They look so alike, I always get them muddled up.
他们看上去那么像，我总是把他们给搞混了。
"The shell masks the pilings so that the house doesn't look like it's standing with its pant legs pulled up," said Huff.
“外壳遮住了桩子，这样房子看起来就不像拉着裤腿站着。”赫夫说。
Robots have already been used to help people sweep up the houses, cook meals, look after their babies and so on.
机器人早已被用于帮助人们打扫房屋、煮饭、照顾小孩等方面了。
He made up his mind to enjoy his guitar and to accumulate as many happy experiences as he could so that when he retired he would be able to look back on his life with satisfaction.
他下决心享受弹奏吉他，积累尽可能多的愉快经历，这样当他退休时，他将能够满意地回顾他的生活。
There are so many questions you can't look up online.
很多问题你在网上查不到。
Jack plays basketball so well that many young people look up to him.
杰克篮球打得很好，许多年轻人都很尊敬他。
One said to the other, "Look at that farmer. I feel very sorry for him. He works so hard in the field, but now it is drying up. I wish I might help him."
一个对另一个说：“看那个农夫。我非常同情他。他在田地里辛辛苦苦地劳作，但如今田地都快干了。我希望我能帮助到他。”
Boost me up so I can look in the window.
把我向上抬起，这样我能朝窗户里面看。
你们只看这些就够了。
You might not realize it when you send a "leave me alone" message, so read up on How to Look Approachable.
当你发出“别理我”的信号的时候，你可能都没有意识到，所以要仔细研修如何让你的看起来很有亲和力。
I don't know so I'd better look it up in the library, she thinks.
她想，既然我不知道，那么就去图书馆看看吧。
He gave me a nonplussed look, so I gave up on the shallow pretence that I could speak any Turkish and, instead, went to get my phrasebook to show him the relevant words for "bicycle shop".
他不知所措地看着我，我只能不再秀我的土耳其语了。我去拿来词语书，把与“自行车商店”相关的词语指给他看。
Him. So why would he ever look up?
怎么可能往上看呢？
If so, then look up the variable and return the value.
如果是，那么找到该变量并返回其值。
If you do so, then any application within the cell can look up the resource, and then implicitly use the provided user id and password.
如果这样做，计算单元内的任何应用程序就都可以查找该资源，然后将隐式地使用提供的用户ID和密码。
As mentioned above, the nodes behave like clients, so like any JMS client, they use JNDI to look up the JMS connection factories and destinations.
如上所述，这些节点可以用作客户端，因此类似于任何JMS客户端，它们使用JNDI来查找JMS连接工厂和目标。
One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.
在一个炎热的夏季，沼泽干涸了，因此他们不得不离开去寻找新的湿地。
When we look at the so-called evolutionary tree, we're up on the upper right-hand corner with the animals.
当我们审视所谓的进化树时，可以看到人类就在最右上方的角落里，与动物界排在一起。
You must set this property before the request is sent, so the server can look up the property when it finishes answering a request.
发送请求之前必须设置该属性，这样服务器在回答完成请求之后才能查看该属性。
If the services are known to trading partners, a business registry is generally not required, but global services need a public registry so any client can look up available services.
如果交易伙伴已经知道这些服务，也不一定要进入商业注册中心，但是全球服务需要公共注册中心，以便客户能够查找可用的服务。
People take in sights and smells without a conscious series of instructions. So why should we reach into our pockets to look up information online?
人们平时看东西，闻东西的时候都不需要一系列复杂的说明书，那我们干嘛要费劲在线查找那些说明书呢？
So what if it takes an extra few milliseconds to look up your stock reports or parse those log files?
因此多花几个毫秒来查询股票价格或处理日志文件又有什么关系呢？
Now I even look forward to having bad dreams so I can wake up and see you.
现在我甚至期待做噩梦，那样就可以一睁眼就看到你。
Use HTTP URIs so that people can locate and look up (dereference) these things.
使用HTTPURI使人们能够定位和查找(反向引用)这些事物。
So what ends up happening then, if you look at the relative variation, you might look and then say, well it's pretty big.
所以最终发生的就是，如果你看相关的变化量，你或许会说，它相当大。
It's easy to forget when you look up at the sky that there is so much going on above your head.
当你仰望星空时，很容易忘记头顶上竟有那么多事正在发生。
The windows were so high up that one could not look outside, and the sole ornament was a set of rules threatening dire penalties to any casual who misconducted himself.
窗户高高在上，没有人能看到外面的情况，要说有什么装饰物，那就是墙上挂着的一整套条例或制度之类，内容无非是些骇人的、针对行为不当的无业游民的惩治措施。
The windows were so high up that one could not look outside, and the sole ornament was a set of rules threatening dire penalties to any casual who misconducted himself.
窗户高高在上，没有人能看到外面的情况，要说有什么装饰物，那就是墙上挂着的一整套条例或制度之类，内容无非是些骇人的、针对行为不当的无业游民的惩治措施。
应用推荐