One factor that makes causes so hard to think about is that there is never just one cause of any event in the world. There are many reasons why there are many causes.
事件的因果关系难以被人们搞清楚的一个复杂因素是，几乎世界上的任何一个事件，从来就不是仅有单单一个原因造成的。
The finding, reported in the journal Cell, could help explain why obesity causes so many different diseases. It might also offer a way to prevent obesity itself.
这项发表在《细胞》杂志上的发现，或许有助于解释为什么肥胖导致这么多不同的疾病。它还可能会提供一条预防肥胖本身的方法。
None of the attempts to specify the causes of crime explains why most of the people exposed to the alleged causes do not commit crimes and, conversely, why so many of those not so exposed to.
没有任何试图说明导致犯罪原因的尝试，能够解释为何大多数具备这些犯罪原因的人并没有犯罪，相反，为何这么多不具备这些原因的人反而犯了罪。
None of the attempts to specify the causes of crime explains why most of the people exposed to the alleged causes do not commit crimes and, conversely, why so many of those not so exposed do.
犯罪成因分析无法解释为什么大多数易于受到那些所谓犯罪成因影响的人并没有实施犯罪，相反，许多没怎么受到影响的人却实施了犯罪行为。
Instead of evaluating the relative gains and losses in the three versions, the thesis only intends to probe the causes why there are so many translations of the Analects.
本文对《论语》的三个跨世纪的英译本进行了比较研究，目的不在于评价孰优孰劣，而在于探讨《论语》出现众多不同译本的原因。
Instead of evaluating the relative gains and losses in the three versions, the thesis only intends to probe the causes why there are so many translations of the Analects.
本文对《论语》的三个跨世纪的英译本进行了比较研究，目的不在于评价孰优孰劣，而在于探讨《论语》出现众多不同译本的原因。
应用推荐