那么理想稀溶液。
This is convenient for short runs, but not so ideal for logs covering longer time periods.
这对于短时间运行非常方便，但对于涉及较长时间段的日志不太理想。
So ideal working conditions are very strange. The ones you want aren't always the best ones for you.
理想的工作环境非常奇怪：你希望的并不一定对你是最好的。
Preshrunk process should be carried out for dimensional stability, so ideal dyeing results are available.
为防止水洗尺寸变化进行预缩处理，从而获得了理想的染色效果。
Although new land management law has been carried, the condition of the arable quantity security is not so ideal.
新《土地管理法》实施后的耕地安全形势并不理想。
But due to the characteristics of the job and personal limitations, the whole performance of the assistant is not so ideal.
但是由于工作特点和个人局限，辅导员工作整体绩效还不十分理想。
The treatment effect of peripheral nerve injury caused by earthquake is not so ideal, but traditional Chinese medicine and acupuncture have unique effect in treating peripheral nerve injury.
地震伤员周围神经损伤的治疗效果不甚理想，而传统康复中的中医针灸治疗周围神经损伤有独特之处。
We make a grave mistake to embrace the Extrovert Ideal so unthinkingly.
我们如此不假思索地接受外向理想主义是一个严重的错误。
Such findings suggest that one person's equity is another's inequity, so an ideal should probably weigh different inputs and outcomes according to employee group.
这些发现表明，不可能做到人人平等，所以一个理想状态应该是根据员工群体来衡量不同的投入和结果。
So let's start with the ideal case.
那么让我们从理想的情况开始。
This is zero. So again, in the ideal liquid mixture case, their molecules aren't interacting.
这是零，又一次，在理想液体混合物的情况下，它们的分子没有相互作用。
Great. So now we have this ideal gas thermometer, and out of this ideal gas thermometer, also comes out the ideal gas law.
好，现在我们有了理想气体温度计，由此还可以引出理想气体定律，我们可以得到这条，插值出的直线的斜率。
So what kind of an executive makes for an ideal white knight?
那么，什么样的经理人才是理想的白衣骑士呢？
So let’s consider what could be an ideal solution.
那么，让我们一起来想想理想的解决办法是什么。
Open source software is a platform from which you can develop software more quickly and with less effort, so it's ideal.
开源软件是这样一个平台：我们在这种平台上只使用很少的努力就可以很快地开发软件，因此这种平台是非常理想的。
They are nice-looking, but they are relatively demanding in choosing spouses so that they haven’t found ideal partners for marriage.
她们的长相无可挑剔，但择偶要求相对较高，因此在婚姻上得不到理想归宿。
So let's move on, then, to these ideal solutions.
我们继续考虑这些理想溶液。
Gas plants are cheap to build (though expensive to run), so they seem ideal for a market with a murky future, like Britain's.
建造燃气电厂造价便宜(虽然发电成本高)，于是对前途未卜的英国市场来讲，似乎是理想之选。
So it obeys an ideal solution.
所以这是理想溶液。
I've shown you fairly ideal situations so far; specifically, it certainly helps to have the context you're working with as the root of a document.
目前为止看到的都是理想的情况，特别是使用文档的根作为上下文比较简单。
So the ESB is the ideal habitat for a BPEL engine.
因此，ESB是BPEL引擎理想的栖息地。
And it's an ideal gas, pV so I'm going to replace pV by NkT.
理想气体，可以用NkT替代。
PROFESSOR BAWENDI: so, for an ideal gas, the isothermal is the easy one because the energy doesn't change.
对理想气体，等温过程最简单，因为能量不变。
Your vision should be so global that you see your ideal life.
你的眼光应该是全局性的，这样你才能看到你理想的生活。
Your vision should be so global that you see your ideal life.
你的眼光应该是全局性的，这样你才能看到你理想的生活。
应用推荐