by pictures!
软件升级以后提供了语音搜索功能、地点和图片搜索。我一直希望能搜索图片！
It has been enhanced so now you can search using your voice, locations and pictures - I've always wanted to search by pictures!
软件升级以后提供了语音搜索功能、地点和图片搜索。我一直希望能搜索图片！
应用推荐