But none of G.M. 's management miscues was so damaging to its long-term fate as the rich pensions and health care that robbed General Motors of its financial flexibility and, ultimately, of its cash.
但是对于通用汽车的长远命运而言，这些管理上的失误并没有昂贵的养老金和医疗保健那般致命，这些支出让通用汽车的财务丧失了灵活性，最终也丧失了资金。
That would explain why poor countries are as happy as rich ones (so long as they aren't subjected to too many images of them, perhaps).
也许那就可以解释为何穷国和富国一样幸福。(只要他们不被太多自己的想象所困扰)。
That would explain why poor countries are as happy as rich ones (so long as they aren t subjected to too many images of them, perhaps).
也许那就可以解释为何穷国和富国一样幸福。(只要他们不被太多自己的想象所困扰)。
In fact, so long as one has rich imagination and rigorous thinking ability, it's easy to learn physics well.
其实，只要具有丰富的想象能力和严密的思维能力，学好物理是轻而易举的事。
So researchers have long sought to use the energy in sunlight to generate energy-rich chemical fuels, such as hydrogen gas, methane, and gasoline, that can be burned anytime anywhere.
因此长期以来，研究人员一直在设法利用太阳能来制造富含能量的化学燃料，如氢气、甲烷和汽油等，以便能够随时随地燃烧。
So researchers have long sought to use the energy in sunlight to generate energy-rich chemical fuels, such as hydrogen gas, methane, and gasoline, that can be burned anytime anywhere.
因此长期以来，研究人员一直在设法利用太阳能来制造富含能量的化学燃料，如氢气、甲烷和汽油等，以便能够随时随地燃烧。
应用推荐