I'd love to give out tablets, but I only have so much capital budget.
我很想开发平板电脑，但是我只有这么多资金预算。
Nevertheless, lots of enterprises discover the information system which has been invested so much capital, can't satisfy the need completely.
可是很多企业投入大量资金进行信息系统建设后，发现信息系统总不能完全满足企业的需求。
But for now, I only take after graduating college diploma, facing the fierce competition, I don not have so much capital compete with other people.
然而至于现在的我，毕业后只拿着专科毕业证，面对着激烈竞争的社会环境，根本没有多少资本与别人竞争。
Spare part ensure the airplanes'safety and cost so much capital, so manufacturers and airlines both focus on spare parts support and reasonable stock.
备件服务作为民机运营的重要保障，同时也是资金占用的最大源头，备件库存的合理安排深为飞机制造商所重视。
We commit to giving women access to capital so women entrepreneurs can turn their ideas into the small and medium enterprises that are the source of so much growth and job creation.
我们承诺让妇女获得资本，使女企业家可以把她们的设想转变成中小型企业。这些企业成为取得如此巨大增长和创造就业机会的源泉。
So far, the proposals have been short on specifics — such as exactly how much capital Banks will have to set aside — that would allow executives and investors to assess the impact on Banks' profits.
迄今为止，这些提案还缺乏能让管理层和投资者衡量银行利润受影响程度的具体细节，比如说银行必须留出的资金数量。
And yet financial services were not so much a victim of the inflows of foreign capital as an eager accomplice.
而且作为一个热心的同谋者金融行业并非外国资本流入的受害者。
So worried were they about the risk of being wiped out in a bankruptcy or a state rescue that they suddenly started to demand that banks hold much more capital against their assets.
出于对破产或国家救市可能让自己血本无归这种风险的担忧，他们突然就要求银行要持有远高于现在的资本资产比。
With costs and capital under so much pressure, the incentive for executives to identify those who add genuine value to a bank has rocketed.
银行在成本及资金方面压力重重，由此，相对从前，银行主管现在真是想方设法地寻找增加银行真实价值之人才。
As individuals we don't so much hate inflation for the rising prices as much as we balk at it because our chances to capture good jobs and good wages are compromised for capital essentially hiding.
作为个体，我们对于通胀并无太多憎恨，但令人踌躇的是，我们得到好工作和好报酬的机会要在资本的藏匿面前妥协。
So you need to assess how much capital you'll need.
因此你需要估算一下自己需要多少资金。
With so much else to do first, liberalising capital flows would not be an obvious policy priority.
眼下有太多的事情要做，而放松资本流动管制不是政策上优先考虑的内容。
So they way this argument, we can reveal this argument much more carefully saying "many newly emerging nations do not have capital resources."
这是论点的方式，我们能揭露这个论点，更小心地说，“许多新兴国家，没有资本资源。”
On the other, care should be exercised so that you don't provide so much detail that you give away intellectual capital or an in-depth exposition of the solution.
另一方面，您必须十分小心，以免提供过多的信息，这会白白奉送您的智力资产，或是泄漏解决方案的深层内容。
Over the past year there has been little sign that people are saving less and spending their capital gains, so a slump in share prices should not have much impact either.
过去的一年里，几乎没有迹象表明人们储蓄减少、资本收益支出增多，可见股价的暴跌不会产生巨大的影响。
Many congressmen invest so much time in their districts that they do not bother to rent apartments in Washington, DC, let alone bring their families to the capital.
很多国会议员整日在自己的辖区内奔波，根本没有时间在华盛顿特区租房停留，更别说把家人带到首都来安家了。
Any extra cost of capital should be quite limited because the losses from a bail-in resolution are so much smaller than the losses at risk in a liquidation.
任何资本附加的成本很有限，因为内部救助的损失比资产清算中损失也小得多。
Michael Ballack is loving life so much in the capital he has declared his intention to finish his career at Chelsea.
米歇尔。巴拉克正在首都伦敦享受他的人生。他曾经申明了将在切尔西完成自己的职业生涯的打算。
But with so much more capital now deployed, the Banks have to work harder to improve returns.
然而，现在展开这么多的资本，银行必须为增加收益而奔波劳碌。
So, every firm should make much of firm capital structure.
因此，每个企业都会观注本企业的资本结构。
Still no sign of that so-called snow sequester in the capital city where just the threat of a significant snow was enough to shutdown much of the city.
目前华盛顿还没有暴雪来临的迹象，预测的积雪量足已关闭城市的大部分运作。
There are so much result in human capital valuation. In the contrary, there is a little achievement about human capital value promotion.
在理论界，众多学者较多的关注企业人力资本价值测评，而对于企业人力资本价值提升的研究却是凤毛麟角。
So whilst this is tranche B of a much larger loan, the property would have to fall in value by 30%, for the capital to be at risk. And with a 12 month term, property prices would have to go sour fast.
因此，虽然这种贷款是一笔更大贷款的一部分，但是因为资本有危险它不得不贬值30%，并且在12个月内贬值会更快。
Paul Graham has written extensively about this so I won't belabor it too much, except to say this: you don't need much startup capital, but what you do need is a willingness to work your buns off.
PaulGraham 说过很多关于这方面的内容，我就不展开了，之说几句：你不需要启动资金，但你必须愿意自己做。
Since plants still have so much spare capacity, managers see little justification for capital spending.
由于工厂依旧有大量的闲置生产力，负责人们没有找到资本开支的足够理由。
W1: Absolutely Beijing! There is no city like the Capital. You can never get tired of Beijing. There is so much history and culture.
当然是北京了！没有一个城市比得上首都。你对北京永远也不会厌倦，她拥有悠久的历史和灿烂的文化。
W1: Absolutely Beijing! There is no city like the Capital. You can never get tired of Beijing. There is so much history and culture.
当然是北京了！没有一个城市比得上首都。你对北京永远也不会厌倦，她拥有悠久的历史和灿烂的文化。
应用推荐