You have been so courageous till now; I have never heard you cry yet.
你到如今还是这样勇敢；我从没听你哭过。
But though his grey face was all wizened up with trouble and wet witli tears, he never so much as once looked behind him, lest his sons should cry after him, or he turn back.
虽然希姆灰色的脸布满愁云，淌满泪水，他却始终没有回头看上一眼，以免儿子们在身后哭泣，或者自己会忍不住回去。
If you are my friend, it would be so nice to meet ya! You never gonna see me cry the last goodbye!
如果你是我的朋友，那么见到你该是多么美好啊！你从来不明白我哭着跟你说最后一次再见！
It shook him. I had never seen him actually so frightened before. He kept wiping his eyes, as if the fear was making him want to cry.
那东西震撼了他。我从来没有看到他以前有过如此害怕。他一直在擦眼睛，就像恐惧使他哭泣。
Only did you give me the chance to cry, I never realized I have so much tear to fritter.
只有当你给了我哭的机会时，我才发现自己有这么多的眼泪可以挥霍。
What can we do about this but cry to ourselves: "they will never exist any more, or they will exist for others," and do what must be done so that others at least do not go begging?
除了哀怨地自语：“它们将永远不复存在，就算存在也是属于别人的”，我们还能为此做些什么呢？为了使人们至少不必去乞讨，我们必须做些什么呢？
What can we do about this but cry to ourselves: "they will never exist any more, or they will exist for others," and do what must be done so that others at least do not go begging?
除了哀怨地自语：“它们将永远不复存在，就算存在也是属于别人的”，我们还能为此做些什么呢？为了使人们至少不必去乞讨，我们必须做些什么呢？
应用推荐