So normally, I like to ask people as a test: Where is this?
我经常问一个问题考别人，这是哪儿，这是什么河？
Failure to do so normally results in the error shown in listing 3.
初始化失败通常将导致清单3所示的错误。
So normally, you don't deal with Treasury Direct, you deal with a dealer.
所以通常，你不直接和“国库指南”交易，而是和中间商交易。
Some of the sites were up to 50 miles from the base so normally I would eat the foil packs they sent out to the site and slept in my parka on the steel-plated decks of the silo.
有些发射井距离基地50多英里远，因此一般情况下我们吃的都是基地送过来的用锡箔纸包裹的食物，晚上就和衣睡在发射井的钢质平台上。
So, the first thing is, you normally write it during the first half of the academic year.
所以首先，你通常在学年的前半段写好它。
Normally these ventilators would be placed behind the helmet so it wouldn't face the brunt of the blast.
通常情况下，这些通风器会被放置在头盔后面，这样就不会面对爆炸的正面冲击。
Normally area of V5 would be stimulated as those moving stars are perceived and sure enough, Lavie found that during the task area of V5 was active, so people were aware of the moving starfield.
当移动的星星被大脑认知后，一般V5区域会被刺激到。果然，拉威发现在这个任务进行中，V5 区域是活跃的，因此人们是能感知到移动的星场的。
Since cave dwellers normally lived close to entrances, there must have been some reason why so many generations of Lascaux cave dwellers hid their art.
鉴于穴居人一般都居住在洞口附近，因此，拉斯科岩洞许多代穴居者隐藏他们的艺术作品，其中必定存在某些原因。
They did very well this season and so entered a tournament, which normally was only for more skilled club teams.
他们这个赛季表现非常好，得以获得参加锦标赛的资格。而这个锦标赛通常只有能力更强的俱乐部队伍才能参加。
Neutral and pale lip colors look washed out in photographs, so choose a lipstick that's one to two shades brighter than what you normally wear.
中性色和淡色的嘴唇在照片里会显得苍白，所以应选择一种比你平常涂的口红亮一到两个色度的口红。
The rain got so heavy that he couldn't see clearly and had to run into a cave where he normally went to have a rest.
雨下得太大了，他看不清东西，只好跑进一个他平时休息的山洞里。
So we normally want to keep the number of threads small, though large enough to meet the performance and capacity requirements of the server.
因此，我们通常需要保持很少数量的线程，但足够大的线程池可以满足服务器的性能和容量需求。
Normally it would be placed behind the helmet so it wouldn't face the brunt of the blast.
通常，这些通风器会被装置在头盔后方，这样就不会直接面对爆炸的冲击了。
Normally a diaphragm so thin would be transparent, allowing the laser's light to escape.
一般说来，如此超薄得振动膜应该是透明的，可允许激光束穿过。
The proteins chosen to light up are ones the bacteria don't normally use, so unless the researchers activate them, they stay quiescent.
用于点亮的蛋白为细菌通常不具有的蛋白，所以除非研究人员激活这些蛋白，否则他们不会出现。
The file auto deletes if the program crashes or exits normally, so the programmer doesn't need to worry about closing the file or removing it later.
如果程序崩溃或正常退出，则将自动删除相应的文件，所以程序员不需要关闭文件或稍后对其进行删除操作。
In J2SE 1.4, the standard versions of these APIs are now in the extensions class path, so these will normally override any implementations present in the user class path.
在J2SE 1.4中，这些API的标准版现在位于扩展的类路径中，所以它们通常将覆盖用户类路径中出现的任何实现。
So the train... That's what we normally think about trains, I normally think about trains.
所以火车。，我们一般会这样看火车，至少我是这样想的。
Executive management will normally not (and rightfully so) put too much faith into a vendor-supplied tool.
行政管理层通常蒋不能对供应商提供的工具表示过多的信任。
Both words are normally used in so vague a way that any definition is liable to be challenged, but one must draw a distinction between them, since two different and even opposing ideas are involved.
通常这两个词使用起来都表意不清，以至于任何对这两个词的定义都受到质疑。但是，我们必须要分清两者，因为这关系到两种不同的、甚至是截然相反的思想。
Likewise, finalizers are normally processed as a background task, so their cost is usually amortized across the system's idle time.
同样，终结通常是后台任务，所以它们常常在系统的空闲时间执行。
But you have no control over what MAC addresses will be in the devices you purchase, and you normally can't alter them, so it's impossible to organize anything by MAC address.
但当你买到一块网卡时却无法控制其MAC地址的值，而且通常你还不能修改它，这就会由它引出一些事情。
Make sure you work out at The Times you would normally go, so you'll know if the gym gets very crowded then.
查明在你通常会去锻炼的那个时间段健身房里会不会很拥挤。
I wouldn't normally spend so much on a doughnut for myself. They're not cheap.
我通常不会给自己买这么多甜甜圈，这些不便宜。
My weak points normally stem from those times when I'm not so organized.
我的意志薄弱一般源自失去条理的时候。
Perfmon is normally on the system path, so you can start it by entering perfmon from a command line.
perfmon通常在系统路径中，因此可以在命令行中输入perfmon来启动它。
Especially for enterprise customers, we don't normally recommend many apps that are so single-purpose.
我们通常不推荐如此用途单一的软件，特别是对于企业用户。
These data collections, eventually called "files," were normally used so that a program could generate output that would be read by the next program in a batch sequence.
最终称之为“文件”的这些数据集得到普遍使用，这样一个程序就可以生成可由批处理序列中的下一个程序读取的输出。
So you may eat more than you normally would-and your weekend cheat backfires.
所以你就可能比平时吃得多，这是周末作弊产生的反作用。
So you may eat more than you normally would-and your weekend cheat backfires.
所以你就可能比平时吃得多，这是周末作弊产生的反作用。
应用推荐