So much is certain: that we would have doctors and preachers, lawyers and defendants, marriages and births — but our spiritual outlook would be different.
至少,这些是可以肯定的:虽然我们还会有医生和牧师、律师和被告、婚姻和生育,但人们的精神面貌将是另一个样子。
So a better standard of living comparison is between how much rice an Asian can buy with a certain income as against how many potatoes an American can by with the same income.
所以一个更好的的生活水平比较方式是:将一个亚洲人以某个固定收入能买多少大米和一个美国人用相同收入买得到多少土豆进行比较。
For me, the biggest impact over a certain salaried threshold, is not so much earning more money, but watching your expenditures.
当薪水超过一定的水准时,对于我而言,影响最大的并非是挣更多的钱,而是看紧自己的钱包。
Luckily, he is extremely familiar with this area, so we did not spend much time seeking a certain store.
幸好他对这一带相当熟悉,所以不用刻意去找某间商店。
The trouble is that some HR types don't want to make too much effort, so they look for certain items on their check lists.
可问题是有些HR并不想费太多心思在浏览简历上,他们只是寻找自己中意的某些特定词汇。
They often don't want to cause offence and consequently, will start their sentences using certain expressions to soften the blow. So much so, that the British way of doing business is often admired.
他们通常不想冒犯别人,开始的时候会使用一些特定的表达来缓和接下来的内容,所以英国人做生意的方式通常都是令人钦佩的。
However, when the length of hole enlargement is larger than certain range, the cuttings static migration law and dynamic migration law is not so much different in hole enlargement section.
而当扩径段长度大于一定范围时,岩屑在此段的静态运移规律和动态运移规律差别不大。
Because they have already achieved a certain level of equality and material success, the assumption, many say, is that women should sacrifice only so much in pursuit of their careers.
因为她们已经在平等和物质方面上了一个台阶,很多人因此想当然的认为女性最好放弃事业上的追求。
From this, Formal Ontology is not concerned so much in the existence of certain objects, but rather in the rigorous description of their forms of being, i. e. their structural features.
由此看来,形式本体论并不是特别关注特定事物的存在,而是严格描述它们存在的形式,比如它们的结构特征。
From this, Formal Ontology is not concerned so much in the existence of certain objects, but rather in the rigorous description of their forms of being, i. e. their structural features.
由此看来,形式本体论并不是特别关注特定事物的存在,而是严格描述它们存在的形式,比如它们的结构特征。
应用推荐