So, here I should warn you that there is a serious discrepancy between the usual intuitive notion of acceleration, the one that you are aware of when you drive a car and the one that we will be using.
在此我要提醒你们,它和直觉上的加速度是有很大差异，像你开着车的时候你感觉的加速度,和接下来我们要讲到的加速度。
Later today, Michelle, Malia, Sasha and I will also be taking two unnamed turkeys, who weren't so lucky, to a local food bank here in D.C. that helps those in need.
今天晚点时候，我、米歇尔、玛利亚和萨莎将会跟两位不愿透露姓名的不幸的土耳其人士交谈，他们是这个本地粮食储备机构中需要帮助的人士之一。
Fifty years from now, I hope that there will still be Sami up here. But I am not so sure.
我希望未来五十年还会有萨米人在这上面，但我不太肯定。
That is good, I shall come here so often that you will be obliged to have a fire.
好吧，那么我以后要时时刻刻待在这儿，让您非生火不可。
Then I will pray to God and I will think of you here, so that you may be successful.
那么我就祈祷上帝，让你成功，心里想着你，等你来。
It could be that a random distribution — I don't have colored chalk here I don't think, so I will use a dash line to represent the fat-tailed distribution.
它可能是一个随机分布。我这儿没有彩粉笔，所以我将用一条虚线来表示厚尾分布。
So I'll — I won't be here Monday but my T.A. 's will handle the exam So, I will see you on Wednesday.
我周一就不来了，助教会帮我负责考试，那么，周三再见。
OK, so if I have a point here, then rho will be the distance from the origin.
这里有个点，ρ表示它到原点的距离。
I came here with no expectations, only to profess now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours.
我来到那里，没有抱任何等待，只是告诉你我有自由那么道：我的内心只属于你，永久属于你。
I don't think so. Stay here, Dr. Smith will be right with you.
我想不会。在这儿等着，史密斯医生很快就会来的。
I will be writing several articles to be published soon so I will try to get some of it out here.
很快我筹办写几章出版，现在拿出一些内容放在这里。
Even if I only play a bit, I will be playing alongside big players and against big teams, so I'm definitely staying here.
我将和最棒的球员成为队友，和最好的球队对垒，所以我很想留下。
I think as well that some others might go on loan so we like to have a lad here as captain who we know will be here for a while.
我还认为其他一些球员也许会租借出去，所以我们希望有一个小伙子在这里当队长，我们知道他会在这里待上一阵子。
Now it is all so close and I will be so free, I thought you were the one to share my happiness with but I see you are only here to make me sad again.
现在，我快要解脱出来了。我以为你是唯一能和我分享快乐的人可是我现在看到的只是让我再一次难过…
Turns out I have readers everywhere so will be meeting people here and there.
原来我有读者无所不在，所以将满足人们在这里和那里。
I will regularly be updating this section with prayer requests for myself, my friends and family, and our fellowship. So please check back here to see what you can be praying for.
我会定期更新这一部分，将关于我自己、我的朋友、家人以及我们的聚会的各种祷告事项提出。
'Will Joe be here at Christmas?' - 'I expect so.'
“圣诞节时乔会来这里吗？”——“我想会的。”
I think the standard of MLS has improved, and the weather is going to be hot, so the tour will be a test for the boys coming out here.
我想MLS的水平在提高，天气也很热。所以巡回赛对于小伙子们来说并不轻松。
If someone is able to translate it in Chinese, so everyone here is able to read it, I will be very glad.
如果有人能把这段话翻译成汉语那么这里的所有人都能看懂这个了，我会很开心的。
Edward Ferrars: I-I've come here with no expectations, only to profess, now that I am at liberty to do so, that my heart is, and always will be, yours.
爱德华：我来这里并不抱任何期望，只想向你表白——既然我已能自由地这么做了——我的心，永远都属于你。
It will be interesting to see the fuel figures but I'm confident that we're in a good position. I just love racing here so I'm really looking forward to the race tomorrow.
装满了燃料的比赛会有趣，但我想我们还是有一个很不错的位置，我喜欢在这里比赛，我真的很期待明天的比赛。
What will be there, and what has been here? why was I so sorry to part with life?
来世会是怎样？今世曾是怎样的？我过去为什么那样留恋生命？
What will be there, and what has been here? why was I so sorry to part with life?
来世会是怎样？今世曾是怎样的？我过去为什么那样留恋生命？
应用推荐