The shoes are so named because the toecap looks like the head of a big tiger.
这种鞋之所以如此命名,是因为它的鞋头看起来像一只大老虎的头。
The second sample was remote shell mode and is so named because SSH powers the underlying connection and transfers.
第二个示例是远程shell模式,它使用SSH执行底层连接和传输。
Such organisms are so named because they don't pick up the purplish dye used in the test to distinguish them from gram-positive bacteria.
这类细菌之所以被如此命名是因为他们和革兰氏阳性菌相比不能吸收淡紫色的染料。
In 1973, he discovered the dendritic cell - so named because it has little tails, like dendrites in neurons - and set about explaining their function.
1973年,他发现了树突状细胞,这种细胞因为伸出类似于神经细胞树突的小突起而得名,这种结构也和它们的功能有关。
大本钟为什么得到这个名字?
Its capital Beijing after the Yuan Dynasty, began here in a kiln fired by the palace of the glazed tile, so named.
元代定都北京后,开始在这里设窑烧制皇宫用的琉璃瓦,因此而得名。
A name by which one people or social group refers to another and by which the group so named does not refer to itself.
一个民族或社会群体用于称呼另一民族或社会群体的名称,该社会群体因此而得名,但本身并不这么称呼自己。
"Due to small round cord, tight straight edge have also produced in Xinyang, Henan Province, so named" Xinyangmaojian.
因条索细圆、紧直有锋芒,又产于河南信阳,故取名“信阳毛尖”。
Elephant Trunk Hill is so named because it looks like a giant elephant drinking water with its trunk on the Li River bank.
它看起来就像一只巨大得大象在漓江河畔用鼻子吸着河水,因此而得名——象鼻山。
Bai Lixia scenic area of about 105 square kilometers, so named because of Barry canyon to canyon scenery, the landscape as the main peaks.
百里峡景区面积约105平方公里,因峡谷百里而得名,以峡谷风光、峰林景观为主体。
The front panel is the interactive user interface of a VI, so named because it simulates the front panel of a physical instrument (see Figure 1.4).
前面板是一个VI的交互式用户接口,之所以会这样命名是因为它模拟物理仪器的前面板(参考图1.4)。
Usually, deviled foods are highly spiced — unless you're talking about devil's food cake, so named because the cocoa gives its crumb a reddish cast.
通常名称里面有魔鬼两个字的食物都是奇辣无比的——除非你说的是魔鬼蛋糕,之所以称为魔鬼蛋糕,是因为加入了可可粉蛋糕呈鲜红色的缘故。
Its towns include Jannale, which means "Heaven" - so named because of its green plantations, splendid water and proximity to the beautiful beach of Sambusi.
有一个城镇叫作Jannale意思是“天堂”——它有绿色的植被,甘冽的河流,临近优美的Sambusi沙滩。
The second, and far more significant, event was the Tet offensive, so named because it took place during the Vietnamese holiday of Tet, which marked their New Year.
第二个影响更为深远的事件是春节攻势。之所以命名为“春节攻势”,是因为该攻势发生在越南的春节期间,也就是越南的新年。
More severe cases may be treated with a CPAP machine, so named because they maintain constant positive air pressure to the wind pipe to help users breathe easy at night.
严重一点的患者可能就得用CPAP机来治疗了,人们给它取这个名字是因为它能够给气管提供稳定的空气压力,借以帮助患者在夜间呼吸。
Weapons room was so named because weapons training was given to the Corps of Cadets in this room for many years before the conversion to use it as a cadet restaurant.
武器库之所以这样命名是因为在将这里变为学院餐厅之前,这里是用来给学员们提供武器训练的地方。
According to records, for the first time in Zhucheng, dug up the gold here, so named Jincheng, there is a view is based on the "Jinchengtangchi" the story, Yu its strong.
据记载,因初次在这里筑城时挖出金子,故取名金城,还有一种说法是依据“金城汤池”的典故,喻其坚固。
With farther descent come the "marionette lines" that run from the edges of the mouth to the jaw, so named because they evoke the discrete, moveable chin of this sort of puppet.
再下面一点就是从嘴边到下颌的“木偶纹”,此命名在于它使人联想起木偶那分离的、可活动的下巴。
Unfortunately, we run into a difficulty here that is not uncommonly faced by etymologists, namely, that no one is precisely sure why this piece of humorous verse was so named.
不幸的是,我们碰到了一个词源学家经常碰到的难题,那就是,没有一个人能确定为什么这种幽默的诗歌这样命名。
They are so named for the frequency with which they choose to cohabitate with their parents after a brief period of living alone - thus boomeranging back to their place of origin.
被称为“回巢族”是因为他们在独自生活一段时间后选择回到父母身边与他们共同生活,也就是回到了自己的“老巢”。
The Leonids are so named because they seem to radiate from the constellation Leo, the lion, which rises above the northeastern horizon between 1 a.m. and 3 a.m., depending on your location.
狮子座流星群的得名是由于它们流星辐射点位于狮子座。根据你所处的地理位置,狮子座一般会在凌晨1点到3点左右出现在地平线上的东北方向。
The endangered Cooloola sedge frog (Litoria cooloolensis) is part of the rare group of acid frogs—so named because they find refuge in naturally acidic waters, including Fraser's freshwater lakes.
濒临灭绝的雨蛙是一种罕见的“酸蛙”——如此命名,是因为它们在自然酸性的水域找到了避难所,其中包括弗雷泽的淡水湖。
In this case, a large "staghorn" calculus (so named because the prominent projections of the stone into the calyces resemble deer antlers) was present that filled up the pelvis and calyceal system.
在本例,一个大的“鹿角”样(因外形象鹿角,故而名之)结石充满了肾盂和肾盏。
The Yeti jacket — so-named for obvious reasons — was lauded for its incredible warmth and lightness.
雪人(Yeti)冬装——得名的原因很明显——因其难以置信的保暖性和轻便广受赞誉。
The Yeti jacket — so-named for obvious reasons — was lauded for its incredible warmth and lightness.
雪人(Yeti)冬装——得名的原因很明显——因其难以置信的保暖性和轻便广受赞誉。
应用推荐