Old things end, so new things can start.
旧的结束了，新的开始了。
You must think me very rude; but all this is so new to me.
你一定认为我很无礼；但这一切对我来说都很新鲜。
Many of them are employing a multitude of technologies, some new and some not so new.
他们中的许多人正在使用各种各样的技术，有些是新的，有些则不那么新。
Everything that comes into my eyes is so new to me.
我眼中的一切对我来说都很陌生。
To begin with, the elk soon learned to stay away from the rivers, so new trees have been able to grow there.
首先，麋鹿很快就学会了远离河流，因此那里的新生树苗得以生长。
这些机器太新了。
It was so new and big and wonderful and such a heavenly color.
它是那样清新、那样辽阔，美好得仿佛天堂的色彩。
So various, so beautiful, so new.
如此多样，如此美丽，如此崭新。
So New Mexico hosted the event instead.
故会议地点改为新墨西哥州。
It was so new you could almost smell the paint.
内饰如此的崭新，你仿佛能闻到油漆味。
I keep hearing about how this is so new for you? Is that true?
我不断地听说这对你是一种新的尝试，是真的吗？
Health is very important. So new greetings normally have "Good health!"
身体非常重要，所以春节的问候往往加上“身体健康”。
As in other countries, Swiss interest rates were virtually down to zero, so new measures were needed.
同许多其他国家一样，瑞士的实际利率也降至几乎为零，因此有必要采取新的措施。
Money is cheap, deposits plentiful and borrowers desperate, so new lending promises handsome margins.
借贷成本低廉，存款供应充足，借贷人则极度渴望（获得贷款），因此新的银行贷款有着相当可观的利润前景。
But he is so young, and his fame so new, that any speculation about his future seems wildly premature.
但他还是这么得年轻，成名也没多久，所以任何对于他未来的猜想看起来都是那么得草率。
M: Everything is so new to me. I think I'll have to experience a very difficult period when I get there.
M：对我而言，所有这些都是这么陌生，看来当我到那边的时候我得度过一段非常艰难的时间了。
He says this field is so new, scientists aren't exactly sure what they're going to find, or how to use it.
目前人类动力学是一个新的研究领域，科学家还不确定能从中发现什么，以及如何利用这些成果。
Sensors play a relatively small part in Singapore's water management because the infrastructure is so new.
由于新加坡的基础设施都是新建的，传感器在供水管理上起到的作用相对较小。
The bad news is that because database refactoring is so new that there are only a few initial tools available to you.
坏消息是，由于数据库的重构还是一个非常新的技术，以至于只有一些初级的工具可用。
People retire or quit and new projects get launched, so new opportunities are always on the horizon, "says Kreindler."
总有员工退休或离职，或者新项目启动，因此，总会有新的职位空缺产生。
It is likely to be hard to persuade mainstream investors to put money into something so new and with such uncertain returns.
劝说主流投资者把钱投入这个新鲜的、且回报不确定的事物可能很难。
Nuclear-power stations take many years to build, so new ones will not help Britain meet its 2020 targets for curbing emissions.
核电站的建造需要一些时日，因此新建电站将不会有助于英国在2020年达到降低排放物的目标。
So new words are roped in: “sick” meaning “great” is big in America, while in Britain “safe” shows signs of becoming the new “awesome”.
因此，新词就这样涌现出来了：“sick”一词在美国常被用来表达“great”之义；而在英国，“safe”有了成为新“awesome”的迹象。
But the technology is so new that federal regulators are still figuring out exactly what kind of rules are necessary to keep the public safe.
但是，这种技术是全新的。联邦监管机构还在努力制定必要的法规，以保证公众的安全。
As it turned out, a good many of the "not so new" specialists found value in the lab and lecture I delivered — many more than I had anticipated.
结果证明，相当多的“老手”专家发现了我提供的实验和讲演中的价值——多得超过了我的预期。
M: But we have a policy of paying according to seniority in the company, so new employees get quite low salary, no matter how excellent they have done.
M：但我们公司的体制是按照员工在公司的资历发工资的，所以不管干得怎样出色，新员工的工资都比较低。
However, there's some concern that with the market so new, technologies are developing all the time, sometimes leaving old versions of products useless.
然而还有一个担心是市场变化越来越快，技术更新也异常迅猛，这样就使旧版的产品变得一无是处。
Kapalka says PopCap makes games for people who don't like games and since the field is so new, many potential customers haven't found games they like.
Kapalka说PopCap公司为那些不喜欢玩游戏的人开发游戏，因为这个领域非常新，很多潜在的顾客都没有找到自己喜欢的游戏。
Kapalka says PopCap makes games for people who don't like games and since the field is so new, many potential customers haven't found games they like.
Kapalka说PopCap公司为那些不喜欢玩游戏的人开发游戏，因为这个领域非常新，很多潜在的顾客都没有找到自己喜欢的游戏。
应用推荐