The material typically used for the pages was parchment, which is animal skin that's stretched and dried under tension, so it become s really flat and can be written on.
书页通常使用的材料是羊皮纸,羊皮纸是一种动物的皮肤,其在张力的作用下被拉伸和变干,因此它会变得非常平整,并且你可以在上面写字。
He's probably one of the funniest people I've ever met in my life so he's slowly but surely catching on to it all, and I think he's really going to become very, very popular on Twitter.
他或许是我这辈子见过的最搞笑的人了,所以他也开始慢慢地尝试,当然现在也能完全掌握了,而且我觉得他真的会在twitter上十分风靡的。
My mind really wants to be busy, but in making the attempt it knocks so repeatedly against the crowd as to become utterly frenzied and to keep buffeting me, its cage, from within.
我的心灵疲于奔波,却如此频繁地企图对抗人群以至于完全疯狂常常触动我,它的牢笼,自深深处。
Dell has become HP's punching bag, so much so that HP doesn't really mention Dell much when it discusses competitors.
戴尔曾经是惠普的手下败将,甚至现在惠普在谈及竞争对手时已经甚少提及戴尔了。
So we must face it and try to solve it, because we really dread to think what will become of us if one day we live without energy.
所以我们必须面对它并努力解决,因为我们真的不敢去想像如果有一天我们生活中没有能源了会怎么样。
My mind really wants to be busy, but in making the attempt it knocks so repeatedly against the crowd as to become utterly frenzied and to keep buffeting me, its cage, from within.
我的心灵确实想要热热闹闹一番,但在尝试热闹的时候,它却不断与喧扰撞击,使得它在我的内心变得完全疯狂了,并且没完没了地折磨着我。
What you have now will become others with your death, so why not give it to those who really need it now?
⊙、你目前所拥有的都将随着你的死亡而成为他人的,那为何不现在就乐施给真正需要的人呢?
Going on a long fast, your looks and body size will surely change, but it WLL bring spiritual strength and after that you will become healthier too... so it is really worth it!
禁食长时间,体形面貌难免会有变化,但带来灵里的力量,而且过后身体反而会更健康呢…所以很值得啦!
I really don't want to become one of those people who bash new versions of dramas without watching it so I will try to reserve judgment for now, but I'm definitely not impressed from the pictures.
我不想成为所谓“看都不看就开骂”的人,所以现在我保留意见。但是看了这些图片,我确实觉得很一般。
I really don't want to become one of those people who bash new versions of dramas without watching it so I will try to reserve judgment for now, but I'm definitely not impressed from the pictures.
我不想成为所谓“看都不看就开骂”的人,所以现在我保留意见。但是看了这些图片,我确实觉得很一般。
应用推荐