Doing so leaves you vulnerable to fraud.
这么做会让你更容易成为诈骗受害者。
Asking programmers to test each byte and every invariant when reading a file seems hopeless — but failing to do so leaves your programs vulnerable to fuzz.
让程序员们在阅读一个文件时测试每一个字节和每一个不变量似乎是无望的——但不这样做就会使程序易被模糊攻击。
It might be argued that this half-and-half approach avoids isolating Fiji completely and so leaves the door open to concessions, for instance on the timetable for elections.
也许它们会争辩这种半对半的策略既避免了完全孤立斐济又为妥协敞开了大门，例如在选举的时间表上。
So can the movement of aphids when, having depleted the young leaves on one food plant, their offspring then fly onward to a different host plant, with no one aphid ever returning to where it started.
蚜虫的运动也是如此，当吃完一株食用植物的幼叶，它们的后代会飞到另一株宿主植物上，没有蚜虫会再回到最初的地方。
Concrete mixing and unloading mainly depend on the two spiral mixing leaves, so the design of the helical mixing blades is particularly important.
混凝土的搅拌和卸载主要依靠两个螺旋搅拌叶片，因此螺旋搅拌叶片的设计尤为重要。
He thought it was only falling leaves at first, so slight and delicate was the sound of it.
起初，他以为那不过是落叶声，因为那声音很轻很细。
Most young trees have large, deep green leaves so that they can catch enough sunlight and change it into their food and energy.
大多数小树都有大大的深绿色叶子，这样它们就能捕捉到足够的阳光，并将其转化为食物和能量。
枫叶是那样的多愁！
For they thought it tasted so delicate--lived on dock-leaves, and therefore burdock seeds were sown.
因为他们觉得它吃起来很可口——它们是靠牛蒡的叶子活着的，因此才种植牛蒡。
Now, a tree with green leaves seem so tall and straight.
现在，一棵有绿叶的树显得那么高大挺拔。
Their necks are long, so they can reach high into trees to eat the leaves, which give giraffes most of the water they need.
它们脖子很长，所以可以伸到高处的树上吃树叶，而树叶为长颈鹿提供了它们所需要的大部分水分。
I'll have to figure out how to dry it so I can use the leaves to make tea in the winter.
我觉得我应该想好怎么把它烘干，这样我就能在冬天用它的叶子泡茶了。
It was instant inspiration! Up close, I loved the shape and caramel color of the leaves so I thought they would make a perfect wreath for our front door.
我灵光一现，既然这些叶子的形状这么好看，我又很喜欢它们漂亮的焦糖色，所以我想用它们来做一个花环的话，一定很适合挂在房子大门上。
So far it leaves much to be resolved.
到目前为止，其留下了很多尚待解决的问题。
The regret is that Mr Starr, doubtless pressed for space, leaves so little room-just a brief final chapter-for the implications of the past for California's future.
令人遗憾的是，显然由于空间不够，斯塔先生只在书中留下如此小的一角——非常简洁的最后一章，来用加州的过去为它的未来做一些暗示。
Nathan is now so ill that he rarely leaves his house except for hospital visits.
内森病得如此严重，现在他几乎很少离开家。
B: so that leaves only you to take care of your son?
这样就只留下您照看儿子了。
She leaves so quickly that I figure she has to run to the bathroom or something.
她走得如此快，我以为她是急着去上洗手间，或者有其他什么急事。
Only document nodes and elements can be parents of other nodes, so that filter leaves only document nodes.
因为只有文档节点和元素才能作为其他节点的父节点，因此筛选过后仅留下了文档节点。
So that leaves each carbon with only one hybrid orbital left.
这样每个碳原子只剩下一个杂化轨道。
So that just leaves reference books - and yeah, you're starting to see more and more of those in online versions, too.
现在就剩下参考书——而且对啊，你开始看到越来越多的参考书也有网络版本了。
But the legacy he leaves behind is so rich, so deep, that no scandal can torpedo it.
但是，他留给我们的回忆既丰富又深刻，任何丑闻都不能将之摧毁。
So that leaves Tuesday and Thursday, and the boys' basketball game against Overfield was rescheduled for next Tuesday.
那么，只剩星期二和星期四，而男生对奥夫·菲尔德的篮球赛改在了下个星期二。
So that really only leaves Georgia.
那么剩下的只有格鲁吉亚了。
Some of the leaves were so big that a child could use them as an umbrella.
其中有一些叶子很大，小孩子可以拿它们来当雨伞。
So that leaves the option of quantitative easing (QE), or creating more money to purchase assets.
因此，量化宽松就成为选项，或者发行更多的钱来购买资产。
If the Sun so willingly leaves us, each morning it returns is a stay of execution, an undeserved gift.
如果太阳这么想扔下我们不管，每天清晨它的返回都是一种缓期执行，是一件我们不配得到的礼物。
My study is so ugly, it leaves me no option but to try to forget about it by escaping into my work.
我的书房太难看了，它让我别无选择，只能通过一头扎进工作去忘掉它。
It leaves so many unanswered questions.
它留下了很多无法解答的问题。
It leaves so many unanswered questions.
它留下了很多无法解答的问题。
应用推荐