I'm convinced of your ability for that job, so just go and apply for it.
我确信你能胜任那份工作，所以你就去申请吧。
When you can't change anything, crying is useless, so just be patient.
当你改变不了什么时，哭是没有用的，所以要有耐心。
You are a fighter, so just hang in there.
你是个斗士，要撑下去。
If all deep love is secret, so just say to that person.
如果所有的深爱都是秘密，那么只说给那一个人听就好。
Some of them may require a personality adjustment, so just skip those.
其中有些是关于性格调整的，你不想看的话可以跳过去。
Overhauling your life will never be accomplished in a single day, so just take it easy.
你不可能在仅仅一天中彻底改变你的生活，所以只要放轻松就好了。
We isolated it earlier in another document so just copy/paste in a new layer and align it.
早些时候我们已将它从另一个文件中分离出来，这时只需将它复制粘贴到新图层中并对齐就可以了。
At the current pace of job creation, it would take five years or so just to get back to those levels.
就现在的就业机会创造速度来看，还需要5年左右才能回到之前的水平。
These all come with the Spring Framework installation, so just copy them into your development environment.
这些都来自Spring框架安装，因此只需将这些文件复制到开发环境中。
If you have been thinking of joining a club or volunteering for a charity, do so just after the new moon appears.
如果你想要加入一个俱乐部或是慈善机构，在新月出现之后就做吧。
What if, when the author makes a comment, the reviewer becomes biased or complacent so just doesn't find as many bugs?
是不是当代码开发者在作出一项评论时，评审者会有偏见，或者自鸣得意，这样就不能尽可能多地发现错误（bug）了呢？
Ok, so just to reinforce my warning that not every field is a gradient field, let's look again at our favorite vector field from yesterday.
好的，为了强调，不是所有场都是梯度场，我们再来看看昨天那个向量场。
Having said that, theft of luggage is not unheard of, so just for peace of mind take along a bicycle lock or medium-sized padlock to secure your bags.
但是行李失窃的情况还是是有发生，所以最好准备一个自行车锁或是中等大小的挂锁保管自己的行李。
Meaning, if you notice that a gal Pal has suddenly picked up your hobbies, she may be doing so just for the opportunity to be around you more often.
意思是，如果你发现一个女孩突然跟你有一样的兴趣，她可能是为了有更多机会出现在你身边。
The extension provides a built-in method for converting video files, but they will end up watermarked, so just download the files in MP4 if possible, or FLV if not.
这个扩展内置了视频格式转换的功能，但最终文件有水印，所以尽量下载MP4文件，没有的话再考虑FLV文件。
However, for the Google AJAX Search API you are using, no other special configuration is required, so just specify the connector name and an empty properties array.
但是，对于您正在使用的GoogleAJAXSearchAPI，则不需要其他特殊配置，只需指定连接器名称和空的属性数组。
Not only are the shrimp unique for having survived several major extinctions, they also can have both male and female reproductive parts so just one can generate a new colony.
小型虾类不仅能独一无二的从数次物种大灭绝中存活下来，还能依靠雌雄同体之一进行繁殖，正因为如此，只要存在一只便可产生一个新的种群。
In Figure 25, a link for shipping and handling rules is being created, but the artifact that defines those rules does not yet exist, so just a link description is specified.
在图25中，创建了一条传递和处理规则的链接，但是定义这些规则的工件尚未存在，所以指定一条链接描述。
Seriously, if it's important that you be able to send data as XML, most script writers will oblige you; so just finding a script that will accept XML shouldn't be that hard.
严格地说，如果确实需要发送XML数据，多数脚本作者都会帮助您，因此寻找能够接受XML的脚本应该不难。
People do so just to hope progress in everything they are engaged in. There is no fixed ways for the Double Ninth Cake, but super cakes will have as many as nine layers, looking like a tower.
九层糕没有固定的样式，但通常会做成九层，看起来像一座塔一样。
So just a quick reminder for you.
只是一个快速的提示。
只需给他们一些时间。
所以就叫我吉姆吧！
So just keep in touch - I know you will.
所以只保持联系——我知道你们会的。
So just how bad are things for the Big Three?
那么现在事情对于三大巨头有多严峻呢？
So just what is evolution, and how does it work?
到底什么是进化论，它究竟是怎样工作的？
So just where does happiness reside for consumers?
消费者的幸福在哪里呢？
So just where does happiness reside for consumers?
消费者的幸福在哪里呢？
应用推荐