Chris is so ambitious, so determined to do it all.
克里斯是如此雄心勃勃，如此坚决地要把它做完。
With so many ifs and buts , it is easier to wait and see.
有这么多托词，还是静观其变吧。
Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.
必须把资料保存起来，这样才不至于无意中删除。
With so many variables, it is difficult to calculate the cost.
有这么多的可变因素，很难计算出成本。
All this questioning is so clinical – it kills romance.
所有这些发问是如此如此无人情味–使浪漫荡然无存。
Adjust the lighting so it is soft and restful.
调节灯光，使其看上去既柔和又给人以放松的感觉。
Wool is so scratchy that it irritates the skin.
羊毛织物太粗糙扎人了，令皮肤很不舒服。
This is so extraordinary, it rates a medal and a phone call from the president.
这太了不起了，应该颁发一枚奖章并接受总统的电话祝贺。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
It is sad that so many of his paintings have been lost.
他的画作有很多已经失传了，真可惜。
So it is possible that the symptoms will not finally go until your nervous system is in a better state.
可能这些症状不会彻底消失，除非你的神经系统有所改善。
那么这是否正确？
"So it is, so it is," said the Mole, with great heartiness.
“是啊，是啊。”鼹鼠莫尔打心眼里说。
所以是加法。
So, is it all right to do it now?
那么现在做这件事可以了吗？
And if so, is it possible to apply lessons today from the military tactics of Samson and David?
如果是的话，那么是不是可以将大力士和大卫的军事战术用在今日？
那么，它还缺失吗？
So is it simply a case that shops serving the middle classes are those that have been hit?
如此看来，难道说，服务于消费群是中产阶层的商家才会遭受重创吗？
所以这就是真爱吗？
So is it because of our visit?
那今天重要是不是因为我的来访？
So is it time to support the dollar?
那么，现在是不是支持美元的时候呢？
So, is it a good idea to be placing nuclear plants under the ocean surface, or should we keep them on land?
因此，把核电站放在海底是个好主意，或者我们应该仍然将它们建在陆地上？
So is it unrealistic to think that we could ever get out of these habits? Are you concerned your book will have zero impact?
那么是不是说戒除这些嗜好的想法不切实际？您是否担心自己的书将无用武之地？
If so, is it part of China-Russia strategic partnership of coordination?
这是否是中俄战略协作伙伴关系的一部分？
真的是这样？
In everyone’s life there is at least one love story, so is it any wonder that love is most commonly an inexhaustible subject of art works, whether written, composed or painted.
每个人的一生中至少会有一段爱情故事，所以，爱理所应当地成为书面，音乐或绘画等艺术中最常见的取之不尽，用之不竭的主题。
And if so, is it possible to rev up your metabolism to burn more calories?
即便如此，加速代谢是否可以消耗更多的卡路里？
And if so, is it possible to rev up your metabolism to burn more calories?
即便如此，加速代谢是否可以消耗更多的卡路里？
应用推荐