The man could see that she was frightened, so in his friendliest voice he said, "I'm here to help you, madam."
这个男人看出她很害怕,所以他用最友好的声音说:“我是来帮助你的,夫人。”
I'd never seen him like this, so sure of himself, so in command.
我从未见过他像这样,如此自信,如此得心应手。
Zhurong, China's Mars explorer, landed safely on the red planet in May 2021, making China the third nation to do so in human history.
2021年5月,中国火星探测器祝融号安全登陆这颗红色星球,使中国成为人类历史上第三个这样做的国家。
As in people, so in bats: adversity promotes solidarity.
人类是如此,蝙蝠也是如此:逆境增进了团结。
You shall indeed have cause to think so in the happy future.
在美好的未来,你真的有理由这样去想。
I've never had a partner so in sync with my rather odd vibes.
我从来没有遇到过这样一位伴侣,与我着实古怪的生活节奏那么合拍。
Say so in an unhurried way, looking into the person's eyes.
说话时要看着对方的眼睛,娓娓道来。
The pilot did so in mid-conversation, much to the amusement of the onlookers.
这位飞行员在谈话进行中如此照做,逗乐了围观者。
Dream of Mars, by all means, but do so in a spirit of hope for new life, not fear of death.
无论如何,火星之梦当然可以有,但是请从创造美好新生活的精神出发,而不是畏惧死亡。
As the world pays tribute to the king of pop, we've decided to do so in WDD in a unique and artistic way.
正值世界向流行之王致敬的同时,我们不妨用一种独特而具有艺术性的方式表达我们的敬意。
It is my aim to take the British people through these difficulties and do so in the fairest possible way.
我的目标是以尽可能公正的方式带领英国人民走出这段困难的历程。
They have invented a way to look at cells that are still alive. Moreover, they can do so in three dimensions.
他们已经发明了一种能够观察活细胞的方法,而且是三维成像。
I am a magazine junky, so in addition to shelves of them I have them piled in vintage, industrial metal boxes.
我是杂志狂人,架子上堆满了还不够,我还喜欢把他们放进工业感十足的古董金属盒子里。
We knew we couldn't afford to buy both birds and a nice cage, so in his spare moments, Don made the cage himself.
唐利用业余时间自己做了个鸟笼,因为我们知道我们没钱既买鹦鹉又买个像样的鸟笼。
I hope you enjoy the facts, and if you have any more of your own to add, please feel free to do so in the comments!
我希望你能喜欢,如果您有更多想添加的内容,可随时在评论中发表。
As he allowed me to wander about the mountains at my will, so in the quest for truth he left me free to select my path.
如同他许可我随心所欲地在山间漫游一样,在寻求真理上他也让我自由地选择自己的道路。
I think that we've made an impact on the life science community and that we can continue to do so in the years to come.
我相信,我们已经为整个生命科学领域带来了巨大的影响,而且在未来的岁月里,我们还会继续为此而努力。
So you can't always change other people or the world around you, so in this case, you'll have to change the way you react.
你无法总是改变身边的人或环境,因此在这样的情况下,你得改变你反应的方式。
In international relations, China doesn't seek to build alliance or become a leader and will never do so in the future.
在国际关系中,中国不结盟,更不当头,而且永远不结盟、不当头。
Those of you who are familiar with Zen Habits know that a great way to create a habit is to do so in a month-long trial.
熟悉Zen Habits的人都知道,养成一个习惯最好的办法就是坚持做一个月。
In international relations, China does not seek to build alliance or become a leader and will never do so in the future.
在国际关系中,中国不结盟,更不当头,而且永远不结盟、不当头。
You are doing so in a rigorous, well-structured way that has looked at the historical past as well as towards the future.
你们以严谨的科学态度、合理架构的方式,回顾了历史,展望了未来。
To do so in a glass igloo must surely be one of the more novel and cosy ways of admiring one of nature’s most stunning phenomena.
想要欣赏自然这一神奇绚烂的奇观,住在玻璃屋旅馆里肯定是更新奇安逸的方式了。
We argue that such a shift in emphasis would reverse the decline of wild tigers and do so in a rapid and cost-efficient manner.
我们认为这样转移重点将会让野生虎的数量转降为升,而且这么做的成效显著、效率更高。
Having volunteered in my community since the 6th grade, I continued to do so in high school by working at our local soup kitchen [1].
从六年级起我就开始在我们社区志愿服务,高中的时候我仍然坚持这样做,当时是在我们当地的救济厨房工作,每个月一到两次。
Having volunteered in my community since the 6th grade, I continued to do so in high school by working at our local soup kitchen [1].
从六年级起我就开始在我们社区志愿服务,高中的时候我仍然坚持这样做,当时是在我们当地的救济厨房工作,每个月一到两次。
应用推荐